ניו־יאָרקער קאָנצערט: „זאָל זײַן — ייִדישע לידער ווי געזאַנג‟New York concert: “Zol Zayn: Yiddish Poetry in Song”
מרדכי־צבֿי ראָסל, עלינאָר ריסאַ און שׂרה־מינע גאָרדאָן וועלן זינגען לידער פֿון אַ ריי באַרימטע ייִדישע שרײַבער.
Graphic by Angelie Zaslavsky
ווי אַ טייל פֿון די פֿײַערונגען לכּבֿוד 40 יאָר פֿונעם „ייִדישן ביכער־צענטער‟, אָרדנט די אָרגאַניזאַציע אײַן אַ סעריע קאָנצערטן, רעפֿעראַטן און קאָנפֿערענצן איבער גאַנץ אַמעריקע. די ערשטע פּראָגראַם אַזאַ אין ניו־יאָרק וועט זײַן אַ קאָנצערט בײַם „סימפֿאָני־ספּייס‟, אין וועלכן דרײַ באַקאַנטע זינגער וועלן אויפֿטרעטן מיט לידער פֿון באַרימטע ייִדישע פּאָעטן.
אינעם קאָנצערט, „זאָל זײַן — ייִדישע לידער ווי געזאַנג‟, וואָס וועט פֿאָרקומען מיטוואָך, דעם 1טן אַפּריל, וועלן אויפֿטרעטן די זינגער מרדכי־צבֿי ראָסל (באַגלייט פֿון דימיטרי גאַסקין), שׂרה־מינע גאָרדאָן און עלינאָר ריסאַ. מע וועט זינגען לידער פֿון ציליע דראָפּקין, איציק מאַנגער, לייב נײַדוס, מאָריס ראָזענפֿעלד, דוד עדעלשטאַט, ביילע שעכטער־גאָטעסמאַן, אַבֿרהם סוצקעווער, רחל קאָרן און נאָך.
מע וועט אויך הערן דעם טרומייט־שפּילער פֿרענק לאָנדאָן, דעם גיטאַר־שפּילער יאָשי פֿרוכטער, דעם פֿידלער איילעם באַסאַלדי און דעם פּײַקלער דיפּ סינג. ד׳׳ר אילן סטאַוואַנס וועט דינען ווי דער קאָנפֿעראַנסיע.
אַחוץ דער מוזיק גופֿא וועט מען ווײַזן ווידעאָס און שפּילן רעקאָרדירונגען, אין וועלכע די פּאָעטן לייענען אַליין פֿאָר זייערע ווערק.
דער קאָנצערט הייבט זיך אָן אַכט אַ זייגער אין אָוונט. בילעטן זענען 25$ פֿאַר מיטגלידער פֿונעם „ייִדישן ביכער־צענטער‟ אָדער „סימפֿאָני־ספּייס‟ און 35$ פֿאַרן ברייטן עולם.
נאָך אינפֿאָרמאַציע, קוועטשט דאָ.
I’m personally matching all gifts to the Forward, up to $36,000. Can I match your gift now?
Hello, fellow Forward reader! I’m Joel Brown, a Forward reader and supporter for more than 15 years, and currently the chair of the board of directors.
I’m an avid Forward reader because it ticks so many of my essential boxes: excellent journalism, Jewish focus and diverse viewpoints. In today’s political climate, what I most appreciate is the Forward’s independence — made possible by the generosity of its membership.
The Forward is committed to bringing you unbiased, nuanced Jewish news. From my position as board chair, I see an exciting future as we expand our position as the definitive independent voice of contemporary American Judaism.
— Joel Brown, Forward board chair
Support our mission to tell the Jewish story fully and fairly.
