ווידעאָ: „בס־קול‟ — דער פּאָפּולערסטער יוטוב־ווידעאָ אויף ייִדישWATCH: “Bas Kol” — The Most Watched Yiddish Clip on YouTube
חיים־שלמה מאַיעס׳ ליד איז באַרימט סײַ פֿאַר זײַן פֿאַרכאַפּנדיקן ריטעם, סײַ פֿאַרן ווידעאָ דערפֿון מיט חסידים וואָס מאַכן קאָזשעלקעס.
Graphic by Angelie Zaslavsky
מענטשן וואָס קענען בכלל ניט קיין ייִדיש פֿרעגן מיך עד־היום וועגן דעם „ייִדישן ראַפּ־ווידעאָ מיט די חסידים וואָס מאַכן קאָזשעלקעס‟. מיט דעם מיינט מען, פֿאַרשטייט זיך, חיים־שלמה מאַיעס׳ אומפֿאַרגעסלעכן טאַנץ־שלאַגער „בס־קול‟, וואָס איז אַרויס די וואָך מיט פֿיר יאָר צוריק.
מער ווי אַלע אַנדערע חסידישע ווידעאָס, האָט אָט דער „קליפּ‟ אויסגענומען בײַם ברייטן עולם איבער גאָר דער וועלט. פֿאַר וואָס? די מוזיק, איז, אַוודאי, זייער צוציִיִק, אָבער מער פֿון דעם מיין איך, אַז מענטשן מחוץ דער חסידישער וועלט זענען געווען איבערראַשט צו זען, ווי אַ גרופּע חסידישע מענער טאַנצן פֿאַר פֿרייד און מאַכן קאָזשעלקעס צום טאַקט פֿון אַ ראַפּליד. פֿאַרשטייט זיך, אַז פֿאַר די וואָס קענען די חסידישע וועלט איז אַזאַ סצענע ווײַט ניט קיין אומדערוואַרטע, נאָר פֿאַר אַ סך צוקוקער איז עס געווען אַ חידוש.
ווידעאָס וואָס ווײַזן ווי מענטשן טאַנצן פֿאַר פֿרייד אָן שום זאָרג וועגן דעם וואָס אַנדערע וועלן טראַכטן דערפֿון זענען בכלל זייער פּאָפּולער אויף יוטוב. עס דערקוויקט דאָס האַרצן צו זען אַזאַ סצענע, ניט געקוקט אויף דעם, ווער עס טאַנצט און פֿון וואָס פֿאַר אַ לאַנד די טענצער קומען. און מיט אַזאַ מוזיק ווי מאַיעס׳ „בס־קל‟ גלוסט מען שטאַרק צו טאַנצן. ביז אַהער האָבן מער ווי 1.7 מיליאָן מענטשן געזען דעם ווידעאָ אויף יוטוב.
מאַיעס האָט אַרויסגעלאָזט אַ ריי אַנדערע לידער במשך פֿון די לעצטע פֿיר יאָר, צווישן זיי — אַ ייִדישער נוסח פֿון דזשאָסטין ביבערס אַ ליד און אַ צווייטער — פֿון סײַמאָן און גאַרפֿאָנקלס „דער קלאַנג פֿון שטילקייט‟. כאָטש זיי זענען אויך געווען פּאָפּולער, זענען זיי ווײַט ניט קיין גרויסע שלאַגערס ווי „בס־קול‟.
This is a moment of great uncertainty. Here’s what you can do about it.
We hope you appreciated this article. Before you go, we’d like to ask you to please support the Forward’s independent Jewish news this Passover. All donations are being matched by the Forward Board - up to $100,000.
This is a moment of great uncertainty for the news media, for the Jewish people, and for our sacred democracy. It is a time of confusion and declining trust in public institutions. An era in which we need humans to report facts, conduct investigations that hold power to account, tell stories that matter and share honest discourse on all that divides us.
With no paywall or subscriptions, the Forward is entirely supported by readers like you. Every dollar you give this Passover is invested in the future of the Forward — and telling the American Jewish story fully and fairly.
The Forward doesn’t rely on funding from institutions like governments or your local Jewish federation. There are thousands of readers like you who give us $18 or $36 or $100 each month or year.
Support our mission to tell the Jewish story fully and fairly.
