To (Richard) Hell and Back

Three Encores From a Punk Poet

By Jake Marmer

Published December 18, 2009.
  • Print
  • Share Share

You might think that the Venn diagram circles of arty intellectuals and punk rockers would never intersect. Yet, back in the 1970’s many of the original punk musicians considered themselves primarily poets or writers, with singing just a way to liberate their thoughts from their heads or writing paper.

These writers included Patti Smith, Jim Carroll, David Byrne of Talking Heads and David Thomas of Pere Ubu to name a few. Another figure, crucial to the early intellectual punk-poet consciousness is Richard Hell (also known as Richard Meyers), one of the founding members of the seminal band Television. Largely unknown beyond the punk circuit, Hell is nevertheless a cult figure within it.

Having dropped out of Television, Hell formed his own band, The Voidoids (named after his own novella) and recorded two albums, including his punk-anthem single “Blank Generation.” Afterwards, Hell fell off the radar, and has rarely resurfaced since. This year however, he returned to his fans with three encores: an exhibit of abstract-futurist drawings at the Bowman / Bloom Gallery in the East Village; a re-release of his second album “Destiny Street”; and a newly republished edition of Voidoid, his 1973 novella.

The novella (or, as Hell describes it, “novelina”) came out under the auspices of the 38th Street Publishers, updated with drawings by young Norwegian artist Kier Cooke Sandvik. The minimalist, eerie sketches, as well as a few random photographs — of Hell himself, assorted women, and strangely, James Brown — lighten the dense narrative of the work, and add an interpretive touch.

The writing, which manically alternates between ecstasy and death-wish, is highly unpolished, self-referencing and self-interruptive. It recalls Rimbaud’s early writing, stream of consciousness à la William Burroughs, and of course, the punk aesthetic. Conceptually, the central image of the novel, as the title implies, is that of the void: absolute nothingness. Hell’s major hit was titled Blank Generation and it seems clear that his nihilistic preoccupation with emptiness, and its surrounding anxieties, is his crucial theme:

Arthur Black, a man who will actually not wear a shirt unless it’s old, wrinkled, and ripped. Yes, it is hot in his body, not be presumptuous, corny, and… yes, but one must admit that a living body is hot. Somewhere in the flesh marbled with soul of even the most dense, blank, and automatic person reside pockets of heat, the result of friction between desire and acceptance.

Emptiness, then, is related to a certain automatism, a lack of self-awareness, which can be battled with intense desire — for the desire itself, and the acceptance of the ways in which it is demanded and obtained. The novella is steaming with “pockets of heat,” tangents, witticisms, and philosophical-existential commentary. The deliberately unedited rough manner in which the writing is presented underscores the underground nature of the work. It subverts readers’ established expectations of what literature is, and, by shedding layers of conventions, brings forward an intensely personal experience, a screaming presence — shattering and thrashing within the void of automatism.

Watch Blank Generation perform at CBGBs.

Watch a 1993 Jennifer Kyte interview with Hell on Steve Vizard’s Tonight Live Program in Australia, where Hell confirms having grown up “sorta vaguely Jewish,” and mentions that he came to New York, wanting to be a writer.


The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.





Find us on Facebook!
  • Talk about a fashion faux pas. What was Zara thinking with the concentration camp look?
  • “The Black community was resistant to the Jewish community coming into the neighborhood — at first.” Watch this video about how a group of gardeners is rebuilding trust between African-Americans and Jews in Detroit.
  • "I am a Jewish woman married to a non-Jewish man who was raised Catholic, but now considers himself a “common-law Jew.” We are raising our two young children as Jews. My husband's parents are still semi-practicing Catholics. When we go over to either of their homes, they bow their heads, often hold hands, and say grace before meals. This is an especially awkward time for me, as I'm uncomfortable participating in a non-Jewish religious ritual, but don't want his family to think I'm ungrateful. It's becoming especially vexing to me now that my oldest son is 7. What's the best way to handle this situation?" http://jd.fo/b4ucX What would you do?
  • Maybe he was trying to give her a "schtickle of fluoride"...
  • It's all fun, fun, fun, until her dad takes the T-Bird away for Shabbos.
  • "Like many Jewish people around the world, I observed Shabbat this weekend. I didn’t light candles or recite Hebrew prayers; I didn’t eat challah or matzoh ball soup or brisket. I spent my Shabbat marching for justice for Eric Garner of Staten Island, Michael Brown of Ferguson, and all victims of police brutality."
  • Happy #NationalDogDay! To celebrate, here's a little something from our archives:
  • A Jewish couple was attacked on Monday night in New York City's Upper East Side. According to police, the attackers flew Palestinian flags.
  • "If the only thing viewers knew about the Jews was what they saw on The Simpsons they — and we — would be well served." What's your favorite Simpsons' moment?
  • "One uncle of mine said, 'I came to America after World War II and I hitchhiked.' And Robin said, 'I waited until there was a 747 and a kosher meal.'" Watch Billy Crystal's moving tribute to Robin Williams at last night's #Emmys:
  • "Americans are much more focused on the long term and on the end goal which is ending the violence, and peace. It’s a matter of zooming out rather than debating the day to day.”
  • "I feel great sorrow about the fact that you decided to return the honor and recognition that you so greatly deserve." Rivka Ben-Pazi, who got Dutchman Henk Zanoli recognized as a "Righteous Gentile," has written him an open letter.
  • Is there a right way to criticize Israel?
  • From The Daily Show to Lizzy Caplan, here's your Who's Jew guide to the 2014 #Emmys. Who are you rooting for?
  • “People at archives like Yad Vashem used to consider genealogists old ladies in tennis shoes. But they have been impressed with our work on indexing documents. Now they are lining up to work with us." This year's Jewish Genealogical Societies conference took place in Utah. We got a behind-the-scenes look:
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.