רעפֿעראַט אויף ענגליש וועגן עצות־רובריקן אין דער ייִדישער פּרעסעLecture in English about advice columns in the Yiddish press
אַחוץ „אַ בינטל בריוו‟ בײַם פֿאָרווערטס, זענען בײַם אָנהייב 20סטן י״ה געווען פּאָפּולערע עצות־רובריקן אין „דער טאָג‟ און אַנדערע ייִדישע צײַטונגען.
A Classic Column: By this time the Bintel Brief had been offering advice for almost 66 years. In this issue, November 13, 1972, an older woman married to a widower wanted to know how to handle the fact that he constantly compared her to his first wife. Image by FOrWArD ASSOCIATION
דאָנערשטיק, דעם 13טן פֿעברואַר, וועט ד״ר איילת ברין, אַ פֿאָרשערין פֿון יודאַיִסטיק בײַם קאָלומביע־אוניווערסיטעט און פֿאָרדהאַם־אוניווערסיטעט, האַלטן אַ רעפֿעראַט אין מאַהעטן מיטן טיטל, „חשובֿער רעדאַקטאָר: עצות־רובריקן און די אַנטוויקלונג פֿון דער אַמעריקאַנער ייִדישער פּרעסע‟.
די לעקציע וועט פֿאָרקומען אינעם „מאַק׳מאַן אָפּטייל‟ פֿון פֿאָרדהאַם־אוניווערסיטעט, 155 וועסט 60סטער גאַס, אין צימער 109.
בײַם אָנהייב פֿון צוואָנציקסטן יאָרהונדערט האָבן עטלעכע אַמעריקאַנער ייִדישע צײַטונגען רעגלמעסיק געדרוקט רובריקן מיט עצות פֿאַר די לייענער, ווי אַזוי מע דאַרף זיך פֿירן אין אַמעריקע. אַלע ווייסן וועגן „אַ בינטל בריוו‟ בײַם פֿאָרווערטס אָבער „דער טאָג‟ האָט אויך געהאַט אַן עצות־רובריק וואָס האָט אויסגענומען בײַ די לייענער.
ד״ר ברין וועט באַשרײַבן די וויכטיקע ראָלע וואָס עצות־רובריקן האָבן געשפּילט אין דער אַנטוויקלונג פֿון דער ייִדישער פּרעסע, ווי אַזוי די רובריקן האָבן געווירקט אויף די באַציִונגען צווישן די צײַטונגען און זייערע לייענערס און ווי וויכטיק די רובריקן זענען געווען בײַ די ייִדישע אימיגראַנטן וואָס האָבן אַזוי שטאַרק געוואָלט זיך אַרײַנפּאַסן אין דער אַמעריקאַנער געזעלשאַפֿט.
נאָך מער אינפֿאָרמאַציע וועגן דער אונטערנעמונג, קוועטשט דאָ
A message from our Publisher & CEO Rachel Fishman Feddersen
I hope you appreciated this article. Before you go, I’d like to ask you to please support the Forward’s award-winning, nonprofit journalism during this critical time.
At a time when other newsrooms are closing or cutting back, the Forward has removed its paywall and invested additional resources to report on the ground from Israel and around the U.S. on the impact of the war, rising antisemitism and polarized discourse.
Readers like you make it all possible. Support our work by becoming a Forward Member and connect with our journalism and your community.
— Rachel Fishman Feddersen, Publisher and CEO
