Who’s Afraid of Jerusalem?
Graphic by Angelie Zaslavsky
Who’s afraid of Jerusalem?
Who loathes and despises her?
Who execrates her, heart and tongue?
Who says, What am I doing in this city of black hats
And maniacs
This city of blood and enmity
Where Hillel the Elder pursues peace
Amid the broken cups and carnage?
Who hates Jerusalem
For the love wherewith he loved her once in secret
Courtyard shadows of the vine
Twilight, jasmine blue?
How cruel is the hatred of Jerusalem
A very flame
Many waters cannot quench it.
After the terrorist attack at Café Hillel in September 2003
From “And So Said Jerusalem, Poems and Hymns” (Devarim/Carmel, Jerusalem 2009).
Translation from the Hebrew by Betsy Rosenberg (sponsored by the “Museum On The seam,” Jerusalem).
I’m personally matching all gifts to the Forward, up to $36,000. Can I match your gift now?
Hello, fellow Forward reader! I’m Joel Brown, a Forward reader and supporter for more than 15 years, and currently the chair of the board of directors.
I’m an avid Forward reader because it ticks so many of my essential boxes: excellent journalism, Jewish focus and diverse viewpoints. In today’s political climate, what I most appreciate is the Forward’s independence — made possible by the generosity of its membership.
The Forward is committed to bringing you unbiased, nuanced Jewish news. From my position as board chair, I see an exciting future as we expand our position as the definitive independent voice of contemporary American Judaism.
— Joel Brown, Forward board chair
Support our mission to tell the Jewish story fully and fairly.
