ווידעאָ: די הייס־געבאָדענע נשמה פֿון ייִדישWATCH: The dark, cranky soul of Yiddish
די הומאָרעסקע פֿון אַלען ריקמאַן און יעלענע שמואלענסאָן איז געווען איינער פֿון די הויכפּונקטן בײַ דער אָנלײַן־גאַלאַ־פֿײַערונג פֿונעם פֿאָרווערטס.
Image by Forward
דעם 19טן אָקטאָבער זענען מער ווי אַ טויזנט מענטשן בײַגעווען אויף דער גאַלאַ־פֿײַערונג פֿונעם פֿאָרווערטס.
אין דער פּראָגראַם האָט מען צום ערשטן מאָל דורכגעפֿירט אַ ליציטאַציע וווּ די צוקוקער האָבן געקענט אָנבאָטן אויף פֿאַרשידענע פּריזן. איינער פֿון די פּריזן — אַ פּריוואַטע ייִדיש־לעקציע — האָט טאַקע באַקומען איינעם פֿון די העכסטע אָנבאָטן: $720. דער אָוונט האָט אויך אַרײַנגענומען באַגריסונגען פֿון באַרימטע פּערזענלעכקייטן ווי דער געוועזענער ניו־יאָרקער בירגער־מײַסטער מײַקל בלומבערג און די טעלעוויזיע־אַקטריסע מים (מאַיִם ביאַליק), ווי אויך אַ ריי מוזיקאַלישע און הומאָריסטישע אויפֿטריטן.
איינער פֿון די הויכפּונקטן פֿונעם אָוונט איז אָבער געווען אַ הומאָרעסקע, וווּ די ייִדישע אַקטיאָרן אַלען ריקמאַן און יעלענע שמואלענסאָן לערנען דעם עולם אַ ריי פּיקאַנטע ייִדישע ווערטער און אויסדרוקן. זייער „לעקציע‟ האָט אַרויסגעוויזן נישט בלויז די פֿילפֿאַרביקע שעפֿערישקייט פֿון ייִדיש־לשון, נאָר אויך די אײַנגעבאַקענע נטיה צו איראָניע און סאַרקאַזם בײַ די אַמאָליקע מיזרח־אייראָפּעיִשע רעדערס פֿון מאַמע־לשון.
A message from our CEO & publisher Rachel Fishman Feddersen
I hope you appreciated this article. Before you move on, I wanted to ask you to support the Forward’s award-winning journalism during our High Holiday Monthly Donor Drive.
If you’ve turned to the Forward in the past 12 months to better understand the world around you, we hope you will support us with a gift now. Your support has a direct impact, giving us the resources we need to report from Israel and around the U.S., across college campuses, and wherever there is news of importance to American Jews.
Make a monthly or one-time gift and support Jewish journalism throughout 5785. The first six months of your monthly gift will be matched for twice the investment in independent Jewish journalism.
— Rukhl Schaechter, Yiddish Editor
