Rebooting The Führer

Adolf Hitler Brought Back To Life in German Hit Novel

kurt hoffman

By Gavriel Rosenfeld

Published February 19, 2013, issue of February 22, 2013.
  • Print
  • Share Share
  • Single Page

(page 3 of 4)

The joke is that while Hitler is being deadly serious, his fans think he is being ironic. No amount of evidence convinces the German public otherwise. Journalists try to get Hitler to divulge his “real” name and to explain why he never breaks character. No one wants to consider the possibility that his racist rants are genuine and not those of an avant-garde comedian.

The consequences of this tendency, the novel goes on to show, are ominous. By sustaining the public’s desire to laugh at Hitler, the German media boosts his popularity. Soon enough, he gets his own TV show and a book contract. His colleagues congratulate him by ironically referring to him as the “Führer” and giving him mock Hitler salutes.

Yet, these gestures proceed in a disquieting direction, for as the novel concludes, posters prepared for his upcoming show display the slogan “Not everything was bad.” Laughing at Hitler, the novel suggests, paves the way toward rehabilitating him.

In arriving at this cautionary conclusion, “Er Ist Wieder Da” tempers its slapstick style with a moralistic message. Vermes has been quoted as saying that his comic depiction of Hitler is meant to counteract the traditional portrait of him as a monster. That view, he contends, has long impeded any understanding of how Hitler appealed to millions of Germans. Further, it has provided them with an easy alibi with which to avert blame for their country’s descent into evil. Laughing at Hitler, by contrast, humanizes him and lays bare his historic (and potentially enduring) appeal.

This moral message notwithstanding, “Er Ist Wieder Da” runs a risk common to many narratives that have explored the roots of Hitler’s appeal — namely, the risk of glamorizing what it means to condemn, giving voice to racist ideas in the process of making fun of them.

To be sure, “Er Ist Wieder Da” protects itself from the charge of being “soft” on Nazism by showing Hitler receiving his comeuppance at the novel’s end, when he ironically gets beaten up by neo-Nazis who think he’s a Jew trying to discredit Nazism with his “comedy act.” The novel’s opposition to right-wing ideas is further visible in its many darkly ironic references to Nazi anti-Semitism and the Holocaust.


The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.





Find us on Facebook!
  • Is boredom un-Jewish?
  • Let's face it: there's really only one Katz's Delicatessen.
  • "Dear Diaspora Jews, I’m sorry to break it to you, but you can’t have it both ways. You can’t insist that every Jew is intrinsically part of the Israeli state and that Jews are also intrinsically separate from, and therefore not responsible for, the actions of the Israeli state." Do you agree?
  • Are Michelangelo's paintings anti-Semitic? Meet the Jews of the Sistine Chapel: http://jd.fo/i4UDl
  • What does the Israel-Hamas war look like through Haredi eyes?
  • Was Israel really shocked to find there are networks of tunnels under Gaza?
  • “Going to Berlin, I had a sense of something waiting there for me. I was searching for something and felt I could unlock it by walking the streets where my grandfather walked and where my father grew up.”
  • How can 3 contradictory theories of Yiddish co-exist? Share this with Yiddish lovers!
  • "We must answer truthfully: Has a drop of all this bloodshed really helped bring us to a better place?”
  • "There are two roads. We have repeatedly taken the one more traveled, and that has made all the difference." Dahlia Scheindlin looks at the roots of Israel's conflict with Gaza.
  • Shalom, Cooperstown! Cooperstown Jewish mayor Jeff Katz and Jeff Idelson, director of the National Baseball Hall of Fame, work together to oversee induction weekend.
  • A boost for morale, if not morals.
  • Mixed marriages in Israel are tough in times of peace. So, how do you maintain a family bubble in the midst of war? http://jd.fo/f4VeG
  • Despite the escalating violence in Israel, more and more Jews are leaving their homes in Alaska to make aliyah: http://jd.fo/g4SIa
  • The Workmen's Circle is hosting New York’s first Jewish street fair on Sunday. Bring on the nouveau deli!
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.