Music Of the Heart

COURTESY OF THE 92ND STREET Y

By Nathan Burstein

Published April 21, 2010, issue of April 30, 2010.
  • Print
  • Share Share

In happier times, singers Achinoam Nini and Mira Awad would have been an easy sell: a pair of Israelis, one Jewish and one Arab, singing a heartfelt peace anthem called “There Must Be Another Way.” When the duo performed the song at the 2009 Eurovision Song Contest — the annual pop competition voted on by TV viewers across Europe — Awad became the first Arab to represent Israel, joining Nini on lyrics in English, Arabic and Hebrew.

But for reasons political or musical, TV audiences rejected the song, which ranked 16th at the end of the competition. Back in the Middle East, the response was even harsher, with Arab and Jewish critics dismissing the duo as a PR ploy, one intended to gloss over Israel’s 2009 conflict with Hamas.

Such accusations, however, overlooked a key fact: the very genuine friendship between the pair, who will perform on April 27 at New York City’s 92nd Street Y as part of a maiden tour of the United States. The duo first collaborated nearly a decade ago, on a 2001 album by Nini, a veteran Israeli star who performs under the name Noa. They eventually partnered again for a 2009 album.

Despite the lackluster results at Eurovision, the duo expressed satisfaction with the experience, saying that winning was not their aim. The impact of the performance, they say, reverberated through thousands of e-mails in support of their work. “There were many written by people from Arab countries who were moved to write to us and say that what we were doing also represented them,” Nini said.

Awad, a Tel Aviv resident from a Christian background, said she understood some of her critics’ complaints, but she still argued in favor of artistic partnerships like hers.

“Arabs in Israel are an issue that is not solved yet,” Awad said. “There are many struggles that have to be achieved, but where I differ from [critics] are in the actions that should be taken. I do not believe that staying in my own territory… and disconnecting with the other people in my own country is the way to go. For me, these collaborations are the way.”


The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.





Find us on Facebook!
  • Mazel tov to Idina Menzel on making Variety "Power of Women" cover! http://jd.fo/f3Mms
  • "How much should I expect him and/or ask him to participate? Is it enough to have one parent reciting the prayers and observing the holidays?" What do you think?
  • New York and Montreal have been at odds for far too long. Stop the bagel wars, sign our bagel peace treaty!
  • Really, can you blame them?
  • “How I Stopped Hating Women of the Wall and Started Talking to My Mother.” Will you see it?
  • Taglit-Birthright Israel is redefining who they consider "Jewish" after a 17% drop in registration from 2011-2013. Is the "propaganda tag" keeping young people away?
  • Happy birthday William Shakespeare! Turns out, the Bard knew quite a bit about Jews.
  • Would you get to know racists on a first-name basis if you thought it might help you prevent them from going on rampages, like the recent shooting in Kansas City?
  • "You wouldn’t send someone for a math test without teaching them math." Why is sex ed still so taboo among religious Jews?
  • Russia's playing the "Jew card"...again.
  • "Israel should deal with this discrimination against Americans on its own merits... not simply as a bargaining chip for easy entry to the U.S." Do you agree?
  • For Moroccan Jews, the end of Passover means Mimouna. Terbhou ou Tse'dou! (good luck) How do you celebrate?
  • Calling all Marx Brothers fans!
  • What's it like to run the Palestine International Marathon as a Jew?
  • Does Israel have a racism problem?
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.