Why Judas Still Conjures Up Images of the Jew as Christ-Killer

Analyzing a Slur That Never Seems To Die

A Long Way From Pippin: Ben Vereen played the role of Judas Iscariot in a 1971 production of “Jesus Christ Superstar.”
Getty Images
A Long Way From Pippin: Ben Vereen played the role of Judas Iscariot in a 1971 production of “Jesus Christ Superstar.”

By Philologos

Published June 30, 2013, issue of July 05, 2013.
  • Print
  • Share Share
  • Single Page

‘I never informed or ratted on nobody,” John “The Executioner” Martorano said while testifying at the trial of crime boss James “Whitey” Bulger in a Boston court June 18.

Martorano, a professional hit man with a confessed 20 murders under his belt, had agreed to take the witness stand against Bulger and his partner, Stevie “The Rifleman” Flemmi, because of the pair’s treachery in having acted as secret FBI informants.

“I’ll go along with a lot of things,” the Executioner said, “but not no Judas, not no informant.”

Should the Anti-Defamation League join the Association of English Grammarians in filing a complaint? Not, perhaps, unless its national director, Abraham Foxman, wants to become Martorano’s 21st victim. Still, the persistence in ordinary American speech of the word “Judas,” in the sense of a vile traitor, must grate on Jewish ears. Although, in our ecumenical age, Christian churches may have dropped the charge of deicide against the Jews, “Judas,” even if uttered — as it generally is — without the slightest anti-Semitic intent, conjures up an old and still potent image of the Jew as a Jesus Christ killer.

The word, of course, derives from the New Testament character of Judas Iscariot, Jesus’ disciple who betrays him by pointing him out to the constables of the Jewish high priest, by whom he is arrested and turned over to his Roman crucifiers. The betrayal is particularly nefarious because it is carried out by means of a kiss, which Judas gives Jesus as he and his disciples are spending the night after the Passover Seder outside the walls of Jerusalem. Judas has prearranged this with the high priest’s men to let them know which of the group Jesus is.

True, Jesus’ 11 other disciples, who stick by him, are all Jews, too; in this respect, there is nothing distinctively “Jewish” about Judas’ act. But it is here that his name comes in. The “Iscariot” part of it is harmless; it most likely derives from Hebrew ish krayot, a person from the southern Palestinian town of Krayot.

“Judas,” however, is anything but. In the Greek of the New Testament it is Ioudas, which is the Greek form of Hebrew Yehudà, our English Judah — a common name among Jews in late Second Temple times. Yet Yehudà is also the Hebrew name of the province of Judea, the hilly area south of Jerusalem from which Hebrew gets its word for a Jew, yehudi, a word that appears as Ioudaíos in the New Testament and is the ancestor of the word for Jew in many European languages, including Latin and English.

Although Judas was thus only one of Jesus’ Jewish disciples, his name has screamed “Jew” to Christians, both in New Testament times and later. Indeed, he became for Christianity the prototype of the Jew: the treacherous, devilish, money-grubbing figure that all Jews were said to resemble.

In medieval “passion plays,” the popular religious pageants that are one of our best sources for knowing what ordinary Christians thought and felt, he was a prominent character, often portrayed as a hook-nosed Jewish usurer. In parts of Europe where no or few Jews existed, he was, played by a local Christian townsman, the one “Jew” that everyone knew and recognized.


The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.





Find us on Facebook!
  • Is boredom un-Jewish?
  • Let's face it: there's really only one Katz's Delicatessen.
  • "Dear Diaspora Jews, I’m sorry to break it to you, but you can’t have it both ways. You can’t insist that every Jew is intrinsically part of the Israeli state and that Jews are also intrinsically separate from, and therefore not responsible for, the actions of the Israeli state." Do you agree?
  • Are Michelangelo's paintings anti-Semitic? Meet the Jews of the Sistine Chapel: http://jd.fo/i4UDl
  • What does the Israel-Hamas war look like through Haredi eyes?
  • Was Israel really shocked to find there are networks of tunnels under Gaza?
  • “Going to Berlin, I had a sense of something waiting there for me. I was searching for something and felt I could unlock it by walking the streets where my grandfather walked and where my father grew up.”
  • How can 3 contradictory theories of Yiddish co-exist? Share this with Yiddish lovers!
  • "We must answer truthfully: Has a drop of all this bloodshed really helped bring us to a better place?”
  • "There are two roads. We have repeatedly taken the one more traveled, and that has made all the difference." Dahlia Scheindlin looks at the roots of Israel's conflict with Gaza.
  • Shalom, Cooperstown! Cooperstown Jewish mayor Jeff Katz and Jeff Idelson, director of the National Baseball Hall of Fame, work together to oversee induction weekend.
  • A boost for morale, if not morals.
  • Mixed marriages in Israel are tough in times of peace. So, how do you maintain a family bubble in the midst of war? http://jd.fo/f4VeG
  • Despite the escalating violence in Israel, more and more Jews are leaving their homes in Alaska to make aliyah: http://jd.fo/g4SIa
  • The Workmen's Circle is hosting New York’s first Jewish street fair on Sunday. Bring on the nouveau deli!
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.