Graphic by Angelie Zaslavsky

הײַנט פֿאַלט אויס לויטן ייִדישן לוח צוויי יאָר, זינט קאָבי ווײַצנער, דער לאַנגיאָריקער פֿאָרווערטס־קאָרעספּאָנדענט אין וואַרשע, איז אַוועק אין דער אייביקייט. קאָבי, אַ קינד פֿון לעמבערגער ייִדן, איז געווען אַן אַקטיאָר און טעאַטער־רעזשיסאָר בײַם פֿאַך. ווי ער דערקלערט אינעם אינטערוויו אויבן, וואָס ער האָט געמאַכט אין 2013 מיטן „פּראָיעקט געווידמעט דער פּוילישער לינגוויסטישער קולטור־ירושה“, האָט ער לכתּחילה ניט פּלאַנירט זיך צו פֿאַרנעמען מיט מאַמע־לשון, נאָר איז געקומען צו דעם דורכן טעאַטער. 

אַחוץ זײַנע ראַדיאָ־ און טעאַטראַלישע טעטיקייטן, איז קאָבי געווען אַ מחבר פֿון קינדערביכלעך און פֿאָרש־אַרטיקלען, אַ ייִדיש־לערער, און בכלל אַ קולטור־טוער. יעדער איינער וואָס האָט געקענט קאָבי ווײַצנער ווייסט, אַז ער האָט אַ סך מער געהאַלטן פֿון טוען ווי רעדן, און דאָס זאָגט ער אַליין עטלעכע מאָל אינעם אינטערוויו. 

אינעם אינטערוויו דערמאָנט ווײַצנער דעם פּאַראַדאָקס, וואָס „די וואָס האַלטן פֿון ייִדיש אידעאָלאָגיש רעדן ניט קיין ייִדיש און די וואָס האַלטן ניט פֿון ייִדיש — די חסידים — רעדן ייִדיש“. ווײַצנער דערציילט אויך פֿאַר וואָס ער, אַ פֿרײַער ייִד, האַלט אַז „ייִדיש אָן ייִדישקייט האָט ניט קיין זין“ און גיט איבער פֿאַר וואָס ער האַלט, אַז מע טאָר ניט שפּילן ייִדישן טעאַטער אויף כּלל־ייִדיש.

Are you one of our 2%?

Did you know that only 2% of Forward readers donate to support our nonprofit newsroom? That 2% make it possible for millions to read the Forward without a paywall or subscription — removing any barriers to the full and fair Jewish story.

But while the Forward is free to read, it isn’t free to produce. Big stories — like deep dives into the antisemitism data, political scoops or reporting trips to college campuses  —  take months of research and fact-checking. All while we keep you informed of what you need to know each day.

Don’t just read the Forward — invest in it. Support our work today!

— Rachel Fishman Feddersen, Forward Publisher & CEO

Support our mission to tell the Jewish story fully and fairly.

$120 $180 $360 OTHER AMOUNT