Graphic by Angelie Zaslavsky

דעם זומער איז אַרויס אויף ענגליש די זכרונות פֿון ירחמיאל בריקס. דאָס בוך, May God Avenge Their Blood, איז אַ טרילאָגיע פֿון בריקסעס אויטאָביאָגראַפֿיעס, פֿאַר און בשעתן חורבן. להיפּוך צו זײַנע ראָמאַנען, וואָס דערציילן וועגן דעם לעבן אין לאָדזשער געטאָ, שילדערט דאָס בוך אַנדערע תּקופֿות פֿון זײַן לעבן: זײַן לעבן אין אַ חסידישן שטעטל פֿאַרן חורבן, דאָס ערשטע יאָר פֿון דער מלחמה, און זײַנע איבערלעבונגען ווי אַ צוואַנג־אַרבעטער בײַ די דײַטשן. 

  לכּבֿוד דער פּובליקאַציע פֿונעם בוך וועט בעלאַ בריקס־קלײַן, ירחמיאל בריקסעס טאָכטער, וואָס האָט געשריבן איר מאַגיסטער־טעזיס וועגן זײַן שאַפֿן, שמועסן אויף ענגליש דורך „זום” מיט ירמיהו אַהרן טאַוב, דעם איבערזעצער פֿונעם בוך. אין דער פּראָגראַם, אָרגאַניזירט דורכן ייִוואָ, וועט בעלאַ איבערגעבן זכרונות וועגן איר טאַטן און זי און אַהרן וועלן אַרומרעדן אויף ענגליש זייער צוזאַמענאַרבעט אויפֿן פּראָיעקט און פֿאַר וואָס מע האָט באַשלאָסן אַרויסצוגעבן די דרײַ טעקסטן ווי איין באַנד. בײַ דער געלעגנהייט וועלן ייִוואָ־מיטאַרבעטער פּרעזענטירן דאָקומענטן פֿונעם ייִוואָ־אַרכיוו פֿאַרבונדן מיט ירחמיאל בריקסעס לעבן און שאַפֿן.

די פּראָגראַם, אויף ענגליש, וועט פֿאָרקומען דינסטיק, דעם 22סטן סעפּטעמבער, 1 אַ זייגער נאָך מיטאָג ניו־יאָרקער צײַט. דער אײַנטריט איז בחינם. נאָך אינפֿאָרמאַציע, גיט אַ קוועטש דאָ.

I’m personally matching all gifts to the Forward, up to $36,000. Can I match your gift now?

Hello, fellow Forward reader! I’m Joel Brown, a Forward reader and supporter for more than 15 years, and currently the chair of the board of directors.

I’m an avid Forward reader because it ticks so many of my essential boxes: excellent journalism, Jewish focus and diverse viewpoints. In today’s political climate, what I most appreciate is the Forward’s independence — made possible by the generosity of its membership.

The Forward is committed to bringing you unbiased, nuanced Jewish news. From my position as board chair, I see an exciting future as we expand our position as the definitive independent voice of contemporary American Judaism.

That’s why I’m paying it Forward. I’ve offered a $36,000 matching gift as an investment in the Forward’s newsroom, and I hope you’ll take me up on my offer to double your gift.

Don't just read the Forward - invest in it. Will you support our work today?

— Joel Brown, Forward board chair

Support our mission to tell the Jewish story fully and fairly.

$120 $180 $360 OTHER AMOUNT