„זום”: בעלאַ בריקס־קלײַן וועט דערציילן וועגן איר טאַטן, דעם שרײַבער ירחמיאל בריקסOn Zoom: Bella Bryks Klein will share memories of her father, Yiddish writer Rachmil Bryks
די אונטערנעמונג איז לכּבֿוד דער פּובליקאַציע פֿון רחמיאל בריקסעס זכרונות אויף ענגליש.
דעם זומער איז אַרויס אויף ענגליש די זכרונות פֿון ירחמיאל בריקס. דאָס בוך, May God Avenge Their Blood, איז אַ טרילאָגיע פֿון בריקסעס אויטאָביאָגראַפֿיעס, פֿאַר און בשעתן חורבן. להיפּוך צו זײַנע ראָמאַנען, וואָס דערציילן וועגן דעם לעבן אין לאָדזשער געטאָ, שילדערט דאָס בוך אַנדערע תּקופֿות פֿון זײַן לעבן: זײַן לעבן אין אַ חסידישן שטעטל פֿאַרן חורבן, דאָס ערשטע יאָר פֿון דער מלחמה, און זײַנע איבערלעבונגען ווי אַ צוואַנג־אַרבעטער בײַ די דײַטשן.
לכּבֿוד דער פּובליקאַציע פֿונעם בוך וועט בעלאַ בריקס־קלײַן, ירחמיאל בריקסעס טאָכטער, וואָס האָט געשריבן איר מאַגיסטער־טעזיס וועגן זײַן שאַפֿן, שמועסן אויף ענגליש דורך „זום” מיט ירמיהו אַהרן טאַוב, דעם איבערזעצער פֿונעם בוך. אין דער פּראָגראַם, אָרגאַניזירט דורכן ייִוואָ, וועט בעלאַ איבערגעבן זכרונות וועגן איר טאַטן און זי און אַהרן וועלן אַרומרעדן אויף ענגליש זייער צוזאַמענאַרבעט אויפֿן פּראָיעקט און פֿאַר וואָס מע האָט באַשלאָסן אַרויסצוגעבן די דרײַ טעקסטן ווי איין באַנד. בײַ דער געלעגנהייט וועלן ייִוואָ־מיטאַרבעטער פּרעזענטירן דאָקומענטן פֿונעם ייִוואָ־אַרכיוו פֿאַרבונדן מיט ירחמיאל בריקסעס לעבן און שאַפֿן.
די פּראָגראַם, אויף ענגליש, וועט פֿאָרקומען דינסטיק, דעם 22סטן סעפּטעמבער, 1 אַ זייגער נאָך מיטאָג ניו־יאָרקער צײַט. דער אײַנטריט איז בחינם. נאָך אינפֿאָרמאַציע, גיט אַ קוועטש דאָ.
