Yiddishists: The Next Generation Takes the Reins

By Eli Rosenblatt

Published February 20, 2008, issue of February 22, 2008.
  • Print
  • Share Share

It’s been more than three quarters of a century since young intellectuals were voicing their Yiddish-inflected ideas in the parks, cafés and tenements of lower Manhattan. But the days of the Yiddish intelligentsia are still rolling for 24-year-old Menachem Yankl Ejdelman, who is the newly appointed leader of Yugntruf, a worldwide organization of young Yiddish speakers and learners. “We attract all types of people, from high-school students to young people with day jobs. Many of the people who come to our events love languages,” he said.

Yugntruf is indeed a good fit for the linguistic type. Ejdelman’s grandfather, the late Yiddish linguist Mordkhe Schaechter, founded the New York-based organization in 1964, 17 years after he began collecting information for the archives of the YIVO Institute for Jewish Research from Holocaust survivors in displaced persons camps in Austria. (Ejdelman’s mother and Mordkhe Schaechter’s daugher is Rukhl Schaechter, news editor of the Forverts.) From the inception of Yugntruf, Schaechter drew in interested young people to ensure that the Yiddish language remained vibrant for subsequent generations.

Now, 44 years after its founding, Yugntruf is undergoing what Ejdelman calls “a revolution.” The changes began when Myra Mniewski led the organization from 2004 to 2007. “Except for a few active members in their 50s, the older folks didn’t seem to participate with much energy,” Mniewski said. “Since Yugntruf was conceived as a youth organization, the young people were enthusiastic about participating. I felt it was time to hand them the reins.” In the past six months, many of the older board members resigned. “We feel that the organization is for the young, and young people bring initiative,” Ejdelman said. “Before, a lot of people didn’t feel comfortable speaking out.”

With Yiddishists, greenhorns and native speakers packing an international mailing list of about 1,000 people, the organization is confronting head-on the possibility, and evidence, of growth. Yungtruf’s office, formerly located in a book-jammed space on Manhattan’s Upper West Side, moved to the Workmen’s Circle/Arbeter Ring building in midtown (the same building in which this newspaper is published) a few years ago. Yungtruf received a bequest in 2005 that enabled it to rent office space and purchase computers. The organization continues to hold bimonthly Svives, social gatherings where only Yiddish is spoken, as well as larger events such as Yiddish Break, a weekend gathering of young Yiddish speakers on the campus of Brandeis University in Waltham, Mass. In 2006, during the annual Yiddish Tog event — a daylong conference focused on an intellectual topic — Mniewski organized a folklore project where Yugntruf members interviewed native speakers and recorded their stories. The organization also publishes a semi-annual literary journal.

An event in the works will commemorate the 100th anniversary of the Czernowitz Conference for the Yiddish Language, a meeting where Eastern European Jewish intellectuals discussed, for the first time, a vision for the development of Yiddish culture. Among the 1908 conference topics was “Jewish youth and the Yiddish language.” This year, Yugntruf will continue this dialogue. “I see things happening on a national basis,” Ejdelman said. “With Hillel’s strategy in mind, I want Yugntruf to have a larger role on college campuses… all over the country.”

Yugntruf began as, and remains, an apolitical organization, but it is steeped in Yiddishism, an ideology formed in the 19th century that sought to identify Jews not exclusively by land or religion but by the Yiddish language, as well. The organization is not associated with the left.

The first event this year took place during the third week of January, corralling members for a dairy meal and conversation. “Yiddish skipped the middle generation. The parents of native speakers didn’t learn the language,” said Arun Avrum Viswanath, a high-school student and member of the group (and Ejdelman’s cousin). “The drive to learn about family history has become more trendy. We’ve seen it in the past year; there is going to be a lot more. We are looking for a community, not just a language.”






Find us on Facebook!
  • "I thought I was the only Jew on a Harley Davidson, but I was wrong." — Gil Paul, member of the Hillel's Angels. http://jd.fo/g4cjH
  • “This is a dangerous region, even for people who don’t live there and say, merely express the mildest of concern about the humanitarian tragedy of civilians who have nothing to do with the warring factions, only to catch a rash of *** (bleeped) from everyone who went to your bar mitzvah! Statute of limitations! Look, a $50 savings bond does not buy you a lifetime of criticism.”
  • That sound you hear? That's your childhood going up in smoke.
  • "My husband has been offered a terrific new job in a decent-sized Midwestern city. This is mostly great, except for the fact that we will have to leave our beloved NYC, where one can feel Jewish without trying very hard. He is half-Jewish and was raised with a fair amount of Judaism and respect for our tradition though ultimately he doesn’t feel Jewish in that Larry David sort of way like I do. So, he thinks I am nuts for hesitating to move to this new essentially Jew-less city. Oh, did I mention I am pregnant? Seesaw, this concern of mine is real, right? There is something to being surrounded by Jews, no? What should we do?"
  • "Orwell described the cliches of politics as 'packets of aspirin ready at the elbow.' Israel's 'right to defense' is a harder narcotic."
  • From Gene Simmons to Pink — Meet the Jews who rock:
  • The images, which have since been deleted, were captioned: “Israel is the last frontier of the free world."
  • As J Street backs Israel's operation in Gaza, does it risk losing grassroots support?
  • What Thomas Aquinas might say about #Hamas' tunnels:
  • The Jewish bachelorette has spoken.
  • "When it comes to Brenda Turtle, I ask you: What do you expect of a woman repressed all her life who suddenly finds herself free to explore? We can sit and pass judgment, especially when many of us just simply “got over” own sexual repression. But we are obliged to at least acknowledge that this problem is very, very real, and that complete gender segregation breeds sexual repression and unhealthy attitudes toward female sexuality."
  • "Everybody is proud of the resistance. No matter how many people, including myself, disapprove of or even hate Hamas and its ideology, every single person in Gaza is proud of the resistance." Part 2 of Walid Abuzaid's on-the-ground account of life in #Gaza:
  • After years in storage, Toronto’s iconic red-and-white "Sam the Record Man" sign, complete with spinning discs, will return to public view near its original downtown perch. The sign came to symbolize one of Canada’s most storied and successful Jewish family businesses.
  • Is $4,000 too much to ask for a non-member to be buried in a synagogue cemetery?
  • "Let’s not fall into the simplistic us/them dichotomy of 'we were just minding our business when they started firing rockets at us.' We were not just minding our business. We were building settlements, manning checkpoints, and filling jails." What do you think?
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?








You may also be interested in our English-language newsletters:













We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.