Skip To Content
JEWISH. INDEPENDENT. NONPROFIT.
Yiddish

אוידיאָ: אויסדרוקן וואָס חסידים ניצן אויף מענטשן ווי פּוטיןAudio: Expressions that Hasidim use for people like Putin

פּונקט ווי די וועלט ברויזט יעצט אויף פּוטינען, אַזוי ברויזט אויך די היימישע גאַס אויף אים.

דער אַרטיקל איז געשריבן אויפֿן חסידישן ייִדיש

יעצט ווען די מערב וועלט ברויז אויף פוטין, ברויזט אויך די היימישע גאס אויף אים. לאמיר זען וואס פארא אויסדרוקן מען ניצט געווענדליך אין אידיש אין דער היימישער גאס אויף אזא פארשוין:

א חיה רעה

א פרא אדם

א פארציקנדער חיה

א ווילדער צאפ

א מזיק 

א געפערליכער יונג

א מין אנשיקעניש

ס׳האט אים געכאפט דעם רוח

א מושב

א חיה פון וואלד 

א נידערטרעכטיגער פארשוין

אן אנלייגעניש

אן אנטשעפעניש

מאכט א חורבן 

דרייט איבער א וועלט

א הפקר יונג 

א אשמדאי 

א שד בצורת אדם

אן אומסימפאטישער

א כאלערע

א מאניאק

א שלאנג

אן אונטערוועלטניק

א באנדיט

א בלוטיגער אכזר

א בלוט פארגיסער

א בלוט דארשטיגער

א מלאך המות 

האט בלוט אויף זיינע הענט

א געמיינער יונג

א גרויליגער מענטש

א צוויי פיסיגער חיה

א טונקעלער פארשוין

א וויסטער רשע

א קליפה

א מכה אשר לא כתובה בתורה

אן אומדערבארעמדיגער

א קאלט בלוטיגער

א הארצלאזער

א שטיינערנער הארץ

א פארטרעקטער עקשן

א הארטנעקיגער

א פארדארבענער

א דורך געפוילטער

א דריי קאפ

אוי מיר א צרה

א יענער חברה׳מאן

אן איש מסוכן

א רשע מרושע 

ער האט זיך צופירט די הענט

קאפ אין וואנט

אן אומדערהערטער חוצפה

א שטיק רשעות 

א הימל געשריי

Dive In

    Republish This Story

    Please read before republishing

    We’re happy to make this story available to republish for free, unless it originated with JTA, Haaretz or another publication (as indicated on the article) and as long as you follow our guidelines. You must credit the Forward, retain our pixel and preserve our canonical link in Google search.  See our full guidelines for more information, and this guide for detail about canonical URLs.

    To republish, copy the HTML by clicking on the yellow button to the right; it includes our tracking pixel, all paragraph styles and hyperlinks, the author byline and credit to the Forward. It does not include images; to avoid copyright violations, you must add them manually, following our guidelines. Please email us at [email protected], subject line “republish,” with any questions or to let us know what stories you’re picking up.

    We don't support Internet Explorer

    Please use Chrome, Safari, Firefox, or Edge to view this site.