Graphic by Angelie Zaslavsky
יום־ירושלים
ס’וועט נעמען אַ צײַט
ביז אַלע סטאַטיסטן פֿאַרלאָזן די בינע פֿאַרייִאושטע וועלן.
אַניט וועט דער זיג ניט דערפֿרייען דאָס פֿרידלעכע פֿאָלק.
דער זיג איז אַ נס
פֿון האַרטן געדולד און פֿון שיינע פֿאַרווירקלעכטע טרוימען.
מיר וועלן אים זען
אומפֿאַרמײַדלעך אין אין־סוף אַרום.
איז העכער די פֿענער!
איז בלויער דער הימל זאָל זײַן!
איז זאָלן די גאַסן אין טאַנץ
אַנטשיידן און בילדעריש גיין!
די ווײַסע לבֿנה באַזילבערט דאָס זודיקע בלוט.
ס’וועט נעמען אַ צײַט.
ניט געפֿערלעך. מיר האָבן געדולד.
כּפֿר־אלדד תשפ”א
ברענען בערעזעס, ברענען אָסינעס,
טאָפּאָלן, יאָדלעס, דעמבן, ראַבינעס,
צעדערן, איוועס, אַשביימער, קליאָנען,
סאָסנעס און עפּעס, וואָס מ’טאָר ניט דערמאָנען.
קאָכט מען און באַקט מען און ס’וועט שוין אין גיכן
גרייט זײַן אַ סעודה, וווּ ס’בעסער ניט קריכן.
ווער וועט דאָרט זיצן אויף אויבן אָן?
זיכער – ניט טאָפּאָל, זיכער – ניט קליאָן.
שפּרייט זיך אַ ריח פֿון רויך און פֿון בשׂר.
מיט אַ שאַטירונג פֿון אוראַלטן אָסור.
פֿונקען דערהייבן זיך פֿריילעך און בייז,
זײַנען מנקד מײַן אלף־בית.
כפֿר־אלדד תשפ”א
די מלחמה גייט קיינמאָל פֿאַרבײַ.
זי וועט דויערן, דויערן, דויערן.
ס’איז ניט וויכטיק, פֿאַרוואָס און למאי.
זי וועט תּמיד מטריח זײַן אויערן.
זי וועט קלינגען פֿון לינקס און פֿון רעכטס,
אין דער סבֿיבֿה און אויך פֿון אינ’ווייניק,
מיט אַ הויכן „הוראַ!‟ און אַ קרעכץ,
וועלכע זײַנען ברוגז, נאָר אייניק.
ס’איז בײַ אונדז שוין פֿון לאַנג לעבנס־אַרט,
דער יסוד פֿונעם אייביקן קיום.
אַלץ אַרום איז אויף אים אָנגעשפּאַרט.
וואָס וועט זײַן? – ס’וועלן זאָגן נבֿיאים.
ירושלים, ט’ בסיוון תשפ”א
This is a moment of great uncertainty. Here’s what you can do about it.
We hope you appreciated this article. Before you go, we’d like to ask you to please support the Forward’s independent Jewish news this Passover. All donations are being matched by the Forward Board - up to $100,000.
This is a moment of great uncertainty for the news media, for the Jewish people, and for our sacred democracy. It is a time of confusion and declining trust in public institutions. An era in which we need humans to report facts, conduct investigations that hold power to account, tell stories that matter and share honest discourse on all that divides us.
With no paywall or subscriptions, the Forward is entirely supported by readers like you. Every dollar you give this Passover is invested in the future of the Forward — and telling the American Jewish story fully and fairly.
The Forward doesn’t rely on funding from institutions like governments or your local Jewish federation. There are thousands of readers like you who give us $18 or $36 or $100 each month or year.
Support our mission to tell the Jewish story fully and fairly.
