Exploring Eastern Europe, Via America and Israel

Conference

By Gabriel Sanders

Published April 20, 2007, issue of April 20, 2007.
  • Print
  • Share Share

Last month, Rutgers University staged a conference devoted to examining the ways in which the Eastern European Jewish experience has been reformulated and reimagined in Israel and in the United States. Titled “Beyond Eastern Europe,” the gathering was jointly sponsored by Rutgers’s Bildner Center for the Study of Jewish Life and the Hebrew University’s Nevzlin Research Center for Russian and East European Jewry.

After the last of the conference papers was presented and the final PowerPoint slide show unspooled, the Forward caught up with Yael Zerubavel, director of the Bildner Center, to discuss the paper she delivered and the conference in general.

“As far as I could tell, there had never been a conference on the American, Israeli, Eastern European triangle,” Zerubavel said. “The issues involved hadn’t been brought into focus in a comparative perspective. It also allowed a chance to look at the reverse perspective — how developments in Israel and the United States have influenced what is happening now in Eastern Europe.”

In her own presentation, Zerubavel, an Israeli-born historian, employed a different sort of reverse perspective. Rather than look at Eastern Europe from an Israeli vantage point, she examined how Palestine was seen through the eyes of potential Eastern European settlers. Using travel brochures, movie posters, photos and other media, she showed not so much the gritty reality of pioneer existence but the imaginary landscape dreamed up by the Eastern European Jewish mind. In Zerubavel’s slides of pre-state Israel, two wildly conflicting sets of images emerge: the Promised Land as a place of wide boulevards and sharp Bauhaus-inspired angles on the one hand, and the Promised Land of the camel, the desert hut and the Bedouin shepherd on the other. The Holy Land held out whatever the European was lacking. For the shtetl dweller, it offered Western sophistication, and for those disenchanted with civilization, it offered a back-to-nature idyll.

Aliya carried the promise of transformation, but often in counterintuitive ways. The Eastern European could come to Palestine and become a Western European. Still today, Zerubavel said, Israel has a way of reinforcing or re-creating native identities. “Moroccan Jews became ‘Moroccan’ only after arriving in Israel,” she said. Before, they were simply Jews. English-speaking Jews, meanwhile, are remade in Israel into “Anglo-Saxons.” The entire concept of a Mizrachi identity, Zerubavel said, is a construction made in opposition to Israel’s Ashkenazim.

Zerubavel emphasized how many of the strategies used to market the Yishuv in the early 20th century are still very much in effect today.

“Tours for American Jews will emphasize the desert and Bedouin lore, adventure and mysticism. When federations send missions, there is usually a component of that. It provides a link to pre-state Israel. Then again, they’ll also highlight achievement: science, technology, progress and, of course, the democratic society,” she said.

But is the view of Israel in America today not essentially different from that of the Eastern European settlers of the past century? “For America’s perceptions of Israel,” Zerubavel said, “there’s room for a whole other conference.”

Gabriel Sanders is the associate editor of the Forward.


The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.





Find us on Facebook!
  • "I am a Jewish woman married to a non-Jewish man who was raised Catholic, but now considers himself a “common-law Jew.” We are raising our two young children as Jews. My husband's parents are still semi-practicing Catholics. When we go over to either of their homes, they bow their heads, often hold hands, and say grace before meals. This is an especially awkward time for me, as I'm uncomfortable participating in a non-Jewish religious ritual, but don't want his family to think I'm ungrateful. It's becoming especially vexing to me now that my oldest son is 7. What's the best way to handle this situation?" http://jd.fo/b4ucX What would you do?
  • Maybe he was trying to give her a "schtickle of fluoride"...
  • It's all fun, fun, fun, until her dad takes the T-Bird away for Shabbos.
  • "Like many Jewish people around the world, I observed Shabbat this weekend. I didn’t light candles or recite Hebrew prayers; I didn’t eat challah or matzoh ball soup or brisket. I spent my Shabbat marching for justice for Eric Garner of Staten Island, Michael Brown of Ferguson, and all victims of police brutality."
  • Happy #NationalDogDay! To celebrate, here's a little something from our archives:
  • A Jewish couple was attacked on Monday night in New York City's Upper East Side. According to police, the attackers flew Palestinian flags.
  • "If the only thing viewers knew about the Jews was what they saw on The Simpsons they — and we — would be well served." What's your favorite Simpsons' moment?
  • "One uncle of mine said, 'I came to America after World War II and I hitchhiked.' And Robin said, 'I waited until there was a 747 and a kosher meal.'" Watch Billy Crystal's moving tribute to Robin Williams at last night's #Emmys:
  • "Americans are much more focused on the long term and on the end goal which is ending the violence, and peace. It’s a matter of zooming out rather than debating the day to day.”
  • "I feel great sorrow about the fact that you decided to return the honor and recognition that you so greatly deserve." Rivka Ben-Pazi, who got Dutchman Henk Zanoli recognized as a "Righteous Gentile," has written him an open letter.
  • Is there a right way to criticize Israel?
  • From The Daily Show to Lizzy Caplan, here's your Who's Jew guide to the 2014 #Emmys. Who are you rooting for?
  • “People at archives like Yad Vashem used to consider genealogists old ladies in tennis shoes. But they have been impressed with our work on indexing documents. Now they are lining up to work with us." This year's Jewish Genealogical Societies conference took place in Utah. We got a behind-the-scenes look:
  • What would Maimonides say about Warby Parker's buy-one, give-one charity model?
  • For 22 years, Seeds of Peace has fostered dialogue between Israeli and Palestinian teens in an idyllic camp. But with Israel at war in Gaza, this summer was different. http://jd.fo/p57AB
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.