חנה־פֿײַגל טערטלטויב
By חנה־פֿײַגל טערטלטויב
-
Yiddish איך קוועל אָן פֿון מײַן ייִדיש־סטודענט, דער אַקטיאָר סטיוו סקײַבעלI’m kvelling from my Yiddish student, actor Steve Skybell
נאָך איידער ער האָט געשפּילט טבֿיה אין דער פֿאָלקסבינע האָב איך שוין געוווּסט, אַז ער האָט אַ נאַטירלעכע פֿעיִקייט צו שפּראַך.
-
Yiddish מע דאַרף האָבן אַ ביסעלע מזל!We all need a bit of good luck!
ייִדן האָבן כּלערליי סגולות אַרײַנצוברענגען מזל, ווי למשל דאָס אײַנטונקען שטיקלעך עפּל אין האָניק ראש־השנה
-
Yiddish איך בין אַ מאַמע, אָבער נישט זײַן מאַמעI may be a mother, but I’m not his mother
אַ שיינער, אַ הויכער, אַ גמרא־קאָפּ — נאָר ער קען נישט אויפֿהערן רעדן וועגן זײַן פֿאַרשטאָרבענער מאַמען
-
Yiddish דער נודניק ווײַזט זיך אַרויס צו זײַן אַ מענטש — און געבילדעט אויךA nudnik turns out to be a nice guy — and well-educated, too
אין קונסטמוזיי האָט ער גערעדט זייער אינטעליגענט וועגן די גרעקישע סטאַטועס און די אימפּרעסיאָניסטישע בילדער.
-
Yiddish אַ הונט איז מיר באַשערט געווען!I needed this dog like a hole in the head!
נאָכן רעדן טעלעפֿאָניש מיט וועלוולען, האָט ער געזאָגט אַז זײַן הונט באַגלייט אים אומעטום, אַפֿילו צו דער אַרבעט.
-
Yiddish הערט אַ מעשׂה? איך געפֿעל זיי נישט!Would you believe they rejected me?
ער איז געקומען פּונקט צו דער צײַט — אַ גוטער סימן. און ער איז געווען הויך ווי אַ בוים, הויך ווי אַ מויער.
-
Yiddish פֿלאָרידע: אַ שמאַלצגרוב פֿאַר פֿרויען (קאַפּיטל 2)Florida: A gold mine for women (Chapter II)
געזאָגט האָט ער אַז ער איז אַ מאָל געווען אַ מיליאָנער אָבער איך האָב גלײַך אײַנגעזען אַז ער איז אויסגעהונגערט.
-
Yiddish פֿלאָרידע — אַ שמאַלצגרוב פֿאַר פֿרויעןFlorida — a gold mine for women
באָקאַ האָט אָן אַ שיעור אַלמנים און געגטע מענער וואָס זוכן מיט ליכט נײַע ווײַבער.
Most Popular
- 1
News No Jews allowed: White supremacists are building a segregated community in Arkansas, but is it legal?
- 2
News Zohran Mamdani has represented Astoria’s Jews for 4 years. What do they think of him?
- 3
News Curtis Sliwa has a plan to beat Zohran Mamdani in NYC mayor’s race — and it starts with apologizing to Jews
- 4
News What Zohran Mamdani has actually said about Jews, Israel and antisemitism
In Case You Missed It
-
Opinion Right-wing insurrectionists tried to topple the German government in 1920 — it’s happening again in Trump’s America
-
Theater Can a kinky new Yiddish musical resurrect a lost art — and one man who got spanked to death?
-
Fast Forward Josh Shapiro’s Judaism was not why Kamala Harris snubbed him, new book claims
-
Yiddish דאָקטוירים פֿון אַן אַנדער שניטDoctors of a different sort
די ווילנער דאָקטוירים יעקבֿ וויגאָדסקי און צמח שאַבאַד זענען אויך געווען געזעלשאַפֿטלעכע טוער.
-
Shop the Forward Store
100% of profits support our journalism