A chronicle of Nazi persecution of gay people, a study of Jews and obscenity, and a haunting artistic collaboration are among the wide-ranging winners of this year’s Canadian Jewish Book Awards. After an announcement last week, the awards will be presented at a May 27 ceremony in Toronto.

With its other accolades for a Holocaust diary, a poetic history of Salonika’s Jews, and a novel about Jewish immigrants in South Africa, this year’s honor roll defies easy categorization. “It was an excellent year for Jewish books,” said Natalie Kertes, director of literary programs at Toronto’s Koffler Centre of the Arts, which runs the awards.

The common thread binding 2014’s far-flung winners? “Superb writing,” said Kertes, who also oversees this month’s Toronto Jewish Literary Festival. “It’s often easy to conflate a great story or theme or strong research with really strong writing. It’s really exciting to be able to say that all of the winners this year are exceptionally written, in addition to having strong content.”

Forwarding the News

Thoughtful, balanced reporting from the Forward and around the web, bringing you updated news and analysis of the crisis each day.

Terms(Required)

I agree to the Forward's Terms of Service and Privacy Policy

Email(Required)

What the prize-winners don’t all share, however, is Jewishness. And Ken Setterington, author of “Branded by the Pink Triangle” (Second Story Press), said the award has even more meaning for him as a result.

“I was certainly surprised to receive the honor but, to be quite honest, delighted,” Setterington told the Forward. “My book tells the story of the men who were persecuted in the Holocaust because of their sexuality, not their religion. My challenge was not to compare the numbers or the suffering of the men in comparison to the Jews, or any other persecuted group, but rather to make readers aware that homosexuals were persecuted. It is for that reason that I was thrilled to receive a Jewish prize.”

Also on the roster: The highly acclaimed “Correspondences” (McClelland & Stewart), which presented Anne Michaels’ verse and Bernice Eisenstein’s portraits in a beautiful “accordion” format; “feminist-Yiddishist” Frida Forman’s “The Exile Book of Yiddish Women Writers” (Exile Editions); and “Dear Canada: Pieces of the Past: The Holocaust Diary of Rose Rabinowitz, Winnipeg, Manitoba, 1948” (Scholastic) by young-adult novelist Carol Matas.

Chaired by veteran Toronto book editor Barbara Berson, this year’s jury included Ryerson University professor emeritus and Yiddish scholar Adam Fuerstenberg; Sara R. Horowitz, director of the Centre for Jewish Studies at York University; and former Toronto Star book review editor Judy Stoffman.

While the Koffler’s Kertes wouldn’t disclose the value of individual prizes, which vary each year, she told the Forward that the purse has disbursed more than $140,000 through the awards’ 26 years.

Here is the complete list of winners for the 2014 Helen and Stan Vine Canadian Jewish Book Awards:

HOLOCAUST:

“Branded by the Pink Triangle,” Ken Setterington (Second Story Press)

FICTION

“The Lion Seeker,” Kenneth Bonert (Knopf Canada)

YIDDISH

“The Exile Book of Yiddish Women Writers,” Frieda Forman (Exile Editions)

JEWISH THOUGHT AND CULTURE

“Unclean Lips: Obscenity, Jews, and American Culture,” Josh Lambert (New York University Press)

POETRY

“Correspondences, Anne Michaels, Poetry, and Bernice Eisenstein, Portraits” (McClelland and Stewart)

SCHOLARSHIP

“The Long Life and Swift Death of the Jewish Reschitsa,” Albert Kaganovitch (The University of Wisconsin Press)

BIOGRAPHY/MEMOIR

“An Ode to Salonika: The Ladino Verses of Bouena Sarfatty,” Renée Levine Melammed (Indiana University Press)

YOUTH

“Dear Canada: Pieces of the Past: The Holocaust Diary of Rose Rabinowitz, Winnipeg, Manitoba, 1948,” Carol Matas (Scholastic)

HISTORY

“In the Shadow of the Shtetl,” Jeffrey Veidlinger (Indiana University Press)

A message from our CEO & publisher Rachel Fishman Feddersen

I hope you appreciated this article. Before you go, I’d like to ask you to please support the Forward’s award-winning, nonprofit journalism during this critical time.

Now more than ever, American Jews need independent news they can trust, with reporting driven by truth, not ideology. We serve you, not any ideological agenda

At a time when other newsrooms are closing or cutting back, the Forward has removed its paywall and invested additional resources to report on the ground from Israel and around the U.S. on the impact of the war, rising antisemitism and polarized discourse..

Readers like you make it all possible. Support our work by becoming a Forward Member and connect with our journalism and your community.

—  Rachel Fishman Feddersen, Publisher and CEO

Join our mission to tell the Jewish story fully and fairly.

$36 $500

$120 $180 Other amount