הרבֿ יעקבֿ פּערלאָוו, נאָווימינסקער רבי און ראָש פֿון אַגודת־ישׂראל, ניפֿטר געוואָרן פֿון קאָראָנאַ־ווירוסRabbi Yaakov Perlow, Noviminsker Rebbe and head of Agudath Israel, has died of COVID-19
אַן אייגנאַרטיקע פֿיגור, האָט ער געדינט ווי אַ בריק צווישן די ליטווישע און חסידישע וועלטן און די הויכע פֿענצטער פֿון דער אַמעריקאַנער פּאָליטיק.
הרבֿ יעקבֿ פּערלאָוו, דער לאַנגיאָריקער ראָש פֿון אַגודת־ישׂראל און רבי פֿון די נאָווימינסקער חסידים, איז נעכטן געשטאָרבן אין עלטער פֿון 88 יאָר צוליבן קאָראָנאַ־ווירוס.
אַ וואָך איידער ער איז קראַנק געוואָרן, בעת אַנדערע רבנים האָבן נאָך אַלץ ניט פֿאַרשטאַנען די גרויסע סכּנה פֿונעם קאָראָנאַ־ווירוס, האָט ער אַרויסגעלאָזט אַ ווידעאָ, אין וועלכן ער בעט דעם עולם זיך צו באַשיצן דורכן לערנען תּורה אין דער היים און דאַוונען ביחידות.
Message from the Novominsker Rebbe Shlita, Rosh Agudas Yisroel
“We cannot behave the way we did last week or two weeks ago. We’re told that the halacha (Jewish law) that we must listen to doctors, whether it’s about a sick person or Yom Kippur” pic.twitter.com/XUO4djPp8M
— Simcha Eichenstein (@SEichenstein) March 20, 2020
אין נאָרמאַלע אומשטענדן וואָלט זײַן לוויה געווען אַ ריזיקע. צוליב דער סכּנה, אַז אַ גרויסער עולם אָבֿלים קאָן אָנגעשטעקט ווערן מיטן ווירוס, האָט זײַן משפּחה געבעטן מע זאָל טרויערן אויף אים בײַ זיך אין דער היים. די לוויה האָט מען טראַנסמיטירט דורכן טעלעפֿאָן.
הרבֿ פּערלאָוו איז געווען אַן אוניקאַלע פֿיגור אויף דער חרדישער גאַס. ער האָט געדינט ווי אַ בריק צווישן פֿאַרשידענע פֿרומע און וועלטלעכע קרײַזן. אַן אַמעריקאַנער געבוירענער רבֿ וואָס האָט באַקומען אַ דיפּלאָם מיט אויסצייכענונגען פֿון ברוקלין־קאַלעדזש, האָט ער זיך אויך געלערנט אין די חשובֿסטע ישיבֿות סײַ אין דער ליטווישער וועלט, סײַ אין דער חסידישער.
אַ זון פֿונעם נאָווימינסקער רבין און אַן אייניקל פֿון הרבֿ יצחק זעליג מאָרגנשטערן, אַ גרינדער פֿון אַגודת־ישׂראל אין פּוילן, האָט הרבֿ פּערלאָוו געהאַט אַ גרויסן חסידישן ייִחוס סײַ ווי אַ רביש קינד, סײַ ווי אַן אָפּשטאַמיקער פֿון וויכטיקע עסקנים און פֿירער פֿון דער תּורה־וועלט. ער האָט אָבער צום מערסטן געלערנט אין ליטווישע ישיבֿות, אַרײַנגערעכנט דער בית־מדרש גבֿוה אין לייקוווּד.
נאָכן פֿאַרענדיקן זײַנע לימודים אין ברוקלין־קאַלעדזש און זײַן תּורה־לערנען אין לייקוווּד, האָט ער אָנגענומען אַ פּאָסטן ווי אַ לערער אינעם ”היברו טעאָלאָגישן קאָלעדזש“ אין סקאָקי, אילינוי, אַ מאָדערן־אָרטאָדאָקסישע מיטלשול וואָס איז במשך פֿון די יאָרן געוואָרן אַלץ פֿרימער. ער איז דערנאָך געוואָרן דער ראָש־ישיבֿה פֿון „ברויערס ישיבֿה‟ אין וואַשינגטאָן־הײַטס, נ״י — אַ שטעלע וואָס ער האָט אָנגעהאַלטן ביז 1981, ווען ער האָט באַשלאָסן צו גרינדן זײַן אייגענע ישיבֿה אין באָראָ־פּאַרק. צו דער זעלביקער צײַט האָט ער ווײַטער אָנגעפֿירט מיטן נאָווימינסקער חסידות, וואָס ער האָט איבערגענומען נאָך דעם ווי זײַן פֿאָטער איז אַוועק אין 1976.
אַ לאַנגיאָריקער מיטגליד פֿון דער ”מועצת גדולי התּורה“ בײַם אַגודת־ישׂראל, איז ער געוואָרן דער פּרעזידענט פֿון דער אָרגאַניזאַציע אין 1998. אין דער ראָלע איז ער געווען מער אָפֿן מיט זײַנע מיינונגען וועגן פֿאַרשידענע ענינים ווי ס׳רובֿ פֿון זײַנע פֿאָרגייער. ער האָט, למשל, באַזוכט וואַשינגטאָן משתּדל צו זײַן בײַ קאָנגרעסלײַט און פּרעזידענטן און איז געוואָרן אַ חבֿר פֿון עטלעכע קאָנסערוואַטיווע רעפּובליקאַנער סענאַטאָרן. ער האָט אויך ניט מורא געהאַט אויסצודריקן מיינונגען וועגן דער חרדישער געזעלשאַפֿט; ער האָט, למשל, ניט געהאַלטן פֿון לוקסוס און האָט אָפֿט קריטיקירט די טענדענץ אויף דער פֿרומער גאַס צו פּראַווען שׂימחות אויף אַ גראַנדיעזן אופֿן.
A message from our CEO & publisher Rachel Fishman Feddersen
I hope you appreciated this article. Before you move on, I wanted to ask you to support the Forward’s award-winning journalism during our High Holiday Monthly Donor Drive.
If you’ve turned to the Forward in the past 12 months to better understand the world around you, we hope you will support us with a gift now. Your support has a direct impact, giving us the resources we need to report from Israel and around the U.S., across college campuses, and wherever there is news of importance to American Jews.
Make a monthly or one-time gift and support Jewish journalism throughout 5785. The first six months of your monthly gift will be matched for twice the investment in independent Jewish journalism.
— Rukhl Schaechter, Yiddish Editor
