Shared Values

The Hour

By Leonard Fein

Published April 28, 2010, issue of May 07, 2010.
  • Print
  • Share Share

Let’s talk about Jewish values.

I don’t mean the oft-cited “shared values” that tie Israel and America together. As every American president and every Israeli prime minister has said, the relationship between the two nations is rooted in more than strategic convenience; it is informed by the values the two nations hold in common. A discussion of the nature and limits of those values, especially in a time when both countries are engaged in active and often acrimonious debate over their status, is for another day.

Here, my purpose is to explore one particular value that is widely regarded as a core Jewish understanding, and then to track its potential implications.

I am inspired to go down this path by a newly published book, a book of prodigious scholarship and startling insights and arguments. “The Hebrew Republic: Jewish Sources and the Transformation of European Political Thought,” by Eric Nelson, a professor at Harvard, is a lightweight book with a heavyweight punch. Essentially, Nelson argues that in the 16th and 17th centuries, in the wake of the Protestant Reformation, Christian scholars turned to the Bible as the most authoritative depiction of God’s intentions, and, because the Talmud and later commentaries — Maimonides and Rashi in particular — were newly available, became close students of the classic rabbinic literature.

Nelson makes that case convincingly, and goes on to revise and reconstruct the history of political thought on that foundation. Here is one example: In the Greek and Roman tradition, incorporated into English, there is a familiar distinction between “justice” and “charity.” The distinction between the two, as Nelson points out, is the element of personal discretion, a legal obligation versus a personal choice.

But Hebrew makes no such distinction. The same word — tzedek/tzedakah — refers to both conventional legal obligations and charitable acts.

Is this merely a quirk, a lexical shortcoming? Or does it reflect a very different understanding of the world? Yes, the world.

The biblical assertion is that God owns everything, and is therefore entitled to put his own conditions on people’s use of his property. When God mandates care for the poor and the orphan, he is not proposing something for our consideration. God is the landlord, we the tenants, and caring for the poor is one of the terms of the lease. Nelson’s argument is that this snippet of theory underpins a remarkable array of biblical statutes, including, in particular, the use and division of the land of Israel. And out of this line of reasoning, the Christian scholars of the 16th and 17th centuries turned the conventional interpretation of property law on its head. Believing, as they did, that God’s instructions to the Israelites on how to set up the Jewish commonwealth after their sojourn in the desert would be the most perfect plan for their own political organization, they moved powerfully from the primacy of private property to endorsement of the state’s active pursuit of an equitable distribution (.i.e., redistribution) of property.

This conclusion will doubtless shock and even distress many of those who encounter it. It challenges conventional understandings of property, ownership and equity. One wonders, for example, what Orthodox Jews, given their generally conservative political orientation, will make of it. Or, for that matter, how wholly secular Jews may seek to exploit it. The general rule is that people use the tradition to validate what they already believe. In this instance, the beginning of wisdom is to read Nelson.

And the continuation of wisdom is to think through just what we mean, or might, or should, by “Jewish values.” Are such values defined by what Jews actually do? Or is it what rabbis say we should do — and if so, what happens when the rabbis, as they do and will, disagree with each other? Nor are scholars and magazine editors and bloggers (and yes, columnists, too) shy in proposing to instruct us. How do we distinguish between our ideal selves and our real selves, and when we see the inevitable gap between the two, are we inclined to improve our behavior or to relax our ideals?

It is fatuous to suppose that the day will come when all Jews, or even just all American Jews, or just all Israeli Jews, will agree unanimously on the values we hold dear. Does that mean that each of us is autonomous, that there is no external source of authority? It is easy, and therefore tempting, to say, as Mordecai M. Kaplan famously did, that “the past should have a vote, but not a veto.” And surely if learned Christian scholars found merit in classic Jewish texts, we might have a go at those texts ourselves. The only useful advice I have to offer is that we should not undertake such inquiry alone. If we are going to be selective in our encounter with ancient wisdom, let us be selective in the company of kindred spirits, seeking to keep each other thorough, honest and appropriately modest in our journey.


The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.





Find us on Facebook!
  • Maybe he was trying to give her a "schtickle of fluoride"...
  • It's all fun, fun, fun, until her dad takes the T-Bird away for Shabbos.
  • "Like many Jewish people around the world, I observed Shabbat this weekend. I didn’t light candles or recite Hebrew prayers; I didn’t eat challah or matzoh ball soup or brisket. I spent my Shabbat marching for justice for Eric Garner of Staten Island, Michael Brown of Ferguson, and all victims of police brutality."
  • Happy #NationalDogDay! To celebrate, here's a little something from our archives:
  • A Jewish couple was attacked on Monday night in New York City's Upper East Side. According to police, the attackers flew Palestinian flags.
  • "If the only thing viewers knew about the Jews was what they saw on The Simpsons they — and we — would be well served." What's your favorite Simpsons' moment?
  • "One uncle of mine said, 'I came to America after World War II and I hitchhiked.' And Robin said, 'I waited until there was a 747 and a kosher meal.'" Watch Billy Crystal's moving tribute to Robin Williams at last night's #Emmys:
  • "Americans are much more focused on the long term and on the end goal which is ending the violence, and peace. It’s a matter of zooming out rather than debating the day to day.”
  • "I feel great sorrow about the fact that you decided to return the honor and recognition that you so greatly deserve." Rivka Ben-Pazi, who got Dutchman Henk Zanoli recognized as a "Righteous Gentile," has written him an open letter.
  • Is there a right way to criticize Israel?
  • From The Daily Show to Lizzy Caplan, here's your Who's Jew guide to the 2014 #Emmys. Who are you rooting for?
  • “People at archives like Yad Vashem used to consider genealogists old ladies in tennis shoes. But they have been impressed with our work on indexing documents. Now they are lining up to work with us." This year's Jewish Genealogical Societies conference took place in Utah. We got a behind-the-scenes look:
  • What would Maimonides say about Warby Parker's buy-one, give-one charity model?
  • For 22 years, Seeds of Peace has fostered dialogue between Israeli and Palestinian teens in an idyllic camp. But with Israel at war in Gaza, this summer was different. http://jd.fo/p57AB
  • J.J. Goldberg doesn't usually respond to his critics. But this time, he just had to make an exception.
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.