ווידעאָ: ווי מע געפֿינט אַ שידוך פֿאַר אַלטע בחוריםWATCH: How to Find a Match for Older Yeshiva Boys
די אָרגאַניזאַציע ”לזווג“ געפֿינט פּאַסיקע שידוכים פֿאַר אַלעמען, אַפֿילו יענע וואָס שפּילן זיך נאָך מיט שפּילעכלעך.
Graphic by Angelie Zaslavsky
במשך פֿון די טעג פֿאַר ראָש־השנה פֿירן אַ סך חסידישע אָרגאַניזאַציעס דורך קאַמפּאַניעס דורך דער אינטערנעץ צו שאַפֿן געלט. מע לאָזט אַרויס רעקלאַמע־ווידעאָס וואָס שאַפֿן פּירסום פֿאַר די אָרגאַניזאַציעס און שטעלן אַרײַן פֿאַרבינדונגען („לינקס‟) צו וועבזײַטן אַזוי ווי Charidy און Dryveup, וואָס זענען בעצם נוסחאָות פֿון דער געלטשאַפֿונג־וועבזײַט „קיקסטאַרטער“ צוגעפּאַסט צום חרדישן עולם.
אַז מע בלעטערט דורך די קאַמפּאַניעס אויף די צוויי וועבזײַטן, באַמערקט מען גלײַך צוויי זאַכן: אַ סך פֿון דער אינפֿאָרמאַציע שטייט דווקא אויף ייִדיש, און געוויסע קאַמפּאַניעס שאַפֿן גרויסע געלטער — הונדערטער טויזנטער און אַפֿילו מיליאָנען דאָלאַר.
איין קאַמפּאַניע אַזאַ איז לטובֿת דער שדכנות־אָרגאַניזאַציע „לזווג“, וואָס שטרעבט צו געפֿינען אַ פּאַסיקן זיווג פֿאַר אַלטע בחורים, וואָס וואַרטן שוין לאַנג אויף דעם. דער רעקלאַמע־ווידעאָ האָט באַקומען אַ גרויסן אָפּרוף אויף פֿייסבוק און טוויטער צוליב איין טשיקאַווען קנייטש. אין אַ רעקלאַמע וואָס זעט אויס אַ ביסל אומעטיק און ערנסט, זעט מען ווי אַן אַלטער בחור, וואָס איז אַ פּנים דערשלאָגן צוליב דעם וואָס ער זיצט ווײַטער אין ישיבֿה בעת די אַנדערע בחורים האָבן שוין חתונה געהאַט, שפּילט זיך בעת־מעשׂה מיט אַ „סלינקי“, אַ שפּילעכל וואָס ווערט גיכער אַסאָציִיִרט מיט קליינע קינדער. בײַם סוף פֿונעם ווידעאָ, ווען ער באַקומט שוין די גוטע ידיעה, אַז מע האָט פֿאַר אים אויך געמאַכט אַ שידוך, לאָזט ער אָפּ דאָס שפּילעכל, ווײַל ער איז, אַ פּנים, גרייט אָנצוהייבן אַ נײַע סטאַדיע פֿונעם לעבן.
Did you know that only 2% of Forward readers donate to support our nonprofit newsroom? That 2% make it possible for millions to read the Forward without a paywall or subscription — removing any barriers to the full and fair Jewish story.
But while the Forward is free to read, it isn’t free to produce. Big stories — like deep dives into the antisemitism data, political scoops or reporting trips to college campuses — take months of research and fact-checking. All while we keep you informed of what you need to know each day.
— Rachel Fishman Feddersen, Forward Publisher & CEO
Support our mission to tell the Jewish story fully and fairly.
