To Know the Full Meaning of Freedom

The Hour

By Leonard Fein

Published April 08, 2008, issue of April 18, 2008.
  • Print
  • Share Share

Let’s assume that Assaf Wohl’s tongue was stuck firmly in his cheek when he proposed in the mass Israeli daily Yediot Aharonot April 4 that we should get rid of Passover. It’s “all about obsessive cleanliness and bad food,” Wohl wrote, calling it “an unbearable holiday.”

Few American Jews will agree. Passover remains, here, the most widely observed Jewish holiday of all, for reasons both large and small.

Some of the small reasons: family and friends. A very wide choice of Haggadot, from the most scrupulously traditional to the most utterly irreverent. My sister-in-law’s matzo balls. The pride when your precocious 5 year old recites all four of the questions or when your sheepish 9 year old manages the same for the first time. Some good songs. My home-made gefilte fish (honest).

But that’s just the decorative stuff. The real attraction is the idea — or, more properly, the ideas — two big ones and one huge one.

Very early in the celebration, we raise the matzo and say (in Aramaic, no less), “This is the bread of affliction; let all who are hungry enter and eat; let all who are in need come and celebrate Passover. This year we are here; next year may we be in the land of Israel; this year we are slaves; next year may we be free people.”

That one brief paragraph could itself provide enough grist for an entire mill. What do we mean when we express the hope to be in Israel next year? And what do we mean when we say we are slaves?

But my favorite challenge is with “let all who are hungry enter and eat.” What is the purpose of reciting such words, when we know perfectly well that no one who is actually hungry is in fact going to enter just then. Goodness, we don’t even know the names of the hungry, and, with all due sympathy to the homeless, we’re more likely to make sure the windows are rolled up when we see them than we are to lower the windows and ask them to drop by on Seder night.

Here’s one way to think about the words: Back when they were first spoken (or written), whoever it was that was their author probably knew exactly the names of his or her neighbors who were down on their luck, needed a place to be and a meal to eat. If reciting those same words today under vastly changed circumstance is intended to accomplish something more than merely make us feel good about ourselves, an exercise in virtual and entirely toothless hospitality, this is a time to stop and ask: Who is now hungry, and why? (Careful: Brazilian bishop Helder Camara once said, “When I give food to the poor, they call me a saint; when I ask why the poor have no food, they call me a communist.”) And, more important: What can I — we — do to change all that so that next year they, too, will be free?

The next big one: “In every generation, we are obliged to see ourselves as if we personally had been part of the exodus from Egypt.” Avadim hayinu — We were slaves unto Pharaoh in Egypt. We. That’s a lot more than merely remembering what our ancestors experienced; it’s putting ourselves in their shoes. And to put yourself in the shoes of another is to help develop your empathic capacity; it’s to internalize the story and make it our own.

And then there’s the huge one, the one that’s been adopted and adapted by peoples yearning to be free all across the globe. The Exodus.

Terry Gross interviewed James Cone, the founder of black liberation theology, on NPR last week. Cone is a distinguished professor of systematic theology at Union Theological Seminary in New York.

It was, Cone said, “especially the Exodus of the Israelites from Egypt [that] became a central theme in my theology because it’s been a central theme in black religion. Here you have salvation of an enslaved people being liberated. Actually, ‘salvation’ meant ‘to be delivered from bondage.’ That’s literally what salvation means in the Bible, to be set free. And I began to see a powerful thing. Now, I studied that in seminary, but they didn’t teach it like that. They taught it in a way as though it was unrelated to the struggle for justice in society today. But I also saw prophets like Jeremiah, Amos, Isaiah, Hosea, Malachi — all these prophets spoke for the poor, spoke for the weak. So if you read the message of the prophets, it is a condemnation of the nation and also of the religious practices of that time for oppressing the poor. That’s why Amos said, ‘Let justice roll down like water and righteousness like an ever-flowing stream.’”

In order to understand the full power of the Exodus, it is necessary first to understand the full impotence of slavery. Without that prior understanding, the magnitude of the liberation cannot adequately be comprehended or appreciated. Hence avadim hayinu, “we were slaves,” become the critical words of the narrative. “And he oppressed us with burdens,” and so forth.

It is no small thing, sitting at the laden Seder table, so carefully and lavishly prepared, dressed in finery, flowers all around, to think those words, to feel those words, to know their meaning — and thus to know the full meaning of freedom. And thereby to feel gratitude, humility, pride, resolve. Freedom — and soon thereafter, at the base of a mountain, law, too — without which freedom is rendered anarchy.

It is hard to say how Jewish children inherit the passion for justice that has been so marked a characteristic of our people. But one plausible explanation is: at the Seder table, a table of joyful teaching.

Unbearable holiday? Hardly.

The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.

Find us on Facebook!
  • This is what the rockets over Israel and Gaza look like from space:
  • "Israel should not let captives languish or corpses rot. It should do everything in its power to recover people and bodies. Jewish law places a premium on pidyon shvuyim, “the redemption of captives,” and proper burial. But not when the price will lead to more death and more kidnappings." Do you agree?
  •'s Allison Benedikt wrote that Taglit-Birthright Israel is partly to blame for the death of American IDF volunteer Max Steinberg. This is why she's wrong:
  • Israeli soldiers want you to buy them socks. And snacks. And backpacks. And underwear. And pizza. So claim dozens of fundraising campaigns launched by American Jewish and Israeli charities since the start of the current wave of crisis and conflict in Israel and Gaza.
  • The sign reads: “Dogs are allowed in this establishment but Zionists are not under any circumstances.”
  • Is Twitter Israel's new worst enemy?
  • More than 50 former Israeli soldiers have refused to serve in the current ground operation in #Gaza.
  • "My wife and I are both half-Jewish. Both of us very much felt and feel American first and Jewish second. We are currently debating whether we should send our daughter to a Jewish pre-K and kindergarten program or to a public one. Pros? Give her a Jewish community and identity that she could build on throughout her life. Cons? Costs a lot of money; She will enter school with the idea that being Jewish makes her different somehow instead of something that you do after or in addition to regular school. Maybe a Shabbat sing-along would be enough?"
  • Undeterred by the conflict, 24 Jews participated in the first ever Jewish National Fund— JDate singles trip to Israel. Translation: Jews age 30 to 45 travelled to Israel to get it on in the sun, with a side of hummus.
  • "It pains and shocks me to say this, but here goes: My father was right all along. He always told me, as I spouted liberal talking points at the Shabbos table and challenged his hawkish views on Israel and the Palestinians to his unending chagrin, that I would one day change my tune." Have you had a similar experience?
  • "'What’s this, mommy?' she asked, while pulling at the purple sleeve to unwrap this mysterious little gift mom keeps hidden in the inside pocket of her bag. Oh boy, how do I answer?"
  • "I fear that we are witnessing the end of politics in the Israeli-Palestinian conflict. I see no possibility for resolution right now. I look into the future and see only a void." What do you think?
  • Not a gazillionaire? Take the "poor door."
  • "We will do what we must to protect our people. We have that right. We are not less deserving of life and quiet than anyone else. No more apologies."
  • "Woody Allen should have quit while he was ahead." Ezra Glinter's review of "Magic in the Moonlight":
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?

We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.