Rick Glaser of Orange Mills, Md. writes: “I have a Hebrew Bible published in Antwerp by Christopher Plantin, a Christian who printed a good many Hebrew texts. Its first page gives the date of publication as the Jewish 5333 — that is, 1573. Its last page gives the date of completion as 1574. Given the…
The great poet Chaim Nachman Bialik (1873-1934) also produced translations that helped re-energize Modern Hebrew. Bialik’s renditions of Friedrich Schiller’s 1804 drama “Wilhelm Tell” and Cervantes’ “Don Quixote” are examples, as detailed in “The Russian Jewish Diaspora and European Culture, 1917-1937.” Yet Bialik’s “Quixote” was unfaithful to the original, according to an essay by Marianna…
Getting inked isn’t abhorrent behavior for Jews these days. There’s HebrewTattoo.net, a translation service that generates thousands of hits each month, and celebrity tattooists like Ami James, the Israeli-born former star of TLC’s “Miami Ink.” But Jews looking to inscribe their bodies with the language of prayer might be wise to ignore the cautionary (and…
מישעל ווײַס, אַ רעפּובליקאַנערין, האָט געוווּנען די וואַלן אין יוניווערסיטי הײַטס — אַ טיף דעמאָקראַטישער פֿאָרשטאָט פֿון קליוולאַנד, אָהײַאָ
100% of profits support our journalism
