אַ נײַן־יאָריק ייִנגל, בנימין אַנטין, האָט לעצטנס געשאַפֿן אַ פֿילם פֿון ווייניקער ווי צוויי מינוט, וואָס ווײַזט, אויף אַ קינסטלערישן אופֿן, ווי אַזוי אַן אומזעעוודיקער שד גרייט צו אַ טיש לכּבֿוד שבת.

דער פֿילם, וואָס הייסט „דער שבתדיקער שד‟, איז געווען בנימינס סוף־יאָר־פּראָיעקט בײַ אַן אומאָפּהענגיקער שטודיע אין שול. אים צוגעהאָלפֿן אין דער אַרבעט האָט אַ קאָלעדזש־סטודענט, דייוויד גוזמאַן.

Yiddish Brief

A bissel of all things Yiddish: music, cooking, books and more.

Terms(Required)

I agree to the Forward's Terms of Service and Privacy Policy

Email(Required)

אינעם ווידעאָ זעט מען ווי אַלץ ווערט מיסטעריעז דורכגעפֿירט אין גאַנצן אַליין. די טעלער און גאָפּל־לעפֿל „צעשטעלן זיך‟ אויפֿן טיש; דער כּוס ווערט אַליין אָנגעפֿילט מיטן ווײַן און די חלה „שטופּט זיך‟ מיט איינעם פֿון די טעלער כּדי זיך צו געפֿינען אַן אייגן אָרט. קיין קלאַנג איז נישטאָ, וואָס גיט צו נאָך אַן עלעמענט פֿון מיסטעריעזקייט.

„דאָס פֿילמירן האָט געדויערט זיבן שעה לאַנג,‟ האָט בנימין דערקלערט אין דער באַשרײַבונג פֿון זײַן פּראָיעקט. „מיר האָבן גענומען 567 פֿאָטאָגראַפֿיעס ווײַל מיר האָבן געדאַרפֿט 550 בילדער צו שאַפֿן אַ פֿילם פֿון איין מינוט. דאָס רעדאַקטירן האָט געדויערט בערך אַ שעה מיט אַ האַלב און דער פֿילם אַליין איז 1 מינוט מיט 40 סעקונדעס.‟

ס׳איז קלאָר אַז בנימין איז אַ קינד מיט אַ בפֿירושן טאַלאַנט. קוקנדיק דעם „פֿילמעכל‟ האָט זיך מיר געדאַכט אַז דאָס האָט געקענט זײַן איינעם פֿון די ערשטע ווערק פֿונעם מײַסטער פֿון קלאַסישע שרעקפֿילמען, אַלפֿרעד היטשקאָק. ס׳קומט בנימינען אַן אמתער ישר־כּוח!

A message from our CEO & publisher Rachel Fishman Feddersen

I hope you appreciated this article. Before you move on, I wanted to ask you to support the Forward’s award-winning journalism during our High Holiday Monthly Donor Drive.

This year, we have stood together in strength and sorrow. Our Forward team has worked around the clock to help you find clarity amid the chaos.

If you’ve turned to the Forward in the past 12 months to better understand the world around you, we hope you will support us with a gift now. Your support has a direct impact, giving us the resources we need to report from Israel and around the U.S., across college campuses, and wherever there is news of importance to American Jews.

Make a monthly or one-time gift and support Jewish journalism throughout 5785. The first six months of your monthly gift will be matched for twice the investment in independent Jewish journalism. 

—  Rukhl Schaechter, Yiddish Editor

Join our mission to tell the Jewish story fully and fairly.

$36 $500

$120 $180 Other amount