Image by Noah Barrera

נח באַרעראַ, אַ ייִדיש־לערער, שרײַבער און איבערזעצער, האָט מיט אַ פּאָר חדשים צוריק לאַנצירט אַ יוטוב־קאַנאַל, דורך וועלכן ער האָט שוין אַרויסגעגעבן צענדליקער שעהען ווידעאָס אויף מאַמע־לשון.

בײַ ס׳רובֿ פֿון די ווידעאָס, לייענט ער פֿאָר, צוזאַמען מיט זײַן קאָלעגע גוסטאַוואָ עמאָס, די ראָמאַנען „דער בוים פֿון לעבן“ פֿון חוה ראָזענפֿאַרב און „צמח אַטלאַס — די ישיבֿה“ פֿון חיים גראַדע. בשעת־מעשׂה ווײַזן זיי דעם פֿולן טעקסט אויפֿן עקראַן און רעדן אַרום דעם סיפּור־המעשׂה.

אַחוץ די געוויינטלעכע קאַפּיטלען פֿון דער סעריע פֿאַרבעטן זיי אַמאָל ספּעציעלע געסט. דער לינגוויסט דוד קאַץ, למשל, האָט זיך באַטייליקט אין זייער לייענען „צמח אַטלאַס — די ישיבֿה“.

Yiddish Brief

A bissel of all things Yiddish: music, cooking, books and more.

Terms(Required)

I agree to the Forward's Terms of Service and Privacy Policy

Email(Required)

אויפֿן קאַנאַל קען מען אויך געפֿינען עטלעכע אַנדערע סעריעס. אין דער פּראָגראַם „דו האָסט דאָס וואָרט“, שמועסן באַרעראַ און עמאָס מיט דרײַ דערוואַקסענע קינדער פֿון ייִדישע שרײַבער: דוד קאַץ (דער זון פֿונעם פּאָעט מעינקע קאַץ) דובֿ־בער קערלער (דער זון פֿונעם פּאָעסט יוסף קערלער) און בעלאַ בריקס־קלײַן (די טאָכטער פֿונעם שרײַבער ירחמיאל בריקס).

אין דער סעריע „מײַן לעקסיקאָן“, לייענט מען פֿאָר מלך ראַוויטשעס ליטעראַרישע פּאָרטרעטן פֿון באַקאַנטע ייִדישע שרײַבער, באַגלייט מיט ענגלישע אונטערקעפּלעך און זעלטענע פֿאָטאָגראַפֿיעס.

A message from our CEO & publisher Rachel Fishman Feddersen

I hope you appreciated this article. Before you move on, I wanted to ask you to support the Forward’s award-winning journalism during our High Holiday Monthly Donor Drive.

This year, we have stood together in strength and sorrow. Our Forward team has worked around the clock to help you find clarity amid the chaos.

If you’ve turned to the Forward in the past 12 months to better understand the world around you, we hope you will support us with a gift now. Your support has a direct impact, giving us the resources we need to report from Israel and around the U.S., across college campuses, and wherever there is news of importance to American Jews.

Make a monthly or one-time gift and support Jewish journalism throughout 5785. The first six months of your monthly gift will be matched for twice the investment in independent Jewish journalism. 

—  Rukhl Schaechter, Yiddish Editor

Join our mission to tell the Jewish story fully and fairly.

$36 $500

$120 $180 Other amount