An Epistolary Glimpse Into Wartime Holland

Photo Essay

By Aaron Greenblatt

Published November 07, 2007, issue of November 09, 2007.
  • Print
  • Share Share

How does one understand the incomprehensible human tragedy of the Holocaust? The answer: One story at a time. In “Hidden Letters” (Star Bright Books), Deborah Slier and Ian Shine have edited a treasure trove of letters that Philip “Flip” Slier, a Dutch Jew, wrote during 1942 at the Dutch forced labor camp Molengoot. The translations are by Marion van Binsbergen-Pritchard.

Fifty years after the war, these letters lay hidden in a bathroom ceiling of an Amsterdam building. The foreman of a Dutch demolition company found them by chance and gave them to the Netherlands Institute for War Documentation. In 1999, they landed in the hands of Deborah Slier, Flip’s first cousin, whose father’s 1922 immigration to South Africa saved her from the horrors experienced by her family. The attempts to better understand her cousin and the calamity that befell him through his writings bore “Letters.”

The correspondence reveals an 18-year-old’s moods, his hardships in the work camp, his decision to go into hiding, and requests for clothing and provisions. Often addressed to his parents, the youth’s sensitive, matter-of-fact correspondences offer insights into his daily life. On September 13, he writes: “What is a person? What is all of life? Nothing. And still we don’t want to lose it, and that is why we have to be strong and have faith. Someday we will be liberated!!!”

Foreboding and chilling, these words accompany pictures of the handsome youth posing with friends during a break from work detail, or smiling outside a military barracks. Additional pictures, war documents and maps provide a context for readers to view Flip’s short life and to fully appreciate the legacy he left to the world.








The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.





Find us on Facebook!
  • Mazel tov to Chelsea Clinton and Marc Mezvinsky!
  • If it's true, it's pretty terrifying news.
  • “My mom went to cook at the White House and all I got was this tiny piece of leftover raspberry ganache."
  • Planning on catching "Fading Gigolo" this weekend? Read our review.
  • A new initiative will spend $300 million a year towards strengthening Israel's relationship with the Diaspora. http://jd.fo/q3Iaj Is this money spent wisely?
  • Lusia Horowitz left pre-state Israel to fight fascism in Spain — and wound up being captured by the Nazis and sent to die at Auschwitz. Share her remarkable story — told in her letters.
  • Vered Guttman doesn't usually get nervous about cooking for 20 people, even for Passover. But last night was a bit different. She was cooking for the Obamas at the White House Seder.
  • A grumpy Jewish grandfather is wary of his granddaughter's celebrating Easter with the in-laws. But the Seesaw says it might just make her appreciate Judaism more. What do you think?
  • “Twist and Shout.” “Under the Boardwalk.” “Brown-Eyed Girl.” What do these great songs have in common? A forgotten Jewish songwriter. We tracked him down.
  • What can we learn from tragedies like the rampage in suburban Kansas City? For one thing, we must keep our eyes on the real threats that we as Jews face.
  • When is a legume not necessarily a legume? Philologos has the answer.
  • "Sometime in my childhood, I realized that the Exodus wasn’t as remote or as faceless as I thought it was, because I knew a former slave. His name was Hersh Nemes, and he was my grandfather." Share this moving Passover essay!
  • Getting ready for Seder? Chag Sameach! http://jd.fo/q3LO2
  • "We are not so far removed from the tragedies of the past, and as Jews sit down to the Seder meal, this event is a teachable moment of how the hatred of Jews-as-Other is still alive and well. It is not realistic to be complacent."
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.