Graphic by Angelie Zaslavsky

By Avital Chizhik-Goldschmidt May 16, 2018

I realized I was not truly “American” when I made the mistake of ordering cheese blintzes in a (good) New York kosher restaurant. I quickly discovered that Americans think cheese blintzes are a dessert, intended to be loaded with sugar.

For someone with a Russian set of taste buds, this was pure sacrilege.

Growing up with a Kiev-born grandmother who would lovingly make batches of cheese blintzes every weekend, I knew the dish as a breakfast sort of food, or an afternoon snack to be served with tea — small pockets of crepes filled with slightly tart farmer cheese, with a dollop of sour cream. Something savory and creamy, no syrupy taste in sight.

This Shavuot, consider cutting down the sugar and making the blintzes the way they were made in the Old Country. Luckily, Yiddish Forverts editor Rukhl Schaechter and Yiddish cooking chef Eve Jochnowitz show us how to make the real deal, authentic Old World cheese blintzes, just in time for the holiday. They top the blintzes with all-natural homemade apple sauce.

I’m personally matching all gifts to the Forward, up to $36,000. Can I match your gift now?

Hello, fellow Forward reader! I’m Joel Brown, a Forward reader and supporter for more than 15 years, and currently the chair of the board of directors.

I’m an avid Forward reader because it ticks so many of my essential boxes: excellent journalism, Jewish focus and diverse viewpoints. In today’s political climate, what I most appreciate is the Forward’s independence — made possible by the generosity of its membership.

The Forward is committed to bringing you unbiased, nuanced Jewish news. From my position as board chair, I see an exciting future as we expand our position as the definitive independent voice of contemporary American Judaism.

That’s why I’m paying it Forward. I’ve offered a $36,000 matching gift as an investment in the Forward’s newsroom, and I hope you’ll take me up on my offer to double your gift.

Don't just read the Forward - invest in it. Will you support our work today?

— Joel Brown, Forward board chair

Support our mission to tell the Jewish story fully and fairly.

$120 $180 $360 OTHER AMOUNT