How Yiddish found a home in Sweden (online lecture in Yiddish)
Yiddish scholar Jan Schwarz will describe how “mame-loshn” is supported in academia, media and publishing
The cover of the Yiddish children’s book “The Torah Scholar and the Thief,” produced by the Swedish publishing house Olniansky Text Courtesy of Olniansky Text
By Forverts Staff May 12, 2025
Sweden is unique among European countries in not only recognizing Yiddish as a minority language but in providing long-term governmental support, making it the envy of Yiddish enthusiasts worldwide.
The publishing company, Olniansky Text, for example, has released dozens of Yiddish books for adults and children, including two translations of the Harry Potter series. A Yiddish seminar that takes place every summer brings Yiddish scholars and entertainers to Sweden from around the globe. And the television program “Woodskis värld” (Woodski’s World) features a Yiddishist traveling to different cities to speak with Yiddish speakers.
In an online lecture in Yiddish, Jan Schwarz, a Yiddish literature scholar at Lund University, will explain this development and demonstrate how Yiddish studies and culture have found a place in academia, entertainment, media and publishing in this Nordic country with some 20-25,000 Jews.
The talk, which will take place on Sunday, May 18 at 2 p.m. ET, is sponsored by the UJA Committee for Yiddish and the Israel and Golda Koschitzky Centre for Jewish Studies at York University.
This is a moment of great uncertainty. Here’s what you can do about it.
We hope you appreciated this article. Before you go, we’d like to ask you to please support the Forward’s independent Jewish news this Passover. All donations are being matched by the Forward Board - up to $100,000.
This is a moment of great uncertainty for the news media, for the Jewish people, and for our sacred democracy. It is a time of confusion and declining trust in public institutions. An era in which we need humans to report facts, conduct investigations that hold power to account, tell stories that matter and share honest discourse on all that divides us.
With no paywall or subscriptions, the Forward is entirely supported by readers like you. Every dollar you give this Passover is invested in the future of the Forward — and telling the American Jewish story fully and fairly.
The Forward doesn’t rely on funding from institutions like governments or your local Jewish federation. There are thousands of readers like you who give us $18 or $36 or $100 each month or year.
Support our mission to tell the Jewish story fully and fairly.
