This is the Forward’s coverage of the Yiddish language historically spoken by Ashkenazi Jews in Europe and still spoken by many Hasidic Jews today.
For more stories on Yiddishkeit, see Forverts in English, and for stories written in…
Yiddish
The Latest
-
Books Author Blog: Speaking Backwards
Earlier, Harry Brod wrote about a couple of sayings with which he disagrees and why he always has a valid passport. His blog posts are featured on The Arty Semite courtesy of the Jewish Book Council and My Jewish Learning’s Author Blog Series. For more information on the series, please visit: I’ve been told that…
-
The Schmooze Translation Contest to Honor Abraham Sutzkever
Summer Literary Seminars has announced its Abraham Sutzkever Translation Prize, marking the centennial of the birth of one of the most acclaimed Yiddish poets of the 20th century. “To me, he is the leading Yiddish poet, the epitome of Yiddish literature in the 20th century,” Mikhail Iossel said of Sutzkever. Iossel, a Soviet émigré and…
-
Culture When To Call a Schmuck a Schmuck
What or who is a Schmuck anyway?
-
Culture Looking Back: December 28, 2012
100 Years Ago 1912 Each Friday evening in Manhattan, Nathan Friedman preaches against the “sinful Jews.” Formerly a Jew himself, Friedman is a missionary who invites Jews into his little storefront church and attempts to get them to convert to Christianity. When 17-year-old Paulina Rothberg stood outside Friedman’s church on a recent Friday night, she…
-
News Isaiah Sheffer Remembered for Lullaby Voice and Enduring Legacy
Most of America knew the great director, writer, actor and impresario Isaiah Sheffer through his deep lullaby of a voice, the one that guided them through his popular weekly syndicated radio show, “Selected Shorts.” But a bittersweet reminder of the many other gifts and achievements of the multitalented stage veteran was provided at the December…
-
Culture The Sheynest Punim of Them All
When does a word borrowed from another language officially become a member in good standing of American English? Some might say that this happens only when it is included in the dictionaries. Yet new dictionaries are not published every day, and even when they come out, they often overlook words that have been regarded for…
-
Culture How To Confuse a Gentile
Carol Russak writes from San Francisco: “My mother, who was from a small town near Chernovitz, used to use the expression daber nisht when she didn’t want to talk about a subject. I know that this means ‘Don’t talk,’ a combination of Hebrew daber and Yiddish nisht. Have you ever come across this expression?” I…
-
Culture Looking Back: December 14, 2012
100 Years Ago 1912 Chicago police arrested Samuel Kramer, the famed New York City pickpocket who was arrested months ago with gangsters “Lefty Louie” Rosenberg and “Gyp the Blood” Horowitz but managed to escape, after an anonymous tip informed them that Kramer was holed up in a local brothel. He was in bed when five…
Explore
Most Popular
- 1
Fast Forward Tucker Carlson calls for stripping citizenship from Americans who served in the Israeli army
- 2
Film & TV The new ‘Superman’ is being called anti-Israel, but does that make it pro-Palestine?
- 3
News Meet the Jews who helped elect Zohran Mamdani
- 4
Opinion This German word explains Trump’s authoritarian impulses — and Hitler’s rise to power
In Case You Missed It
-
Fast Forward Israel is so concerned about homegrown Iranian spies it is launching a PR campaign to dissuade them
-
Books Legendary ‘King of Comedy’ Jerry Lewis placed a weekly Jewish deli order, his son recalls
-
Antisemitism Decoded How Grok’s Nazi escapade perfectly captured our antisemitic moment
-
Fast Forward Columbia adopts controversial antisemitism definition as it negotiates with Trump administration
-
Shop the Forward Store
100% of profits support our journalism
