No Biblical Bodice-Ripper

Milton Steinberg’s Unfinished Novel

By Lawrence Grossman

Published March 03, 2010, issue of March 12, 2010.
  • Print
  • Share Share

The Prophet’s Wife
By Milton Steinberg
Behrman House, 384 pages, $24.95

The novelist and the novelist’s wife: Edith and Milton Steinberg were writing part- ners, but certainly not models for Gomer and Hosea.
COURTESY OF BEHRMAN HOUSE
The novelist and the novelist’s wife: Edith and Milton Steinberg were writing part- ners, but certainly not models for Gomer and Hosea.

One expects a book called “The Prophet’s Wife” — with a cover illustration of a lush, bucolic biblical setting — to be one more attempt at cashing in on the recent vogue of romantic, sexually suggestive fiction on biblical themes, written by women, and presenting the previously “suppressed” perspective of the female characters. That is, until one notices the name of the author.

Milton Steinberg — who died in 1950 at the tragically young age of 46 — was a leading American rabbi and public Jewish intellectual. He officiated at the prestigious Park Avenue Synagogue in New York City, attracted large audiences to his erudite lectures there and elsewhere around the country, and provided a strong Zionist voice when the struggle for a Jewish state heated up. Steinberg also published widely on Jewish theology and contemporary Jewish issues.

Steinberg is best known, however, for the one novel published in his lifetime. “As a Driven Leaf,” which originally appeared in 1939, vividly portrays the inner conflict of the modern, secularly educated Jew torn between Western cultural values and Jewish loyalties. Told in the guise of the fictionalized career of rabbinic scholar Elisha ben Abuyah, who, the Talmud says, turned against his people, this exposition of the complexities of Jewish identity continues to attract a large and enthusiastic readership today.

Few knew that there was another novel that Steinberg was working on when he died. Ari Goldman explains in his foreword that Behrman House, which successfully reissued “As a Driven Leaf” in 1996, sought first to get another author to finish “The Prophet’s Wife.” When this proved impossible, the decision was made to publish the unfinished manuscript as is, along with short commentaries by Rabbi Harold Kushner and novelist Norma Rosen.

For this second novel, Steinberg took up the enigmatic story of the biblical prophet Hosea, who lived in the kingdom of Northern Israel in mid-eighth century BCE. Virtually all the Book of Hosea says about his personal life is that God commanded him to marry a woman who would be unfaithful and to have children with her, so as to symbolize the unfaithfulness of the Israelites to God as expressed through idolatry, sexual sin and oppression of the poor. Hosea complies: He and his wife, Gomer, start a family, and she indeed betrays him. Around this bare-bones account, Steinberg weaves a plausible biography of Hosea, imagining him harboring doubts about the conventional religion of his time, especially the focus on animal sacrifices and the polytheistic assumption that the Israelite God is a national deity, not creator and supreme ruler of the world.

What Steinberg clearly meant to be the book’s turning point is a dramatic encounter between Hosea and another contemporary prophet, Amos. There is, of course, no mention in the Bible of a meeting between the two, but Steinberg elaborates on the account in the Book of Amos of that prophet’s denunciation of the sacrificial cult in Beth El and his subsequent banishment by the high priest. We see Hosea profoundly affected by the prophetic fervor of Amos.

At the core of “The Prophet’s Wife” is Hosea’s relationship with the exotically beautiful but unfaithful Gomer. From the outset, we know trouble is brewing: Hosea lusts for and falls madly in love with Gomer, but she frankly admits that she does not love him, and accepts his marriage proposal as a way to escape her miserable home life. Sure enough, Hosea

eventually discovers Gomer in bed with his brother, and after he divorces her, she goes to live with the adulterer. Hosea is not quite sure if he is the father of her two children. The last scene in the manuscript has Hosea helping to defend the king’s palace against an attempted coup, trading bow-and-arrow shots with a rebel — the adulterous brother.

We will never know if the book could conceivably have achieved the iconic status of “As a Driven Leaf” had Steinberg lived to finish it and streamline the somewhat overblown narrative. Presumably the plan was for Hosea’s brother to die in battle and for Hosea to reconcile with Gomer and then make a public declaration to the effect that God had arranged all this as prophetic parable — in the words of the real Hosea — “for the land will be unfaithful to the Lord,” and as punishment, Israel would be scattered into the wilderness. After repentance (the final chapter of Hosea is recited in the synagogue on Shabbat Shuvah, the Sabbath of Repentance before Yom Kippur), God “will generously take them back in love,” just as Hosea took back Gomer.

Already seriously ill when he worked on this novel, Steinberg was by now far less interested in the philosophical threats to Judaism that animated “As a Driven Leaf” than in the mystery of the relationship between the human being and God, best grasped, as he agreed with Hosea, through analogy with the love between husband and wife that transcends all reason. How sad that he never got the chance to elucidate the metaphor.

Lawrence Grossman is editor of American Jewish Year Book.


The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.





Find us on Facebook!
  • Sigal Samuel's family amulet isn't just rumored to have magical powers. It's also a symbol of how Jewish and Indian rituals became intertwined over the centuries. http://jd.fo/a3BvD Only three days left to submit! Tell us the story of your family's Jewish heirloom.
  • British Jews are having their 'Open Hillel' moment. Do you think Israel advocacy on campus runs the risk of excluding some Jewish students?
  • "What I didn’t realize before my trip was that I would leave Uganda with a powerful mandate on my shoulders — almost as if I had personally left Egypt."
  • Is it better to have a young, fresh rabbi, or a rabbi who stays with the same congregation for a long time? What do you think?
  • Why does the leader of Israel's social protest movement now work in a beauty parlor instead of the Knesset?
  • What's it like to be Chagall's granddaughter?
  • Is pot kosher for Passover. The rabbis say no, especially for Ashkenazi Jews. And it doesn't matter if its the unofficial Pot Day of April 20.
  • A Ukrainian rabbi says he thinks the leaflets ordering Jews in restive Donetsk to 'register' were a hoax. But the disturbing story still won't die.
  • Some snacks to help you get through the second half of Passover.
  • You wouldn't think that a Soviet-Jewish immigrant would find much in common with Gabriel Garcia Marquez. But the famed novelist once helped one man find his first love. http://jd.fo/f3JiS
  • Can you relate?
  • The Forverts' "Bintel Brief" advice column ran for more than 65 years. Now it's getting a second life — as a cartoon.
  • Half of this Hillel's members believe Jesus was the Messiah.
  • Vinyl isn't just for hipsters and hippies. Israeli photographer Eilan Paz documents the most astonishing record collections from around the world:http://jd.fo/g3IyM
  • Could Spider-Man be Jewish? Andrew Garfield thinks so.
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.