אינטענסיווער סעמינאַר וועגן „יונג־ווילנע‟Three-Day Seminar in Paris To Explore Yung Vilne
ד״ר מרים טרין וועט ווײַזן ווי דער חשובֿער ליטעראַרישער קרײַז האָט שפּעטער משפּיע געווען אויף דער שרײַבער־גרופּע „יונג־ישׂראל”.
Image by Yehuda Blum
דער „פּאַריזער ייִדיש־צענטער — מעדעם־ביבליאָטעק‟ וועט אין נאָוועמבער אײַנאָרדענען אַן אינטענסיוון דרײַטאָגיקן סעמינאַר מיט ד׳׳ר מרים טרין וועגן דער שרײַבער־גרופּע „יונג־ווילנע‟.
ד׳׳ר טרין, אַ מומחה אין דער געשיכטע פֿון דער שרײַבער־גרופּע בכלל און דעם פּאָעט אַבֿרהם סוצקעווער בפֿרט, וועט לערנען דעם סעמינאַר אין גאַנצן אויף ייִדיש.
דער „פּאַריזער ייִדיש־צענטער‟ וויל ספּעציעל, אַז יונגע מענטשן און ייִדיש־סטודענטן זאָלן קומען אויף דער פּראָגראַם, וואָס וועט זיך איבערהויפּט פֿאָקוסירן אויף דער בליצײַט פֿון „יונג־ווילנע‟ אָבער אויך אַרײַננעמען אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם גורל פֿון אירע מיטגלידער בשעתן חורבן און איר השפּעה אויף דער ייִדישער ליטעראַטור בכלל און אויף דער שפּעטערדיקער שרײַבער־גרופּע „יונג־ישׂראל‟ בפֿרט.
די פּראָגראַם וועט פֿאָרקומען פֿון פֿרײַטיק דעם 8טן נאָוועמבער ביז זונטיק, דעם 10טן נאָוועמבער.
דער פּרײַז פֿונעם סעמינאַר איז 170 אייראָס. פֿאַר אוניווערסיטעט־סטודענטן וואָס זענען ייִנגער פֿון 30 יאָר קאָסט עס 120 אייראָס. מע וועט אויך צוטיילן אַ צאָל סטיפּענדיעס, און דערפֿאַר בעט מען אַז די וואָס ווילן קומען זאָלן זיך פֿאַרשרײַבן וואָס פֿריִער.
ד׳׳ר מרים טרין Image by Miriam Trinh
ד׳׳ר מרים טרין איז געבוירן געוואָרן אין פּוילן און אויפֿגעוואַקסן אין דײַטשלאַנד. זי גיט קלאַסן פֿון דער ייִדישער שפּראַך און וועגן דער ייִדישער ליטעראַטור אינעם „העברעיִשן אוניווערסיטעט‟, און האָט במשך פֿון די לעצטע 10 יאָר געלערנט אויף כּמעט אַלע גרויסע ייִדיש־זומער־פּראָגראַמען אויף דער וועלט. אַחוץ דעם פֿירט זי אָן מיט אינטערנעץ־קלאַסן דורכן אַרבעטער־רינג, און, אין איינעם מיט איר מאַן אליעזר ניבאָרסקי, לערנט זי ייִדיש־קלאַסן דורך זייער אייגענער אָרגאַניזאַציע „ייִדיש־אָרט‟.
