Fabien Gilot at the FINA World Championships in 2013. Image by Courtesy Clive Rose (Getty Images)

The Olympic swimmer who scored a silver medal in Rio this week always has the grandfather who survived Auschwitz in his thoughts — and on his arm.

Fabien Gilot, the French swimmer who is part of the the men’s swimming team that won second place in the 4×100 freestyle relay race on Monday, has an inner arm tattoo commemorating a grandfather who has spent time in Auschwitz, reported an article in The Jewish Chronicle.

The words, which spell “Ani Klum Biladeihem” in Hebrew, translate into “I am nothing without them” and commemorate his grandfather Max Goldschmidt, a Jewish man who made it through Auschwitz and the Holocaust in the 1940s and passed away in 2012. According to French media, Gilot admired his grandfather his whole life.

Forwarding the News

Thoughtful, balanced reporting from the Forward and around the web, bringing you updated news and analysis each day.

Terms(Required)

I agree to the Forward's Terms of Service and Privacy Policy

Email(Required)

“[Goldschmidt] was born in Berlin and moved to France after the war, in Fabien’s eyes he was a hero,” said his father Michel Gilot to French media in 2012, after his son’s team brought home the gold medal at the London Olympic Games. “He admired him and was very attached to him.”

A native of Damien in the north of France, 32-year-old Gilot has been part of the French Olympic swimming team since Athens 2004.

Contact Veronika Bondarenko at [email protected] or on Twitter, @veronikabond.

The Forward is free to read, but it isn’t free to produce

I hope you appreciated this article. Before you go, I’d like to ask you to please support the Forward.

Now more than ever, American Jews need independent news they can trust, with reporting driven by truth, not ideology. We serve you, not any ideological agenda.

At a time when other newsrooms are closing or cutting back, the Forward has removed its paywall and invested additional resources to report on the ground from Israel and around the U.S. on the impact of the war, rising antisemitism and polarized discourse.

Readers like you make it all possible. Support our work by becoming a Forward Member and connect with our journalism and your community.

This is a great time to support independent Jewish journalism you rely on. Make a gift today!

—  Rachel Fishman Feddersen, Publisher and CEO

Support our mission to tell the Jewish story fully and fairly.

$90 $180

$360

Other amount