שמועס וועגן חסידישן זשורנאַליסט וואָס האָט געפֿירט אַ טאָגבוך אין וואַרשעווער געטאָDiscussion about Hasidic journalist who kept diary in the Warsaw Ghetto
נעמי זײַדמאַן, די טאָכטער פֿונעם שרײַבער און היסטאָריקער, הלל זײַדמאַן, וועט רעדן וועגן איר טאַטנס סינטעז פֿון אַקאַדעמישע און רעליגיעזע תּחומים.
Image by Polin Museum
אין צוזאַמענהאַנג מיט אַ נײַער אויסשטעלונג וועגן 26 באַקאַנטע פּוילישע ייִדן פֿון פֿאַרשידענע פּאָליטישע און רעליגיעזע הינטערגרונטן, אָרדנט דער וואַרשעווער ”פּולין־מוזיי“ אײַן אַ סעריע שמועסן מיט קינדער און אייניקלעך פֿון די פּערזענלעכקייטן וואָס ווערן דאָרטן געשילדערט.
ווי אַ טייל פֿון דער סעריע, „באַקענט זיך מיט דער משפּחה“, וועט נעמי זײַדמאַן, אַ ליטעראַרישע פֿאָרשערין און היסטאָריקערין בײַם טאָראָנטער אוניווערסיטעט, זונטיק, דעם 11טן אַפּריל, 2:00 נאָך מיטאָג ניו־יאָרקער צײַט, שמועסן מיט ברײַנדל קירשנבלאַט־גימבלעט, דער הויפּט־קוראַטאָרין פֿונעם „פּולין־מוזיי“, וועגן איר טאַטן, הלל זײַדמאַן, זײַן פֿילזײַטיקער קאַריערע און ווי זײַן לעבן האָט אָפּגעשפּיגלט אַ סינטעז פֿון די אַקאַדעמישע און רעליגיעזע תּחומים.
זײַדמאַן איז געווען אַ חסידישער זשורנאַליסט, היסטאָריקער און כּלל־טוער, וואָס האָט פֿאַר דער מלחמה באַקומען אַ דאָקטאָראַט אין געשיכטע בײַם וואַרשעווער אוניווערסיטעט און זיך געלערנט בײַם גרויסן היסטאָריקער, מאיר באַלאַבאַן.
פֿון 1941 ביז 1943 איז ער געווען דער אַרכיוויסט און סעקרעטאַר בײַם יודענראַט אין וואַרשעווער געטאָ און האָט אָנגעפֿירט מיט אַ טאָגבוך, וואָס איז נאָך דער מלחמה [פּובליקירט געוואָרן] (https://www.yiddishbookcenter.org/collections/yiddish-books/spb-nybc207587/seidman-hillel-tog-bukh-fun-varshever-geto) אויף פֿיר שפּראַכן. זײַן טאָגבוך שילדערט איבערהויפּט דאָס לעבן פֿון די פֿרומע ייִדן אין געטאָ און באַשרײַבט ווי אַזוי רבנים האָבן רעאַגירט אויפֿן גענאָציד.
אין אַמעריקע איז זײַדמאַן געווען אַן אַקטיווער כּלל־טוער, געדינט ווי דער פּרעזידענט פֿון אַן אָרגאַניזאַציע פֿון שארית־הפּליטה ייִדן און געאַרבעט ווי אַ זשורנאַליסט. ער האָט אויך מחבר געווען אַ צאָל ביכער אויף ייִדיש, העברעיִש, פּויליש און ענגליש וועגן דער ייִדישער געשיכטע, כּשרות, עטלעכע בענד געווידמעט דער סדרה פֿון דער וואָך און זכרונות וועגן רבנים וועמען ער האָט געקענט. זײַנע כּתבֿים נעמען אַרײַן סײַ ווערק פֿאַר אַן אלגעמיינעם עולם, סײַ ספֿרים פֿאַר פֿרומע ייִדן און מאָנאָגראַפֿיעס פֿאַר אַקאַדעמיקער.
כּדי צו זען די פּראָגראַם, וואָס איז בחינם, גיט אַ קוועטש דאָ.
A message from Forverts editor Rukhl Schaechter
I hope you appreciated this article. Before you move on, I wanted to ask you to support the Forverts' 127-year legacy — and its bright future.
In the past, the goal of the Forverts was to Americanize its readers, to encourage them to learn English well and to acculturate to American society. Today, our goal is the reverse: to acquaint readers — especially those with Eastern European roots — with their Jewish cultural heritage, through the Yiddish language, literature, recipes and songs.
Our daily Yiddish content brings you new and creative ways to engage with this vibrant, living language, including Yiddish Wordle, Word of the Day videos, Yiddish cooking demos, new music, poetry and so much more.
— Rukhl Schaechter, Yiddish Editor
