Image by Instagram

צוליב דער פֿאַרשפּרייטונג פֿון דער קאַראָנאַווירוס־מגפֿה האָט מען שוין געשלאָסן אוניווערסיטעטן און ביוראָען, און ווי אַ פּועל־יוצא מוזן ס׳רובֿ מענטשן איצט אַרבעטן פֿון דער היים.

בײַ ייִדן איז די ווירקונג געווען אַ ספּעציעל שטאַרקע. פּורים האָט מען געפּראַוועט אָן דער געוויינטלעכער שׂימחה; רײַזע־פּלענער לכּבֿוד פּסח האָט מען געדאַרפֿט אַנולירן און דעם פֿאַרגאַנגענעם שבת זענען ס׳רובֿ שילן אין ניו־יאָרק און טיילן פֿון ניו־דזשערזי געבליבן פֿאַרמאַכט.

מיר, ייִדן, האָבן זיך אָבער תּמיד געגעבן אַן עצה בעת די שווערע צײַטן — דורך הומאָר. אָט זענען עטלעכע וויצן אויף דער אינטערנעץ וואָס קענען אײַך העלפֿן לאַכן פֿון די צרות, צי איר קאַרענטירט זיך אַליין, צי נישט.

Yiddish Brief

A bissel of all things Yiddish: music, cooking, books and more.

Terms(Required)

I agree to the Forward's Terms of Service and Privacy Policy

Email(Required)

As a public service during this pandemic, the Forward is providing free, unlimited access to all coronavirus articles. If you’d like to support our independent Jewish journalism, click here to make a donation.

געוויסע ייִדן קלערן, לכּבֿוד דעם פּסח־סדר פֿון 2020, צו ענדערן אויף דערווײַל איינע פֿון די באַקאַנטסטע טראַדיציעס אין דער הגדה:
קדש
ורחץ
קרפּס
ורחץ
יחץ
ורחץ
מגיד אאַז״וו…

־ דן מאָסקאָוויץ

־־־־־־־־־־־־־־־־־

אַ מאַסקע צו פֿאַרהיטן דעם ווירוס קען גלײַגכצײַטיק דינען אַ צווייטע פֿונקציע פֿאַר ייִדן, ווי מע קען זען פֿון דעם ווידעאָ אַרויסגעלאָזט פֿון דער מסורתי־שיל „בית שושנה‟ אין האָלאַנד:

Jewish innovation, amidst the breakout of the Corona Virus… pic.twitter.com/wSz2yrEs5i

— Yoni Michanie (@YoniMichanie) March 4, 2020

־־־־־־־־־־־־־־־־־־־

איר ווייסט וואָס ס׳וואָלט געדאַרפֿט זײַן דער פּאָפּולערסטער פּראָדוקט אין סופּערמאַרק?
מצה!
ערשטנס, ווערט זי נישט קאַליע; זי קען זיך האַלטן יאָרן לאַנג.
צווייטנס, זעטיקט זי דעם הונגער.
ואַחרון אַחרון חבֿיבֿ, ווי מיר ווייסן, שאַפֿט זי אָפֿט אַ האַרטן מאָגן, אַזוי אַז מע מע קען זיך באַגיין מיט ווייניקער אשר־יצר פּאַפּיר.

־־־־־־־־־־־־־־־־־־־־

דער ישׂראלדיקער געזונט־מיניסטעריום רופֿט אַלע בירגער זיך נישט צו קושן, זיך נישט אַרומצונעמען און אויסצומײַדן אַלע אַנדערע פֿיזישע אויסדרוקן פֿון ליבשאַפֿט.
אַשכּנזים, איר קענט זיך פֿירן ווײַטער ווי געוויינטלעך.

־ אילון לוי

־־־־־־־־־־־־־־־־־־־ דער ישׂראלדיקער הויפּט־רבֿ האָט געעצהט אַז מע זאָל נישט קושן קיין מזוזות אָבער געוויסע ייִדן גיבן זיך שוין אַן עצה:

Image by Instagram

A message from our CEO & publisher Rachel Fishman Feddersen

I hope you appreciated this article. Before you move on, I wanted to ask you to support the Forward’s award-winning journalism during our High Holiday Monthly Donor Drive.

This year, we have stood together in strength and sorrow. Our Forward team has worked around the clock to help you find clarity amid the chaos.

If you’ve turned to the Forward in the past 12 months to better understand the world around you, we hope you will support us with a gift now. Your support has a direct impact, giving us the resources we need to report from Israel and around the U.S., across college campuses, and wherever there is news of importance to American Jews.

Make a monthly or one-time gift and support Jewish journalism throughout 5785. The first six months of your monthly gift will be matched for twice the investment in independent Jewish journalism. 

—  Rukhl Schaechter, Yiddish Editor

Join our mission to tell the Jewish story fully and fairly.

$36 $500

$120 $180 Other amount