רעפֿעראַט אויף ענגליש וועגן עצות־רובריקן אין דער ייִדישער פּרעסעLecture in English about advice columns in the Yiddish press
אַחוץ „אַ בינטל בריוו‟ בײַם פֿאָרווערטס, זענען בײַם אָנהייב 20סטן י״ה געווען פּאָפּולערע עצות־רובריקן אין „דער טאָג‟ און אַנדערע ייִדישע צײַטונגען.
A Classic Column: By this time the Bintel Brief had been offering advice for almost 66 years. In this issue, November 13, 1972, an older woman married to a widower wanted to know how to handle the fact that he constantly compared her to his first wife. Image by FOrWArD ASSOCIATION
דאָנערשטיק, דעם 13טן פֿעברואַר, וועט ד״ר איילת ברין, אַ פֿאָרשערין פֿון יודאַיִסטיק בײַם קאָלומביע־אוניווערסיטעט און פֿאָרדהאַם־אוניווערסיטעט, האַלטן אַ רעפֿעראַט אין מאַהעטן מיטן טיטל, „חשובֿער רעדאַקטאָר: עצות־רובריקן און די אַנטוויקלונג פֿון דער אַמעריקאַנער ייִדישער פּרעסע‟.
די לעקציע וועט פֿאָרקומען אינעם „מאַק׳מאַן אָפּטייל‟ פֿון פֿאָרדהאַם־אוניווערסיטעט, 155 וועסט 60סטער גאַס, אין צימער 109.
בײַם אָנהייב פֿון צוואָנציקסטן יאָרהונדערט האָבן עטלעכע אַמעריקאַנער ייִדישע צײַטונגען רעגלמעסיק געדרוקט רובריקן מיט עצות פֿאַר די לייענער, ווי אַזוי מע דאַרף זיך פֿירן אין אַמעריקע. אַלע ווייסן וועגן „אַ בינטל בריוו‟ בײַם פֿאָרווערטס אָבער „דער טאָג‟ האָט אויך געהאַט אַן עצות־רובריק וואָס האָט אויסגענומען בײַ די לייענער.
ד״ר ברין וועט באַשרײַבן די וויכטיקע ראָלע וואָס עצות־רובריקן האָבן געשפּילט אין דער אַנטוויקלונג פֿון דער ייִדישער פּרעסע, ווי אַזוי די רובריקן האָבן געווירקט אויף די באַציִונגען צווישן די צײַטונגען און זייערע לייענערס און ווי וויכטיק די רובריקן זענען געווען בײַ די ייִדישע אימיגראַנטן וואָס האָבן אַזוי שטאַרק געוואָלט זיך אַרײַנפּאַסן אין דער אַמעריקאַנער געזעלשאַפֿט.
נאָך מער אינפֿאָרמאַציע וועגן דער אונטערנעמונג, קוועטשט דאָ
It’s our birthday and we’re still celebrating!
We hope you appreciated this article. Before you go, we’d like to ask you to please support the Forward’s independent Jewish news.
This week we celebrate 129 years of the Forward. We’re proud of our origins as a Yiddish print publication serving Jewish immigrants. And we’re just as proud of what we’ve become today: A trusted source of Jewish news and opinion, available digitally to anyone in the world without paywalls or subscriptions.
We’ve helped five generations of American Jews make sense of the news and the world around them — and we aren’t slowing down any time soon.
As a nonprofit newsroom, reader donations make it possible for us to do this work. Support independent, agenda-free Jewish journalism and our board will match your gift in honor of our birthday!
Support our mission to tell the Jewish story fully and fairly.
