ווידעאָ: בעלגישער זינגער הירש ראָטענבערג טרעט אויף מיטן ליד, „אַ ייִדישע האַרץ‟WATCH: Belgian singer Hershy Rottenberg performs “A Jewish Heart”
דאָס ליד האָט ראָטענבערג קאָמפּאָנירט אין 2018 לכּבֿוד אַ בענעפֿיט לטובֿת דער „רופֿא־חולים ראַק־געזעלשאַפֿט‟ אין מאָנסי, נ״י
Image by Freilach Band
אין יולי 2018 האָט הירש ראָטענבערג, אַ בעלזער חסיד אין בעלגיע, אויפֿגעטראָטן אויף אַ בענעפֿיט־באַנקעט אין מאָנסי, נ״י מיט אַ ליד וואָס ער האָט געשאַפֿן לכּבֿוד דער אָרטיקער אָרגאַניזאַציע, די „רופֿא־חולים ראַק־געזעלשאַפֿט‟.
די מעלאָדיע פֿונעם ליד האָט אַראַנזשירט צבֿי בלומענפֿעלד, און עס באַגלייט ראָטענבערגן דאָ דער „פֿריילעך־אָרקעסטער‟ און דער „שירה־כאָר‟.
אָט איז דער טעקסט פֿונעם ליד:
איך בין א קליין מענטשעלע, פֿלייש און ביין, מיט געפֿילן געמישטע אָבער הער דיך אײַן, איך האָב אַ האַרץ, אַ ייִדישע האַרץ. איך האָב אַ האַרץ, וואָס פֿילט ווען ס’גייט דיר שווער, איך האָב אַ האַרץ, וואס וויינט ווען דו קענסט נישט מער, איך האָב אַ האַרץ וואָס בעט און בעט פֿאַר דיר, איך האָב אַ האַרץ, אַ ייִדישע האַרץ.
A message from Forverts editor Rukhl Schaechter
I hope you appreciated this article. Before you move on, I wanted to ask you to support the Forverts' 127-year legacy — and its bright future.
In the past, the goal of the Forverts was to Americanize its readers, to encourage them to learn English well and to acculturate to American society. Today, our goal is the reverse: to acquaint readers — especially those with Eastern European roots — with their Jewish cultural heritage, through the Yiddish language, literature, recipes and songs.
Our daily Yiddish content brings you new and creative ways to engage with this vibrant, living language, including Yiddish Wordle, Word of the Day videos, Yiddish cooking demos, new music, poetry and so much more.
— Rukhl Schaechter, Yiddish Editor
