יואל מאַטוועיעוו

ד״ר דוד כּ״ץ דערמאָנט אַקאַדיש־שטאַמיקע ווערטער אין ייִדיש אָבער אין דער אמתן קאָן מען טרעפֿן ווערטער מיט אַ נאָך לענגערן ייִחוס.

עליע לעוויטאַ (אליהו בחור) איז אויך געווען אַ בעל־דיקדוק פֿון לשון־קודש און אַ לעקסיקאָגראַף.

צווישן די אוצרות: תּנ״ך־פּירושים פֿון סעדיה גאָון אויפֿן ייִדישן דיאַלעקט פֿון אַראַביש, פּערזענלעכע בריוו און געשעפֿט־קאָנטראַקטן.

צוויי גאָר אַנדערע רבנים האָבן אַנטדעקט טיפֿע אינערלעכע סטרוקטורן אינעם סדר פֿון די מכּות־מצרים.

דאָס לשון־קודשדיקע וואָרט „חתול‟, איז עטימאָלאָגיש פֿאַרבונדן מיטן ייִדישן וואָרט „קאַץ‟ און מיטן ענגלישן cat

ווי אַזוי קענען מיר באַלעבן די שעפֿערישע ייִדישקייט פֿון אַמאָל?

עם־האָרצות און גראָבקייט זענען אַ צרה אַפֿילו אין די העכסטע רבנישע אינסטאַנצן.

בײַ די ספֿרדים ווערט חנוכּה אַסאָציִיִרט מיט די העלדישע מעשׂים פֿון ייִדישע פֿרויען.