Courtesy of the League for Yiddish

אין דעם ווידעאָ אַרויסגעלאָזט פֿון דער ייִדיש־ליגע, פֿירט אלי בענעדיקט אַן אינטערוויו מיטן פֿאָרשער פֿון דער ייִדישער ליטעראַטור, טאָמאַס סאָקסבערגער, וועגן זײַן נײַ בוך „לאָמיר גרינדן אַ ייִדישן פֿאַרלאַג! ייִדישע ביכער, זשורנאַלן און בראָשורן פֿון װין“. דער אינטערוויו קומט פֿאָר אויף ייִדיש.

דאָס ווערק, וואָס איז אויף דײַטש, באַטראַכט די געשיכטע פֿון ייִדישע פּובליקאַציעס אין װין און גיט אַן אַרײַנבליק אין די ביכער, צײַטשריפֿטן און בראָשורן וואָס זענען דאָרט אַרויסגעלאָזט געוואָרן.

סאָקסבערגער אַנטפּלעקט אויך די ברייטע השפּעה פֿון די פֿאַרלאַגן אויפֿן ייִדישן לעבן אין דער שטאָט.

דער מחבר האָט שוין פּובליקירט אַ צאָל ווערק וועגן דער ייִדישער שפּראַך און קולטור. זײַן פֿריִערדיק בוך, „רעוואָלוציע אויפֿן דונײַ-קאַנאַל: ייִדישע קולטור און פּאָליטיק אין װין, 1904–1938“, באַטראַכט די ייִדישע קולטורוועלט אין װין אין דער ערשטער העלפֿט פֿונעם 20סטן יאָרהונדערט.

טאָמאַס סאָקסבערגער איז געבוירן געוואָרן אין 1965 אינעם שטעטל ווײַטהאָפֿען אין דרום־עסטרײַך. אין די 1980ער האָט ער זיך פֿאַרליבט אין דער ייִדישער שפּראַך, שטודירט ייִדיש אין אָקספֿאָרד און פֿאַרענדיקט אַ דיפּלאָן אין געשיכטע און יודאַיִסטיק. אַליין אַ פּאָעט האָט ער אין 2008 אַרויסגעלאָזט אַן אַנטאָלאָגיע פֿון ייִדישער פּאָעזיע אין דער דײַטשער איבערזעצונג. דאָס בוך, „נאַקעטע לידער: ייִדישע ליטעראַטור פֿון ווין, 1915 ־ 1938“, נעמט אַרײַן לידער פֿון מלך ראַוויטש, רחל קאָרן, מענדל נײַגרעשל, דבֿורה פֿאָגעל און אַ טוץ אַנדערע ייִדישע פּאָעטן.

This is a moment of great uncertainty. Here’s what you can do about it.

We hope you appreciated this article. Before you go, we’d like to ask you to please support the Forward’s independent Jewish news this Passover. All donations are being matched by the Forward Board - up to $100,000.

This is a moment of great uncertainty for the news media, for the Jewish people, and for our sacred democracy. It is a time of confusion and declining trust in public institutions. An era in which we need humans to report facts, conduct investigations that hold power to account, tell stories that matter and share honest discourse on all that divides us.

With no paywall or subscriptions, the Forward is entirely supported by readers like you. Every dollar you give this Passover is invested in the future of the Forward — and telling the American Jewish story fully and fairly.

The Forward doesn’t rely on funding from institutions like governments or your local Jewish federation. There are thousands of readers like you who give us $18 or $36 or $100 each month or year.

Don't just read the Forward - invest in it. Make a matched gift today.

Support our mission to tell the Jewish story fully and fairly.

$120 $180 $360 OTHER AMOUNT