ווידעאָ: חסידישער הומאָר אין סופּערמאַרקWATCH: Hasidic Humor in the Supermarket
צוויי פֿײַנע וויצן מיט אַן עכטן ייִדישן טעם.
Image by Getty Images
אַ סך פֿאָרשער, מיט ד׳׳ר זיגמונד פֿרויד בראָש, האָבן שוין באַטראַכט דעם ייִדישן הומאָר און די פֿראַגע, וואָס גיט אַ וויץ אַן עכטן ייִדישן טעם? כאָטש איך האָב יאָ געלייענט אַ פּאָר פֿון די דאָזיקע אַקאַדעמישע שטודיעס, האַלט איך אַז זיי האָבן מיר ווייניק געהאָלפֿן פֿאַרשטיין דעם ענין. פֿאַרקערט, וואָס מער איך פּרוּוו אַנאַליזירן די טעמע הומאָר, אַלץ מער צעמישט ווער איך. איין זאַך האַלט איך יאָ: די וואָס זענען באַקאַנט מיטן אויטענטישן ייִדישן פֿאָלקס־הומאָר דערקענען עס באַלד.
לעצטנס האָב איך זיך אָנגעשטויסן אויף צוויי ווידעאָס, אין וועלכן אַ ניו־יאָרקער חסיד דערציילט צוויי געשמאַקע וויצן אויף מאַמע־לשון. כאָטש די חכמות אַליין זענען ניט קיין אומדערוואַרטע, זענען זיי פֿאָרט זייער קאָמיש, און דער דערציילער האָט אַ גוטן חוש פֿאַר צײַט און ריטעם בײַם דערציילן זיי. עס שאַט אויך ניט, וואָס זײַן ייִדיש האָט טויזנט טעמען.
It’s our birthday and we’re still celebrating!
We hope you appreciated this article. Before you go, we’d like to ask you to please support the Forward’s independent Jewish news.
This week we celebrate 129 years of the Forward. We’re proud of our origins as a Yiddish print publication serving Jewish immigrants. And we’re just as proud of what we’ve become today: A trusted source of Jewish news and opinion, available digitally to anyone in the world without paywalls or subscriptions.
We’ve helped five generations of American Jews make sense of the news and the world around them — and we aren’t slowing down any time soon.
As a nonprofit newsroom, reader donations make it possible for us to do this work. Support independent, agenda-free Jewish journalism and our board will match your gift in honor of our birthday!
Support our mission to tell the Jewish story fully and fairly.
