יואל מאַטוועיעוו
By יואל מאַטוועיעוו
-
Yiddish די ערשטע פּאָעטישע איבערזעצונג פֿון יחזקאל דעם טראַגיקערס ווערקThe first poetic translation of Ezekiel the Tragedian’s work
די רוסישע איבערזעצונג פֿונעם גריכיש־ייִדישן פּאָעטס ווערק וועגן ספֿר שמות האַלט אויף דעם ריטעם און סטיל פֿונעם אָריגינאַל.
-
Yiddish אַ וואַנע ווי אַ מיקווהThe bathtub as a mikvah
הרבֿ אַמסלם פֿאָלגט די צפֿון־אַפֿריקאַנער ייִדישע מינהגים, אַפֿילו אויב זיי קומען, אויפֿן ערשטן בליק, אין סתּירה מיט דער הויפּטשטראָמיקער הלכה.
-
Yiddish דער נשמה־פֿײַערThe soul on fire
לויט די מקובלים זענען די זיבן צווײַגן פֿון דער מנורה מרמז אויפֿן מוח, צוויי אויגן, צוויי הענט און צוויי פֿיס פֿון אַ מענטשן.
-
Yiddish שבת־זמנים אין קאָסמאָסKeeping Shabbos in space
אַפֿילו אויף דער ערד זענען זמנים נישט אַזוי פּשוט.
-
Yiddish דער כּוח פֿון מוזיקThe power of music
אין דער תּורה איז דאָס זינגען פֿון לוויים וויכטיקער, ווי זייער פֿיזישע אַרבעט.
-
Yiddish דעשיפֿרירן דאָס אומזעעוודיקעDeciphering the invisible
אַ מולטיספּעקטראַלער אַנאַליז העלפֿט שטאַרק איבערצולייענען די אַלטע טעקסטן וואָס געפֿינען זיך אין דער קאַיִרער גניזה.
-
Yiddish שבֿועות זענען די נשמות פֿון אַלע גרים אויך געשטאַנען בײַם באַרג סיניOn Shavuot the souls of all converts stood at Mt. Sinai, too
ווען דער אייבערשטער האָט זיך אַנטפּלעקט פֿאַר ייִדן, זענען זיי אינעם גײַסטיקן זינען געבוירן געוואָרן פֿון ס׳נײַ.
-
Yiddish צי קען סטאַטיסטיק זײַן גענוי?Can statistics be exact?
אַפֿילו די סאַמע פּרטימדיקע מאַטעמאַטישע חשבונות זענען נישט מסוגל צו באַשרײַבן די ענדלאָזיקע מעגלעכקייטן פֿון דער וועלט.
Most Popular
- 1
Opinion The dangerous Nazi legend behind Trump’s ruthless grab for power
- 2
Opinion A Holocaust perpetrator was just celebrated on US soil. I think I know why no one objected.
- 3
Culture Did this Jewish literary titan have the right idea about Harry Potter and J.K. Rowling after all?
- 4
Opinion I first met Netanyahu in 1988. Here’s how he became the most destructive leader in Israel’s history.
In Case You Missed It
-
Culture I have seen the future of America — in a pastrami sandwich in Queens
-
Culture Trump wants to honor Hannah Arendt in a ‘Garden of American Heroes.’ Is this a joke?
-
Opinion Gaza and Trump have left the Jewish community at war with itself — and me with a bad case of alienation
-
Fast Forward Trump administration restores student visas, but impact on pro-Palestinian protesters is unclear
-
Shop the Forward Store
100% of profits support our journalism