This article originally appeared in the Yiddish Forverts. In this moving video, we learn about the dramatic life of the great Yiddish poet from the former Soviet Union, Yosef Kerler, in both his own words and through the eyes of his son, the poet Boris Karloff. In one scene, Kerler describes the terrifying moment when…
This article originally appeared in the Yiddish Forverts. January 1945 – Czestochowa Ghetto, Nazi-Occupied Poland With the Soviet Army fast approaching, German soldiers have begun liquidating the ghetto’s last surviving residents in advance of a hasty retreat. Knowing that capture means nearly certain death, a man desperately searches for a place to hide. Around his…
This article originally appeared in the Yiddish Forverts. For hundreds of years, books played a powerful role in the lives of Vilna’s Jews. The city was home to the two most influential publishing houses of religious and secular books, Romm and B. Kletskin, as well as the great Strashun Library. Several synagogues, houses of study…
This article originally appeared in the Yiddish Forverts. In the traditional Jewish betrothal ceremony (called tnoyim in Yiddish), the bride and groom barely play a role. The parents of both sides draw up a document detailing all the prenuptial conditions; the parents then sign that document, alongside two “kosher” witnesses. But at the recent engagement…
This article originally appeared in the Yiddish Forverts. As the list of accusations of sexual harassment against well-known figures continues to grow, it isn’t surprising that charges against spiritual leader and composer-singer Rabbi Shlomo Carlebach have resurfaced, leading some of his accusers to call for a ban of his melodies, many of which have become…
This article originally appeared in the Yiddish Forverts. The Barry Sisters, Minnie “Merna” Bagelman (1923-1976) and Clara Bagelman (1920-2014), were the most popular Yiddish singers in American history. The sisters initially gained fame thanks to the popular radio show “Yiddish Melodies in Swing,” which began in 1937. The show bridged American and Yiddish culture by…
This article originally appeared in the Yiddish Forverts. Bad Rabbi: And Other Strange but True Stories from the Yiddish Press By Eddy Portnoy Stanford University Press, 280 pages $15.25 When the study of Jewish history began in the 19th century, it had two goals: To create an objective picture of the Jewish past and to…
This article originally appeared in the Yiddish Forverts. Vilna writer Avrom Karpinovitch dedicated his life to describing the colorful personalities of the lower class and criminal element of his city on the eve of the Holocaust. In this video he tells us about Tall Tamara, the Jewish streetwalker; Avrom Mosevski, the glutton; and Gedalke the…
This article originally appeared in the Yiddish Forverts. Thanks to the hard work of his literary admirers, an English translation of Grigory Kanovich’s autobiographical novel “Shtetl Love Song” has finally appeared. The novel was released by a boutique British publishing house, Noir Press, that specializes in modern Lithuanian literature. It’s remarkable that one of the…
This article originally appeared in the Yiddish Forverts. I love attending academic conferences. As I sit there, taking notes, I feel like I’m back in college, eagerly soaking up facts and analyses provided by the invited scholars. It’s also an opportunity to chat with fellow participants who happen to share my interests. Sometimes, though, a…
This article originally appeared in the Yiddish Forverts. The daring and often disturbing erotic poetry of Celia Dropkin has become more accessible in recent years, thanks to the appearance, in 2014, of first collection of her works in English translation. That collection, The Acrobat, led to wider interest in Dropkin’s poetry, partially inspiring the creation…
100% of profits support our journalism
