yale by the Forward

יעיל מאַכט ייִדיש אָפֿיציעל

Yale makes Yiddish official

יעיל־אוניווערסיטעט וועט דעם קומעדיקן האַרבסט, צום ערשטן מאָל, אײַנפֿירן ייִדישקורסן פֿאַר אָנהייבערס וואָס וועלן קענען נאָכקומען די שפּראַך־פֿאָדערונג פֿונעם אוניווערסיטעט.

ביז אַהער האָט מען בלויז געקענט זיך פֿאַרשרײַבן אינעם ייִדיש־קלאַס ווי אַ מעג־לימוד ווײַל מע האָט באַטאָנט בלויז דאָס לייענען און איבערזעצן ייִדישע טעקסטן לשם פֿאָרשונג, אַנשטאָט צו לערנען דאָס גערעדטע לשון. די נײַע אָנהייבער־קורסן, וואָס וועלן זיך אָנהייבן אין סעפּטעמבער 2021, וועלן מסתּמא מיט דער צײַט דערפֿירן צו קורסן אויף העכערע מדרגות, וווּ מע וועט זיך ווײַטער לערנען רעדן און שרײַבן אויף ייִדיש, נישט בלויז באַקומען אַ פּאַסיווע קענטעניש פֿון דער שפּראַך.

במשך פֿון די לעצטע יאָרן איז שטאַרק געוואַקסן דער אינטערעס בײַ יונגע ייִדן זיך צו לערנען ייִדיש. פּונקט די וואָך האָט די באַקאַנטע לערן־אַפּליקאַציע „דואָלינגאָ” צוגעגעבן ייִדיש צו דער רשימה שפּראַכן וואָס זי לערנט, און פֿאַר אַ יאָרן האָט דער ייִדישער ביכער־צענטער אַרויסגעגעבן דאָס נײַע מאָדערנע לערנבוך, „אין איינעם‟, וואָס נעמט אַרײַן אַ סך מולטימעדיע־פֿונקציעס.

„ס׳רובֿ אַנדערע אוניווערסיטעטן אויף אונדזער ניוואָ לערנען ייִדיש און איך האָב לאַנג געקלערט, אַז ס’איז שוין געקומען די צײַט, אַז יעיל זאָל טאָן דאָס זעלבע‟ — האָט פּראָפֿ’ מאָריס סעמיועלס, דער פֿאָרזיצער פֿון דער יעיל־פּראָגראַם אין יודאַיִסטיק, געשריבן אין אַן עפֿנטלעכן בריוו צו דער לאָקאַלער סטודענדישער צײַטונג, „יעיל דיילי ניוס‟. „יעיל איז אַ צענטער פֿאַר דער פֿאָרשונג פֿון ייִדישער געשיכטע און פֿון דער חורבן־געשיכטע, און ייִדיש איז גאָר וויכטיק פֿאַר ביידע געביטן‟.

לויטן באַריכט, וועט דער נײַער קורס זיך קאָנצענטרירן אויף דער גערעדטער שפּראַך און אויך אַרײַננעמען פֿאַרשיידענע לייען־מאַטעריאַלן ווי, למשל, ליבעלידער, פּאָעזיע, פֿאָלקס־מעשׂיות און אַפֿילו „טוויטער‟־אָנזאָגן.

יעיל מאַכט ייִדיש אָפֿיציעל

Your Comments

The Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. All readers can browse the comments, and all Forward subscribers can add to the conversation. In the interest of maintaining a civil forum, The Forward requires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not and will be deleted. Egregious commenters or repeat offenders will be banned from commenting. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and the Forward reserves the right to remove comments for any reason.

Recommend this article

יעיל מאַכט ייִדיש אָפֿיציעל

Thank you!

This article has been sent!

Close