DER YIDDISH-VINKL January 30, 2004


Published January 30, 2004, issue of January 30, 2004.
  • Print
  • Share Share

For Stanley Siegelman, our versatile versifier, any news, especially if it is on the odd or weird side, is grist for his poetic mill, as regular readers of Der Vinkl must now know. He somehow manages to mix good humor with vitriol. The latest victim of his acerbic pleasantry is Michael Jackson, who has been charged with child molestation.

Michael Jackson Baklogt Zikh

Di kinder fun der velt ikh lib

Mit mir zey shpiln in mayn shtib,

Ikh lakh di “prosecutors” oys!

Kum, kinderlakh tsu mir in hoyz.

Ikh lig mit zey in bet? Keyn lign,

A man darf dokh a dreml krign!

Di kleyne libn zeyer mayn “style.”

Dos meynt ikh bin a “pedophile”?

Ikh bin, m’zogt, a bisl “queer.”

Tsulib dem bin ikh yetst a gvir!

“Pied Piper” bin ikh — zeyer “cute”;

Ikh shpil far “kids” mayn “magic flute.”

Tsu tin a mitsve iz mayn bafel:

Derfar zey shikn mir tsum “jail?”

A yingl iz mayn bester fraynd,

Nur freg mir nit keyn frage haynt.

Kumt morgn, ven er vert shoyn groys

Er ken avekgeyn fun mayn hoyz

Di “prosecution” makht a “bluff

Tsu mir kumt nit a shvartser sof.*

Michael Jackson’s Lament

So says the man with one white glove:

The children of the world I love.

These baseless charges make me blanch

As youngsters roam my raunch-free ranch.

Sometimes into their beds I’ll creep.

So what? A man deserves to sleep!

The kiddies like my verve and style.

Does this make me a pedophile?

Some say that I’m a little queer.

But pre-pubescents need not fear!

“Pied Piper” is my attribute.

The kids adore my magic flute.

To do good deeds is my intent

I’m blameless, pure and innocent!

I’m just a person who enjoys

The company of little boys.

I love to hear their joyful shouts

Before they’re grown and peter out.

Of accusations I’ve had enough

I shall avert a “shvartser sof.” *

* a calamitous conclusion

Find us on Facebook!
  • When is a legume not necessarily a legume? Philologos has the answer.
  • "Sometime in my childhood, I realized that the Exodus wasn’t as remote or as faceless as I thought it was, because I knew a former slave. His name was Hersh Nemes, and he was my grandfather." Share this moving Passover essay!
  • Getting ready for Seder? Chag Sameach!
  • "We are not so far removed from the tragedies of the past, and as Jews sit down to the Seder meal, this event is a teachable moment of how the hatred of Jews-as-Other is still alive and well. It is not realistic to be complacent."
  • Aperitif Cocktail, Tequila Shot, Tom Collins or Vodka Soda — Which son do you relate to?
  • Elvis craved bacon on tour. Michael Jackson craved matzo ball soup. We've got the recipe.
  • This is the face of hatred.
  • What could be wrong with a bunch of guys kicking back with a steak and a couple of beers and talking about the Seder? Try everything. #ManSeder
  • BREAKING: Smirking killer singled out Jews for death in suburban Kansas City rampage. 3 die in bloody rampage at JCC and retirement home.
  • Real exodus? For Mimi Minsky, it's screaming kids and demanding hubby on way down to Miami, not matzo in the desert.
  • The real heroines of Passover prep aren't even Jewish. But the holiday couldn't happen without them.
  • Is Handel’s ‘Messiah’ an anti-Semitic screed?
  • Meet the Master of the Matzo Ball.
  • Pierre Dulaine wants to do in his hometown of Jaffa what he did for kids in Manhattan: teach them to dance.
  • "The first time I met Mick Jagger, I said, 'Those are the tackiest shoes I’ve ever seen.'” Jewish music journalist Lisa Robinson remembers the glory days of rock in her new book, "There Goes Gravity."
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?

You may also be interested in our English-language newsletters:

We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.