Distinction and Obligation

Aharei Mot/Kedoshim — Leviticus 16:1-20:27

By Ilana Sichel

Published April 27, 2007, issue of April 27, 2007.
  • Print
  • Share Share

This week’s double portion, Aharei Mot and Kedoshim, begins with a litany of seemingly unrelated laws. The proscriptions include sexual conduct (“Let no woman lend herself to a beast to mate with it”), agricultural practices (“You shall not sow your field with two kinds of seed”) and scapegoating (“He who set the Azazel-goat free shall wash his clothes and bathe his body in water; after that he may re-enter the camp”).

The portion goes on to detail some of the Torah’s biggest hits: the injunction against male homosexual practice and the commandments to leave fields’ corners un-gleaned for the poor and the wanderer, observe an annual day of atonement and love the stranger. While the historical significance of this latter set of laws is understood, those mentioned earlier emit a whiff of musty old age when put to the test of contemporary legal conceptions. What the portion’s laws show us, however, is that their regulatory ambition itself may be more significant than their content.

During God’s recitation of these laws to Moses, the Israelites were in the second year of their 40-year sojourn through the desert, en route to the Promised Land. Their exodus was a crash course in turning a loose band of 600,000 freed slaves into a people with national consciousness. The story of how they built a national identity different from the one they left behind is told in and between the lines about physical hardships, new religious practices and, as the portion indicates, hundreds of new prohibitions.

The coupling of reminders to “not copy the practices of the land of Egypt” with the litany of rules and regulations — many of them sexual — suggests that notions of community and identity are as contingent on the conception of separateness as on the nuts and bolts of those distinctions. The imperative to be distinguished from the people of Egypt is given in the plural (“ta-asu”), whereas individual commandments are variably singular and plural. This alternating focus on the individual and the collective builds up an emphasis on the need of each individual to conform to the group standard. We see that Israel’s eponymous “struggle with God” is fundamentally a struggle to build community with individuals whose desires may be in conflict with each other’s and with the new social directives.

Of Leviticus 18’s 24 sexual prohibitions, 22 are about varying degrees of incest, which scholars say was a regular practice of the Egyptian royals. Chapter 20’s reiteration of the prohibitions is paired with their punishments, which range from excommunication to death by roasting (“they shall be burnt by fire,” Leviticus 20:14). Many commentaries on Leviticus’s sexual prohibitions stop at remarking on the aptness of its legislation against incest in a time of the Israelites’ expansion, but there’s more going on.

First of all, the letter of the law is not explicitly about reproductive sex. The operative phrase warns against “uncovering nakedness” (“lo tigaleh”), and also appears in Exodus 20:23 to refer to wearing modest attire in sacred places. The specificity of “do not uncover the nakedness,” as opposed to “do not know” or “do not lie with” suggests that the prohibitions are concerned less with viable reproduction, as is often suggested, than with the consciousness of the law’s intent to modify behavior. Most important to this reading of the portion is the psychological effect of these laws on the nascent nation. Prohibitions against “uncovering nakedness” with a man’s brother’s or father’s wives, or with a wife’s sister “who is her rival” — as well as those regarding agriculture and sacrifices — are about accepting that one’s allegiance to God and nation delimit one’s choices, sexual and otherwise.

Nowadays, though most offenders of the Torah’s 613 laws don’t fear divine retribution, the specter of societal judgment looms. The prohibitions of Aharei Mot and Kedoshim seem directed toward the business of identity-shaping rather than actual regulation. So while you won’t get law-abiding credit for sowing your field with two kinds of seeds as you carry on with your sister-in-law, I read this week’s double as implying that the law is successful, in part, if you’re wracked with guilt over breaking it.

Ilana Sichel is the editor of New Voices, the national Jewish student magazine.


The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.





Find us on Facebook!
  • What does the Israel-Hamas war look like through Haredi eyes?
  • Was Israel really shocked to find there are networks of tunnels under Gaza?
  • “Going to Berlin, I had a sense of something waiting there for me. I was searching for something and felt I could unlock it by walking the streets where my grandfather walked and where my father grew up.”
  • How can 3 contradictory theories of Yiddish co-exist? Share this with Yiddish lovers!
  • "We must answer truthfully: Has a drop of all this bloodshed really helped bring us to a better place?”
  • "There are two roads. We have repeatedly taken the one more traveled, and that has made all the difference." Dahlia Scheindlin looks at the roots of Israel's conflict with Gaza.
  • Shalom, Cooperstown! Cooperstown Jewish mayor Jeff Katz and Jeff Idelson, director of the National Baseball Hall of Fame, work together to oversee induction weekend.
  • A boost for morale, if not morals.
  • Mixed marriages in Israel are tough in times of peace. So, how do you maintain a family bubble in the midst of war? http://jd.fo/f4VeG
  • Despite the escalating violence in Israel, more and more Jews are leaving their homes in Alaska to make aliyah: http://jd.fo/g4SIa
  • The Workmen's Circle is hosting New York’s first Jewish street fair on Sunday. Bring on the nouveau deli!
  • Novelist Sayed Kashua finds it hard to write about the heartbreak of Gaza from the plush confines of Debra Winger's Manhattan pad. Tough to argue with that, whichever side of the conflict you are on.
  • "I’ve never bought illegal drugs, but I imagine a small-time drug deal to feel a bit like buying hummus underground in Brooklyn."
  • We try to show things that get less exposed to the public here. We don’t look to document things that are nice or that people would like. We don’t try to show this place as a beautiful place.”
  • A new Gallup poll shows that only 25% of Americans under 35 support the war in #Gaza. Does this statistic worry you?
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.