אַ ייִדיש־קלאַס אויף „זום‟ פֿאַר קינדער, עלטערן און באָבע־זיידעסA Zoom Yiddish class for kids, parents and grandparents
נעמי מילער, אַ געבוירענע ייִדיש־רעדערין, וועט לערנען וואָקאַבולאַר דורך געזאַנג, מעשׂהלעך, ווערטערשפּילן און קורצע סקעטשן.
Image by pixy.org
לייענט דעם אַרטיקל אויף ענגליש.
מיט עטלעכע וואָכן צוריק, אַ וואָך פֿאַר חנוכּה, האָט דער פֿאָרווערטס פֿאַרשפּרייט אַ ווידעאָ וואָס ווײַזט ווי איך מאַך קאַרטאָפֿל־לאַטקעס מיט מײַן אייניקל, לייזערל.
אויף פֿייסבוק האָבן אַ צאָל מענטשן באַמערקט ווי שיין עס איז וואָס איך רעד ייִדיש מיט מײַן אייניקל, און הלוואַי וואָלטן זייערע אייגענע אייניקלעך געקענט ייִדיש. אַ טייל באָבעס און זיידעס וואָס איך קען, סײַ פּערזענלעך, סײַ דורך פֿייסבוק, זינגען טאַקע ייִדישע לידער פֿאַר די אייניקלעך און באַצירן זייער ענגליש לשון (אָדער העברעיִש, פֿראַנצייזיש אָדער אַנדערע לאַנדשפּראַך) מיט ייִדישע ווערטער און אויסדרוקן, אָבער צו רעדן ייִדיש מיט זיי טאָג־טעגלעך וואָלט געווען שווער ווײַל זייער ווייניק וווינען אין דער זעלבער געגנט ווי די אייניקלעך. און זינט ס׳איז אויסגעבראָכן די מגפֿה און מע זעט זיך בלויז דורך „זום‟ אָדער „פֿייסטײַם‟, איז נאָך שווערער.
דערצו זענען פֿאַראַן אַ סך באָבעס און זיידעס וואָס האָבן ליב ייִדיש אָבער קענען זי נישט רעדן.
דערפֿאַר איז גוט צו וויסן אַז זונטיק, דעם 27סטן דעצעמבער, וועט די ייִדיש־לערערין נעמי מילער אָנהייבן אַ וואָכיקן ייִדיש־קלאַס דורך „זום‟ פֿאַר קינדער, טאַטע־מאַמעס און באָבע־זיידעס. במשך פֿון פֿינעף סעסיעס וועט זי לערנען ייִדיש דורך געזאַנג, מעשׂהלעך, ווערטערשפּילן און קורצע סקעטשן. דער ערשטער קלאַס קאָסט נישט קיין געלט אָבער פֿאַר די ווײַטערדיקע קלאַסן בעט מען אַ בײַשטײַער פֿון $10 אָדער $15 אַ קלאַס.
די סעסיעס וועלן פֿאָרקומען 1:00 נאָך מיטאָג ניו־יאָרקער צײַט; 10:00 אין דער פֿרי אויפֿן מערבֿ־ברעג פֿון די פֿאַראייניקטע שטאַטן; 6:00 אין אָוונט אין ענגלאַנד; 7:00 אין אָוונט אין ס׳רובֿ אייראָפּע, און 8:00 אין אָוונט אין ישׂראל.
נעמי מילער איז אַן אָנגעזעענע קאַבאַרעט־זינגערין וואָס קען נאָך ייִדיש פֿון די קינדעריאָרן. אַ געבוירענע אינעם די־פּי־לאַגער אין לאַנדסבורג, דײַטשלאַנד, פֿלעגט זי קינדווײַז זינגען אויף אַ קול צווישן די געקאַלכטע ווענט פֿון דער מיקווה אין פּאַטרסאָן, ניו־דזשערזי וואָס אירע טאַטע־מאַמע האָבן מיט דעם אָנגעפֿירט — אַ פּערפֿעקטע אַקטוסטיק פֿאַר דער צוקונפֿטדיקע זינגערין.
כּדי זיך צו רעגיסטרירן פֿאַרן קלאַס, גיט אַ קוועטש דאָ דער ייִדיש־קלאַס ווערט געשטיצט פֿונעם צפֿון־אַמעריקאַנער פֿאַרבאַנד פֿון ייִדישע קונסטן און אַקאַדעמישע טעמעס, בעסער באַקאַנט ווי YAAANA.
צו זען ווי אַזוי נעמי מילער לערנט ייִדיש מיט קינדער, גיט אַ קוק אויף דעם ווידעאָ פֿון אַ פֿריִערדיקן “זום”־קורס אירן אויף יוטוב:
A message from our Publisher & CEO Rachel Fishman Feddersen
I hope you appreciated this article. Before you go, I’d like to ask you to please support the Forward’s award-winning, nonprofit journalism during this critical time.
At a time when other newsrooms are closing or cutting back, the Forward has removed its paywall and invested additional resources to report on the ground from Israel and around the U.S. on the impact of the war, rising antisemitism and polarized discourse.
Readers like you make it all possible. Support our work by becoming a Forward Member and connect with our journalism and your community.
— Rachel Fishman Feddersen, Publisher and CEO
