Skip To Content
JEWISH. INDEPENDENT. NONPROFIT.

Support the Forward

Funded by readers like you DonateSubscribe
Yiddish

ווידעאָ: חסידישער הומאָר אין סופּערמאַרקWATCH: Hasidic Humor in the Supermarket

צוויי פֿײַנע וויצן מיט אַן עכטן ייִדישן טעם.

אַ סך פֿאָרשער, מיט ד׳׳ר זיגמונד פֿרויד בראָש, האָבן שוין באַטראַכט דעם ייִדישן הומאָר און די פֿראַגע, וואָס גיט אַ וויץ אַן עכטן ייִדישן טעם? כאָטש איך האָב יאָ געלייענט אַ פּאָר פֿון די דאָזיקע אַקאַדעמישע שטודיעס, האַלט איך אַז זיי האָבן מיר ווייניק געהאָלפֿן פֿאַרשטיין דעם ענין. פֿאַרקערט, וואָס מער איך פּרוּוו אַנאַליזירן די טעמע הומאָר, אַלץ מער צעמישט ווער איך. איין זאַך האַלט איך יאָ: די וואָס זענען באַקאַנט מיטן אויטענטישן ייִדישן פֿאָלקס־הומאָר דערקענען עס באַלד.

לעצטנס האָב איך זיך אָנגעשטויסן אויף צוויי ווידעאָס, אין וועלכן אַ ניו־יאָרקער חסיד דערציילט צוויי געשמאַקע וויצן אויף מאַמע־לשון. כאָטש די חכמות אַליין זענען ניט קיין אומדערוואַרטע, זענען זיי פֿאָרט זייער קאָמיש, און דער דערציילער האָט אַ גוטן חוש פֿאַר צײַט און ריטעם בײַם דערציילן זיי. עס שאַט אויך ניט, וואָס זײַן ייִדיש האָט טויזנט טעמען.

Dive In

    Engage

    Republish This Story

    Please read before republishing

    We’re happy to make this story available to republish for free, unless it originated with JTA, Haaretz or another publication (as indicated on the article) and as long as you follow our guidelines. You must credit the Forward, retain our pixel and preserve our canonical link in Google search.  See our full guidelines for more information, and this guide for detail about canonical URLs.

    To republish, copy the HTML by clicking on the yellow button to the right; it includes our tracking pixel, all paragraph styles and hyperlinks, the author byline and credit to the Forward. It does not include images; to avoid copyright violations, you must add them manually, following our guidelines. Please email us at [email protected], subject line “republish,” with any questions or to let us know what stories you’re picking up.

    We don't support Internet Explorer

    Please use Chrome, Safari, Firefox, or Edge to view this site.