יעיל מאַכט ייִדיש אָפֿיציעלYale makes Yiddish official
צום ערשטן מאָל וועלן ייִדיש־קורסן בײַם וועלט באַרימטן אוניווערסיטעט קענען נאָכקומען די שפּראַך־פֿאָדערונג.
יעיל־אוניווערסיטעט וועט דעם קומעדיקן האַרבסט, צום ערשטן מאָל, אײַנפֿירן ייִדישקורסן פֿאַר אָנהייבערס וואָס וועלן קענען נאָכקומען די שפּראַך־פֿאָדערונג פֿונעם אוניווערסיטעט.
ביז אַהער האָט מען בלויז געקענט זיך פֿאַרשרײַבן אינעם ייִדיש־קלאַס ווי אַ מעג־לימוד ווײַל מע האָט באַטאָנט בלויז דאָס לייענען און איבערזעצן ייִדישע טעקסטן לשם פֿאָרשונג, אַנשטאָט צו לערנען דאָס גערעדטע לשון. די נײַע אָנהייבער־קורסן, וואָס וועלן זיך אָנהייבן אין סעפּטעמבער 2021, וועלן מסתּמא מיט דער צײַט דערפֿירן צו קורסן אויף העכערע מדרגות, וווּ מע וועט זיך ווײַטער לערנען רעדן און שרײַבן אויף ייִדיש, נישט בלויז באַקומען אַ פּאַסיווע קענטעניש פֿון דער שפּראַך.
במשך פֿון די לעצטע יאָרן איז שטאַרק געוואַקסן דער אינטערעס בײַ יונגע ייִדן זיך צו לערנען ייִדיש. פּונקט די וואָך האָט די באַקאַנטע לערן־אַפּליקאַציע „דואָלינגאָ” צוגעגעבן ייִדיש צו דער רשימה שפּראַכן וואָס זי לערנט, און פֿאַר אַ יאָרן האָט דער ייִדישער ביכער־צענטער אַרויסגעגעבן דאָס נײַע מאָדערנע לערנבוך, „אין איינעם‟, וואָס נעמט אַרײַן אַ סך מולטימעדיע־פֿונקציעס.
„ס׳רובֿ אַנדערע אוניווערסיטעטן אויף אונדזער ניוואָ לערנען ייִדיש און איך האָב לאַנג געקלערט, אַז ס’איז שוין געקומען די צײַט, אַז יעיל זאָל טאָן דאָס זעלבע‟ — האָט פּראָפֿ’ מאָריס סעמיועלס, דער פֿאָרזיצער פֿון דער יעיל־פּראָגראַם אין יודאַיִסטיק, געשריבן אין אַן עפֿנטלעכן בריוו צו דער לאָקאַלער סטודענדישער צײַטונג, „יעיל דיילי ניוס‟. „יעיל איז אַ צענטער פֿאַר דער פֿאָרשונג פֿון ייִדישער געשיכטע און פֿון דער חורבן־געשיכטע, און ייִדיש איז גאָר וויכטיק פֿאַר ביידע געביטן‟.
לויטן באַריכט, וועט דער נײַער קורס זיך קאָנצענטרירן אויף דער גערעדטער שפּראַך און אויך אַרײַננעמען פֿאַרשיידענע לייען־מאַטעריאַלן ווי, למשל, ליבעלידער, פּאָעזיע, פֿאָלקס־מעשׂיות און אַפֿילו „טוויטער‟־אָנזאָגן.
A message from our CEO & publisher Rachel Fishman Feddersen
I hope you appreciated this article. Before you move on, I wanted to ask you to support the Forward’s award-winning journalism during our High Holiday Monthly Donor Drive.
If you’ve turned to the Forward in the past 12 months to better understand the world around you, we hope you will support us with a gift now. Your support has a direct impact, giving us the resources we need to report from Israel and around the U.S., across college campuses, and wherever there is news of importance to American Jews.
Make a monthly or one-time gift and support Jewish journalism throughout 5785. The first six months of your monthly gift will be matched for twice the investment in independent Jewish journalism.
— Rukhl Schaechter, Yiddish Editor
