Yiddishists: The Next Generation Takes the Reins

By Eli Rosenblatt

Published February 20, 2008, issue of February 22, 2008.
  • Print
  • Share Share

It’s been more than three quarters of a century since young intellectuals were voicing their Yiddish-inflected ideas in the parks, cafés and tenements of lower Manhattan. But the days of the Yiddish intelligentsia are still rolling for 24-year-old Menachem Yankl Ejdelman, who is the newly appointed leader of Yugntruf, a worldwide organization of young Yiddish speakers and learners. “We attract all types of people, from high-school students to young people with day jobs. Many of the people who come to our events love languages,” he said.

Yugntruf is indeed a good fit for the linguistic type. Ejdelman’s grandfather, the late Yiddish linguist Mordkhe Schaechter, founded the New York-based organization in 1964, 17 years after he began collecting information for the archives of the YIVO Institute for Jewish Research from Holocaust survivors in displaced persons camps in Austria. (Ejdelman’s mother and Mordkhe Schaechter’s daugher is Rukhl Schaechter, news editor of the Forverts.) From the inception of Yugntruf, Schaechter drew in interested young people to ensure that the Yiddish language remained vibrant for subsequent generations.

Now, 44 years after its founding, Yugntruf is undergoing what Ejdelman calls “a revolution.” The changes began when Myra Mniewski led the organization from 2004 to 2007. “Except for a few active members in their 50s, the older folks didn’t seem to participate with much energy,” Mniewski said. “Since Yugntruf was conceived as a youth organization, the young people were enthusiastic about participating. I felt it was time to hand them the reins.” In the past six months, many of the older board members resigned. “We feel that the organization is for the young, and young people bring initiative,” Ejdelman said. “Before, a lot of people didn’t feel comfortable speaking out.”

With Yiddishists, greenhorns and native speakers packing an international mailing list of about 1,000 people, the organization is confronting head-on the possibility, and evidence, of growth. Yungtruf’s office, formerly located in a book-jammed space on Manhattan’s Upper West Side, moved to the Workmen’s Circle/Arbeter Ring building in midtown (the same building in which this newspaper is published) a few years ago. Yungtruf received a bequest in 2005 that enabled it to rent office space and purchase computers. The organization continues to hold bimonthly Svives, social gatherings where only Yiddish is spoken, as well as larger events such as Yiddish Break, a weekend gathering of young Yiddish speakers on the campus of Brandeis University in Waltham, Mass. In 2006, during the annual Yiddish Tog event — a daylong conference focused on an intellectual topic — Mniewski organized a folklore project where Yugntruf members interviewed native speakers and recorded their stories. The organization also publishes a semi-annual literary journal.

An event in the works will commemorate the 100th anniversary of the Czernowitz Conference for the Yiddish Language, a meeting where Eastern European Jewish intellectuals discussed, for the first time, a vision for the development of Yiddish culture. Among the 1908 conference topics was “Jewish youth and the Yiddish language.” This year, Yugntruf will continue this dialogue. “I see things happening on a national basis,” Ejdelman said. “With Hillel’s strategy in mind, I want Yugntruf to have a larger role on college campuses… all over the country.”

Yugntruf began as, and remains, an apolitical organization, but it is steeped in Yiddishism, an ideology formed in the 19th century that sought to identify Jews not exclusively by land or religion but by the Yiddish language, as well. The organization is not associated with the left.

The first event this year took place during the third week of January, corralling members for a dairy meal and conversation. “Yiddish skipped the middle generation. The parents of native speakers didn’t learn the language,” said Arun Avrum Viswanath, a high-school student and member of the group (and Ejdelman’s cousin). “The drive to learn about family history has become more trendy. We’ve seen it in the past year; there is going to be a lot more. We are looking for a community, not just a language.”

Find us on Facebook!
  • "If you want my advice: more Palestinians, more checkpoints, just more reality." What do you think?
  • Happy birthday Barbra Streisand! Our favorite Funny Girl turns 72 today.
  • Clueless parenting advice from the star of "Clueless."
  • Why won't the city give an answer?
  • BREAKING NEWS: Israel has officially suspended peace talks with the Palestinians.
  • Can you guess what the most boring job in the army is?
  • What the foolish rabbi of Chelm teaches us about Israel and the Palestinian unity deal:
  • Mazel tov to Idina Menzel on making Variety "Power of Women" cover! http://jd.fo/f3Mms
  • "How much should I expect him and/or ask him to participate? Is it enough to have one parent reciting the prayers and observing the holidays?" What do you think?
  • New York and Montreal have been at odds for far too long. Stop the bagel wars, sign our bagel peace treaty!
  • Really, can you blame them?
  • “How I Stopped Hating Women of the Wall and Started Talking to My Mother.” Will you see it?
  • Taglit-Birthright Israel is redefining who they consider "Jewish" after a 17% drop in registration from 2011-2013. Is the "propaganda tag" keeping young people away?
  • Happy birthday William Shakespeare! Turns out, the Bard knew quite a bit about Jews.
  • Would you get to know racists on a first-name basis if you thought it might help you prevent them from going on rampages, like the recent shooting in Kansas City?
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?

You may also be interested in our English-language newsletters:

We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.