(page 2 of 2)
The Third Reich’s obsession with Heesters and “Merry Widow” has left a permanent mark on music history: Shostakovich, when composing his “Leningrad Symphony” during the siege, decided to represent the German invaders with a fragment from Heester’s signature “Merry Widow” song. Béla Bartók in exile in New York, hearing the dramatic Allied Radio broadcast of this symphony while the siege was still going on, famously decided to mock this theme in his “Concerto for Orchestra,” even having the orchestra imitate laughing at it.
Hitler’s backing made Heesters one of the highest-paid, best-known artists in Nazi Germany. The singer acknowledged to the Süddeutscher Zeitung that “it rained prizes and awards.” Trimborn explains that all such “regime conforming” artists were so essential to keeping the Nazi movement going that not only did they get a 40% break in taxes, but they also could expect to receive cars, “Aryanized” villas or additional secret gifts. In exchange, they willingly helped the regime in numerous ways.
For example, Heesters performed at Dachau in May 1941 to boost the morale of the SS officers there. When this was exposed after the war, Heesters first claimed that it never happened and that he did not even know anything about Dachau (despite several of his Gärtnerplatztheater colleagues having been sent there in the roundups of Jews and political “undesirables”). Later, after a photo surfaced of him swanning at Dachau in the admiring company of SS officers, he switched his story, recalling how marvelously the prisoner-musicians played when they accompanied his colleagues. But he adamantly insisted that he himself had not sung for the SS there. Eyewitnesses then stepped forward to contradict him. Two years ago, a judge dismissed a slander lawsuit that Heesters had lodged against a historian about this, on the grounds that details could no longer be determined with certainty.
The same egregious, enabling opportunism infected Lehár himself, even though his reputation was secure internationally and he was already a millionaire. Although his wife was Jewish and therefore at risk, Lehár couldn’t bring himself to abandon his lavish lifestyle in Austria and the wildly lucrative “Merry Widow” royalties in the Third Reich productions. His wife had to convert and, as a precaution in case of arrest, carry a vial of poison with her until the end of the war — even though the Hitler connection allowed her to be officially designated an “Honorary Aryan.” Even with this status, however, the Gestapo came for her at the couple’s home, in Bad Ischl. “If I hadn’t happened to be at home, I would never have seen my wife again,” Lehár later told Allied liberators. But since he was home, he had the Gestapo men call the local gauleiter, who arranged for her to remain under “house arrest” in her own home for the remainder of the war.
After the war, the Americans let Lehár off the hook, as star-struck liberators preferred to have their pictures taken with the famous composer rather than ask questions about his relationship with Hitler, or why he defended himself in a lawsuit in 1938 by denouncing the plaintiffs as Jews to the Berlin authorities, or why he dedicated compositions to Hitler and also to Mussolini and partied with them in grand style despite knowing they were responsible for the gruesome deaths of several of his collaborators. Lehár, Trimborn adds, pretended — “like most Germans” — that he had nothing to do with the Nazis: “No politics, please…. We don’t want to talk about it. Politics is dirty, and I don’t like to talk about dirty things…. My conscience is clear. My ‘Merry Widow’ was Hitler’s favorite operetta. That’s not my fault, right?”
Unlike Lehár, who died in 1948, Heesters kept working as a major star after the war, at least in Germany and Austria. His career lasted 92 of his 108 years, and he played Danilo 1,600 times. Yet it always rankled him that his native Holland regarded him as a traitor and would have nothing to do with him. In 1964, he made the astonishingly blockheaded choice of vehicle to attempt a return there: the anti-Nazi Captain Georg von Trapp in a production of “The Sound of Music.” He was hooted off the stage. Only in 2008 did he succeed in giving a single recital, in a small hall on the Dutch border, amid many protests. In spring 2011, when Chancellor Angela Merkel hosted a state dinner for Queen Beatrix of the Netherlands, Heesters was invited as one of the most prominent Dutchmen in Germany. When the Dutch saw his name on the list, however, they immediately insisted he be disinvited. He will not be missed.
Raphael Mostel is a composer based in New York City. He frequently writes for the Forward and other publications.