ניו־יאָרקער קאָנצערט: „זאָל זײַן — ייִדישע לידער ווי געזאַנג‟New York concert: “Zol Zayn: Yiddish Poetry in Song”
מרדכי־צבֿי ראָסל, עלינאָר ריסאַ און שׂרה־מינע גאָרדאָן וועלן זינגען לידער פֿון אַ ריי באַרימטע ייִדישע שרײַבער.
ווי אַ טייל פֿון די פֿײַערונגען לכּבֿוד 40 יאָר פֿונעם „ייִדישן ביכער־צענטער‟, אָרדנט די אָרגאַניזאַציע אײַן אַ סעריע קאָנצערטן, רעפֿעראַטן און קאָנפֿערענצן איבער גאַנץ אַמעריקע. די ערשטע פּראָגראַם אַזאַ אין ניו־יאָרק וועט זײַן אַ קאָנצערט בײַם „סימפֿאָני־ספּייס‟, אין וועלכן דרײַ באַקאַנטע זינגער וועלן אויפֿטרעטן מיט לידער פֿון באַרימטע ייִדישע פּאָעטן.
אינעם קאָנצערט, „זאָל זײַן — ייִדישע לידער ווי געזאַנג‟, וואָס וועט פֿאָרקומען מיטוואָך, דעם 1טן אַפּריל, וועלן אויפֿטרעטן די זינגער מרדכי־צבֿי ראָסל (באַגלייט פֿון דימיטרי גאַסקין), שׂרה־מינע גאָרדאָן און עלינאָר ריסאַ. מע וועט זינגען לידער פֿון ציליע דראָפּקין, איציק מאַנגער, לייב נײַדוס, מאָריס ראָזענפֿעלד, דוד עדעלשטאַט, ביילע שעכטער־גאָטעסמאַן, אַבֿרהם סוצקעווער, רחל קאָרן און נאָך.
מע וועט אויך הערן דעם טרומייט־שפּילער פֿרענק לאָנדאָן, דעם גיטאַר־שפּילער יאָשי פֿרוכטער, דעם פֿידלער איילעם באַסאַלדי און דעם פּײַקלער דיפּ סינג. ד׳׳ר אילן סטאַוואַנס וועט דינען ווי דער קאָנפֿעראַנסיע.
אַחוץ דער מוזיק גופֿא וועט מען ווײַזן ווידעאָס און שפּילן רעקאָרדירונגען, אין וועלכע די פּאָעטן לייענען אַליין פֿאָר זייערע ווערק.
דער קאָנצערט הייבט זיך אָן אַכט אַ זייגער אין אָוונט. בילעטן זענען 25$ פֿאַר מיטגלידער פֿונעם „ייִדישן ביכער־צענטער‟ אָדער „סימפֿאָני־ספּייס‟ און 35$ פֿאַרן ברייטן עולם.
נאָך אינפֿאָרמאַציע, קוועטשט דאָ.
A message from Forverts editor Rukhl Schaechter
I hope you appreciated this article. Before you move on, I wanted to ask you to support the Forverts' 127-year legacy — and its bright future.
In the past, the goal of the Forverts was to Americanize its readers, to encourage them to learn English well and to acculturate to American society. Today, our goal is the reverse: to acquaint readers — especially those with Eastern European roots — with their Jewish cultural heritage, through the Yiddish language, literature, recipes and songs.
Our daily Yiddish content brings you new and creative ways to engage with this vibrant, living language, including Yiddish Wordle, Word of the Day videos, Yiddish cooking demos, new music, poetry and so much more.
— Rukhl Schaechter, Yiddish Editor
