„וווּדסקיס וועלט‟ — אַ ייִדיש־שפּראַכיקע טעלעוויזיע־פּראָגראַם פֿון שוועדן“Wdski’s World” – A Yiddish-Language TV Show from Sweden
טאָמאַס וווּדסקי פֿאָרט אין פֿיר לענדער, כּדי צו אינטערוויויִרן ייִדישיסטן וועגן זייער לעבן און דער שפּראַך וואָס פֿאַרבינדט זיי.
Image by SVT
צום ערשטן מאָל אינעם 21סטן יאָרהונדערט האָט מען טראַנסמיטירט אַ נײַע טעלעוויזיע־פּראָגראַם אין גאַנצן אויף ייִדיש.
עס גייט אַ רייד וועגן „וווּדסקיס וועלט‟, אַ סעריע רײַזע־נאָטיצן פֿונעם ייִדישיסט טאָמאַס וווּדסקי, אין וועלכן ער פֿאָרט אין פֿיר שטעט און שמועסט מיט מענטשן אויף מאַמע־לשון. די סעריע, אין 4 30־מינוטיקע קאַפּיטלען, ווערט פּראָדוצירט און טראַנסמיטירט דורך דער שוועדישער מלוכישער ראַדיאָ־ און טעלעוויזיע־אַגענטור. די קאַפּיטלען, וואָס מע קען שוין קוקן אָנלײַן, נעמען אַרײַן רײַזעס קיין בוקאַרעשט, תּל־אָבֿיבֿ, פּאַריז און לאָנדאָן.
צו זען „וווּדסקיס וועלט‟ קוועטשט דאָ.
אין בוקאַרעשט פֿאָרט וווּדסקי אויפֿן אינטערנאַציאָנאַלן ייִדישן טעאַטער־פֿעסטיוואַל און כאַפּט אַ שמועס מיט אָרטיקע אַקטיאָרן און באַזוכער פֿון ישׂראל, וואָס זענען געקומען אויפֿן פֿעסטיוואַל.
Image by SVT
אין לאָנדאָן טרעפֿט ער זיך מיט די מעקסיקאַנער ייִדיש־אַקטיוויסטן טאַמאַרע גליסאָן און אַרטוראָ קערבל, וואָס דערציילן אים וועגן דער אָרטיקער ייִדישיסטישער סבֿיבֿה. ער באַזוכט אויך אַן „אָפֿענעם מיקראָפֿאָן‟, און שמועסט מיט ד׳׳ר וויווי לאַקס וועגן די אַמאָליקע ייִדישע לידער פֿון דער לאָנדאָנער געגנט, ווײַטשאַפּעל.
אין תּל־אָבֿיבֿ באַזוכט ער די הויפּטקוואַרטיר פֿון „יונג־ייִדיש‟, וואָס געפֿינט זיך אין דער ריזיקער אָרטיקער אויטאָבוס־סטאַנציע. דאָרטן טרעפֿט ער זיך מיט מענדי כּהנא, דעם גרינדער פֿון דער אָרגאַניזאַציע, וואָס ווײַזט אים אַ ריי ביכער און אַנדערע חפֿצים פֿאַרבונדן מיט ייִדיש. אין דער „העברעיִשער שטאָט‟ רעדט וווּדסקי אויך מיט בעלאַ בריקס־קלײַן און דער פֿאָרשערין פֿון קוויר־קולטור אויף ייִדיש זהור ווײַמאַן־קעלמאַן.
אין פּאַריז באַזוכט ער דעם „פּאַריזער ייִדיש־צענטער — מעדעם־ביבליאָטעק‟, וווּ ער טרעפֿט זיך מיט זײַן דירעקטאָר טל־חבֿר כיבאָווסקי, אַ ריי אָרטיקע סטודענטן, אַרײַנגערעכנט רייזע טורנער, און דער ייִדיש־פֿאָרשערין וואַלענטינאַ פֿעדטשענקאָ.
