Channeling and Challenging Eccentricity at Israel's National Library

Ofri Cnaani's 'Sfar' Installation Makes Its Debut

Windows to the World: Ofri Cnaani’s installation stretches across six large windows.
Courtesy of National Library of Israel
Windows to the World: Ofri Cnaani’s installation stretches across six large windows.

By Graham Lawson

Published December 28, 2013, issue of December 20, 2013.
  • Print
  • Share Share

New York-based Israeli artist, Ofri Cnaani, has been having quite a year. One of her live video installations was screened as part of “The Met Reframed” artist residency series at the Metropolitan Museum of Art in March. A site-specific video installation titled “Moon Guardians” was displayed in Chelsea.

Recently, Cnaani arrived in Tel Aviv, to create a video installation at the National Library of Israel, which is celebrating its 120th anniversary. Cnaani is the second of 12 artists who have been invited to participate in a project, titled simply “12 Artists.” The project’s overseer is Yigal Zalmona, a former curator at the Israel Museum and the author of the recently published book “A Century of Israeli Art.”

Each of the 12 artists or performers has been asked to select an item from the library’s extensive collections and to use it to create or perform a work within the library walls. Cnaani has chosen to work with texts by the German writer, Else Lasker-Schüler.

Born in 1869, Lasker-Schüler was a fascinating and by all accounts eccentric character, who wrote poetry, prose and drama and was considered the leading female exponent of German expressionismat that time. She also drew and painted, occasionally illustrating her books and designing the covers.

In Berlin, Lasker-Schüler dressed extravagantly and exhibited a general disregard for social norms. She adopted a persona she referred to as Prince Jussuf of Thebes, who she represented as an exotic figure in her drawings. In 1933 she was awarded the Kleist Prize, then considered the most important literary prize of the Weimar Republic. But, by this point, Lasker-Schüler was considered something of an oddity in the cultural sphere and salons of the day. Mourning the death of her son and facing mistreatment by the Nazis, Lasker-Schüler left for Switzerland, and then made her way to Palestine in 1937.

Lasker-Schüler fared poorly in Jerusalem. Her liberal thinking and outlandish garb brought her unwelcome attention. Many of those who knew her during this time remarked on how they would see her in cafes, always alone, an impoverished, haunted figure.

Cnaani’s installation is titled “Sfar,” a Hebrew word that translates roughly as “a space of transition.” The video lasts approximately an hour; it is a low-key work with no specific beginning or end, and it stretches across six large windows of the library building. Cnaani has whitewashed the windows, using the finished surface as a kind of canvas, which can be viewed within the building, but also outside by passersby. “Sfar” was constructed as an installation meant for nighttime viewing. The video projects the silhouetted figure of Cnaani as she moves from one window to the next writing, scratching, erasing and occasionally drawing. Six of Lasker-Schüler’s short poems are written in a Hebrew translation on the windows.

“I had in mind to create a kind of life cycle. All the poems are dealing with creation and motherhood or life and death,” Cnaani told the Forward.

Graham Lawson is a writer based in Tel Aviv.


The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.





Find us on Facebook!
  • "Woody Allen should have quit while he was ahead." Ezra Glinter's review of "Magic in the Moonlight": http://jd.fo/f4Q1Q
  • Jon Stewart responds to his critics: “Look, obviously there are many strong opinions on this. But just merely mentioning Israel or questioning in any way the effectiveness or humanity of Israel’s policies is not the same thing as being pro-Hamas.”
  • "My bat mitzvah party took place in our living room. There were only a few Jewish kids there, and only one from my Sunday school class. She sat in the corner, wearing the right clothes, asking her mom when they could go." The latest in our Promised Lands series — what state should we visit next?
  • Former Israeli National Security Advisor Yaakov Amidror: “A cease-fire will mean that anytime Hamas wants to fight it can. Occupation of Gaza will bring longer-term quiet, but the price will be very high.” What do you think?
  • Should couples sign a pre-pregnancy contract, outlining how caring for the infant will be equally divided between the two parties involved? Just think of it as a ketubah for expectant parents:
  • Many #Israelis can't make it to bomb shelters in time. One of them is Amos Oz.
  • According to Israeli professor Mordechai Kedar, “the only thing that can deter terrorists, like those who kidnapped the children and killed them, is the knowledge that their sister or their mother will be raped."
  • Why does ultra-Orthodox group Agudath Israel of America receive its largest donation from the majority owners of Walmart? Find out here: http://jd.fo/q4XfI
  • Woody Allen on the situation in #Gaza: It's “a terrible, tragic thing. Innocent lives are lost left and right, and it’s a horrible situation that eventually has to right itself.”
  • "Mark your calendars: It was on Sunday, July 20, that the momentum turned against Israel." J.J. Goldberg's latest analysis on Israel's ground operation in Gaza:
  • What do you think?
  • "To everyone who is reading this article and saying, “Yes, but… Hamas,” I would ask you to just stop with the “buts.” Take a single moment and allow yourself to feel this tremendous loss. Lay down your arms and grieve for the children of Gaza."
  • Professor Dan Markel, 41 years old, was found shot and killed in his Tallahassee home on Friday. Jay Michaelson can't explain the death, just grieve for it.
  • Employees complained that the food they received to end the daily fast during the holy month of Ramadan was not enough (no non-kosher food is allowed in the plant). The next day, they were dismissed.
  • Why are peace activists getting beat up in Tel Aviv? http://jd.fo/s4YsG
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.