A Tree Named Jerusalem


By Joshua Cohen

Published May 08, 2008, issue of May 16, 2008.
  • Print
  • Share Share

Descartes’ Loneliness
By Allen Grossman
New Directions, 70 pages, $16.95.

Jerusalem is a grave of poets. Name
two who are buried there:
the poet Dennis Silk is buried there.
He lived with a dressmaker’s dummy,
in a cave, on the Hill of Evil
Counsel due South of Zion Mount.
She bore him children
after her kind. —In any case, whatever
she gave birth to did not live.
Famous Amichai, also a poet,
is buried there. From his apartment on
the eastern slope you can see
a gate of the City, called David’s Gate.
In ’48, on a beach at Tel Aviv,
the poet Amichai held a dying soldier
in his arms. The soldier whispered—:
“Shelley.” And then he died.
Poets built Jerusalem. Therefore,
poets have a duty to destroy
Jerusalem. If I forget thee,
the world will be better off.
The tree a cat can get up into,
a cat can get down by itself.

— “City of David,” 
Allen Grossman

‘City of David” is a poem from “Descartes’ Loneliness,” Allen Grossman’s new collection. Born in 1932 in Minneapolis, Grossman has spent much of his life in the academy. And in professorial life, as in poetic work, he has never shrunk from Jewish themes.

His is a vatic rhetoric, girded with tautology: “Poets built Jerusalem. Therefore/poets have a duty to destroy/Jerusalem.” One wonders whether Grossman means Jerusalem the capital city, 31.4N latitude and 35.1W longitude, where my cousins live and my Uncle Antschel is buried, or the metaphoric one, the inspirational ideal of the Psalms that are King David’s, too.

Here, Israeli poets Dennis Silk and Yehuda “Famous” Amichai have been poeticized themselves, into red herrings — their names as if snacks to be swallowed by the cat. After those fish big and small have been served to us on a platter of “Shelley” (Silk was a minor poet, Amichai a major genius in the Romantic mold that now goes by the title Laureate), the American poet commences with a rewrite of Babylon, in its Psalm 137: “If I forget thee,/the world will be better off.” At reading this, at speaking these lines, the tongue cleaves to the roof of the mouth, the right hand loses cunning and this book of poems, like an apple, drops. The tree it has dropped from is planted in italics: “The tree a cat can get up into,/a cat can get down by itself.”

One should proceed cautiously, in the method ascribed to Socrates (which, when inquiry is made answerable only to the primacy of commandment, is also that of the Talmud): What does this Cartesian couplet mean? Is the State of Israel a tree? And if so, a weeping willow? Can a cat ever be a symbol for a Jew? Felines are lazy, it would seem, and lick themselves all day. Grossman, I think, is saying this: Like David’s third son, Absalom, he of the long flowing hair, Israelis have gotten themselves tangled in a tree named Jerusalem, or politics. But, it can be interpreted, they don’t need any help getting down. They can forgo all commandments, especially from “us.” Grossman’s book suffers similarly: The poet has gotten himself into a rhetorical bind that can be understood, and undone, by him and him only; no readers, however lonely, required.

Joshua Cohen is a literary critic for the Forward.

Find us on Facebook!
  • You wouldn't think that a Soviet-Jewish immigrant would find much in common with Gabriel Garcia Marquez. But the famed novelist once helped one man find his first love. http://jd.fo/f3JiS
  • Can you relate?
  • The Forverts' "Bintel Brief" advice column ran for more than 65 years. Now it's getting a second life — as a cartoon.
  • Half of this Hillel's members believe Jesus was the Messiah.
  • Vinyl isn't just for hipsters and hippies. Israeli photographer Eilan Paz documents the most astonishing record collections from around the world:http://jd.fo/g3IyM
  • Could Spider-Man be Jewish? Andrew Garfield thinks so.
  • Most tasteless video ever? A new video shows Jesus Christ dying at Auschwitz.
  • "It’s the smell that hits me first — musty, almost sweet, emanating from the green felt that cradles each piece of silver cutlery in its own place." Only one week left to submit! Tell us the story of your family's Jewish heirloom.
  • Mazel tov to Chelsea Clinton and Marc Mezvinsky!
  • If it's true, it's pretty terrifying news.
  • “My mom went to cook at the White House and all I got was this tiny piece of leftover raspberry ganache."
  • Planning on catching "Fading Gigolo" this weekend? Read our review.
  • A new initiative will spend $300 million a year towards strengthening Israel's relationship with the Diaspora. http://jd.fo/q3Iaj Is this money spent wisely?
  • Lusia Horowitz left pre-state Israel to fight fascism in Spain — and wound up being captured by the Nazis and sent to die at Auschwitz. Share her remarkable story — told in her letters.
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?

We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.