מענטשן וואָס קענען בכלל ניט קיין ייִדיש פֿרעגן מיך עד־היום וועגן דעם „ייִדישן ראַפּ־ווידעאָ מיט די חסידים וואָס מאַכן קאָזשעלקעס‟. מיט דעם מיינט מען, פֿאַרשטייט זיך, חיים־שלמה מאַיעס׳ אומפֿאַרגעסלעכן טאַנץ־שלאַגער „בס־קול‟, וואָס איז אַרויס די וואָך מיט פֿיר יאָר צוריק.

מער ווי אַלע אַנדערע חסידישע ווידעאָס, האָט אָט דער „קליפּ‟ אויסגענומען בײַם ברייטן עולם איבער גאָר דער וועלט. פֿאַר וואָס? די מוזיק, איז, אַוודאי, זייער צוציִיִק, אָבער מער פֿון דעם מיין איך, אַז מענטשן מחוץ דער חסידישער וועלט זענען געווען איבערראַשט צו זען, ווי אַ גרופּע חסידישע מענער טאַנצן פֿאַר פֿרייד און מאַכן קאָזשעלקעס צום טאַקט פֿון אַ ראַפּליד. פֿאַרשטייט זיך, אַז פֿאַר די וואָס קענען די חסידישע וועלט איז אַזאַ סצענע ווײַט ניט קיין אומדערוואַרטע, נאָר פֿאַר אַ סך צוקוקער איז עס געווען אַ חידוש.

Yiddish Brief

A bissel of all things Yiddish: music, cooking, books and more.

Terms(Required)

I agree to the Forward's Terms of Service and Privacy Policy

Email(Required)

ווידעאָס וואָס ווײַזן ווי מענטשן טאַנצן פֿאַר פֿרייד אָן שום זאָרג וועגן דעם וואָס אַנדערע וועלן טראַכטן דערפֿון זענען בכלל זייער פּאָפּולער אויף יוטוב. עס דערקוויקט דאָס האַרצן צו זען אַזאַ סצענע, ניט געקוקט אויף דעם, ווער עס טאַנצט און פֿון וואָס פֿאַר אַ לאַנד די טענצער קומען. און מיט אַזאַ מוזיק ווי מאַיעס׳ „בס־קל‟ גלוסט מען שטאַרק צו טאַנצן. ביז אַהער האָבן מער ווי 1.7 מיליאָן מענטשן געזען דעם ווידעאָ אויף יוטוב.

מאַיעס האָט אַרויסגעלאָזט אַ ריי אַנדערע לידער במשך פֿון די לעצטע פֿיר יאָר, צווישן זיי — אַ ייִדישער נוסח פֿון דזשאָסטין ביבערס אַ ליד און אַ צווייטער — פֿון סײַמאָן און גאַרפֿאָנקלס „דער קלאַנג פֿון שטילקייט‟. כאָטש זיי זענען אויך געווען פּאָפּולער, זענען זיי ווײַט ניט קיין גרויסע שלאַגערס ווי „בס־קול‟.

A message from our Publisher & CEO Rachel Fishman Feddersen

I hope you appreciated this article. Before you go, I’d like to ask you to please support the Forward’s award-winning, nonprofit journalism during this critical time.

This year, we have stood together in strength and sorrow. Our Forward team has worked around the clock to help you find clarity amid the chaos.

At a time when other newsrooms are closing or cutting back, the Forward has removed its paywall and invested additional resources to report on the ground from Israel and around the U.S. on the impact of the war, rising antisemitism and polarized discourse.

Readers like you make it all possible. Support our work by becoming a Forward Member and connect with our journalism and your community.

—  Rachel Fishman Feddersen, Publisher and CEO

Join our mission to tell the Jewish story fully and fairly.

$36 $500

$120 $180 Other amount